Subtitles for

Poster

Shade Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Shade 25.000 FPS 1   aliban
 
Big 5 code dvd   Sam3013
فقط آپلود کردم 
Brazillian Portuguese Shade 1   turki
 
Danish Shade.2003.PAL.DVDR-BIZARRE   Firewalker.dk
Retail rip fra dvd  
Danish Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Dutch Shade 1   Anonymous
 
Dutch Shade 1   aimt
 
Dutch Shade 1   dark x
 
English Shade.2003.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   tre2004
runtime 01:41:52 
English Shade.2003.720p.BluRay.x264-MiMiC   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the MiMiC BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  
English Shade.2003.720p.BluRay.x264-MiMiC   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the MiMiC BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  
English Shade.2003.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   opt
Resynced to YTS Bluray. Please rate. Thank you. 
English Shade.2003.1080p.BluRay.x264-MiMiC   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the MiMiC BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  
English Shade.2003.1080p.BluRay.x264-MiMiC   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the MiMiC BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  
English Shade.(2003).DVDRip.XviD-NOGRP   SubWombat
Thanks to tre2004 - resynced to the release. 
English Shade 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-PTer+1comm 5699Kbps 01.42.04 4.70GB   0lei
23.976 English +hardsubbed parts +lyrics, my check © 14.04.2021; source: english srt from WEB-DL-FGT uploader: tre2004 and lyrics from BluRay-MiMiC uploader: fxOCR  
English Shade 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-MiMiC 7021Kbps 01.42.04 5.57GB   0lei
23.976 English +hardsubbed parts +lyrics, my check © 14.04.2021; source: english srt from WEB-DL-FGT uploader: tre2004 and lyrics from BluRay-MiMiC uploader: fxOCR  
Farsi/Persian Shade (2003)   AMIR_HOSSEIN7
فرمت sub/idx من فقط آپلود کردم t.me/amirhossein_monsefi 
Finnish Shade 1   bullit
 
Finnish Shade 1   bullit
 
Finnish Shade 1   bullit
 
French Shade.2003.WEBRip.x264-RARB   bisounours
Z2 Retail resync. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 version longue  
French Shade.2003.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   bisounours
Z2 Retail resync. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 version longue  
French Shade.2003.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb   bisounours
Z2 Retail resync. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 version longue  
French Shade 1   herman120
 
Icelandic Shade.2003,DVDrip   rippmaster
 
Norwegian Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish Shade.2003.DVDRip.Xvid-LKRG-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
Shade.2003.DVDRip.Xvid-LKRG-[ www.napisy.jcom.pl ] - Napisy do Filmu 
Romanian Shade 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-PTer+1comm 5699Kbps 01.42.04 4.70GB   0lei
23.976 sync bluray © 14.04.2021, rosub: Sabian 2004 + 0lei © 14.04.2021  
Romanian Shade 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-MiMiC 7021Kbps 01.42.04 5.57GB   0lei
23.976 sync bluray © 14.04.2021, rosub: Sabian 2004 + 0lei © 14.04.2021  
Spanish Shade 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Shade 25.000 FPS 1   bullit
 
Thai Shade.2003.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   tre2004
runtime 01:41:52 
Turkish Shade 23.976 FPS 1   speed452
 
Turkish Shade 23.976 FPS 1   _HUzG_
 
Vietnamese Shade.2003.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.vi   nam le
Shade (2003) 1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb  
Vietnamese Shade 2003 1080p BluRay.DD5.1.x264-MiMiC   NguyenTienViet
This resync to work with Blueray version on xemphimplus 
Vietnamese Shade.2003.Ben-MaBu 1   ma_bu_om
Chúc vui 

Subtitles rated bad

English Shade-ENG 1   LiberiFatali