Subtitles for

Poster

Shadow of the Vampire Imdb Flag

  • Year: 2000
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Shadow of the Vampire 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً  
Arabic Shadow of the Vampire (2000) 720p BluRay   Anonymous
ترجمة:محمد الباكر 
Brazillian Portuguese Shadow.Of.The.Vampire.DVDrip.DivX-DOMiNiON 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Catalan Shadow of the Vampire   Projecte_Transmate
 
Croatian Shadow Of the Vampire 1   Mladen81
23.976 FPS, 646 MB 
Danish Shadow.of.the.Vampire.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-monkee   HaraldBluetooth
Retail tilpasset WEB-DL. I forhold til BluRay er der cuttet nogen scener ud. Tak til DKSubs for teksten :) 
Danish Shadow.of.the.Vampire.2000.720p.BluRay.x264-Gopo 1   DKSubs
Retail. Ekstra BluRay-scene: DKSubs 
Dutch Shadow of the Vampire 1   aymanelshafaey
 
Dutch Shadow of the Vampire 1   Anonymous
 
English Shadow.Of.The.Vampire.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT   crazyfox
 
English Shadow.of.the.Vampire.2000.BRRip.XviD.MP3-XVID   Levis501
Improved subtitle to fit the limited edition of the movie (1h 35 mins 23 sec), covering the entire movie and with no untranslated fragments of the movie at all  
English Shadow.of.the.Vampire.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Muyfa666
Updated. Corrected some small spelling errors, added missing text from the "Plato" scene and a later crypt scene, slight resync and splitting/joining of some lines. 
English Shadow.of.the.Vampire.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   v8x
 
English Shadow.of.the.Vampire.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-monkee   jds828
Shadow of the Vampire 2000 1080p 01:31:46 
English Shadow of the Vampire (2000) (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost)   Andor1999
01:32:09, 23.976 fps. OCR of the sub included with the Ghost release. Fixed OCR errors and removed HI. Proofed with Subtitle Edit. 
English Shadow.of.the.Vampire.DVDRip.DivX-DOMiNiON 1   Kynbytas
 
English Shadow.of.the.Vampire.2000.LIMITED.720p.BluRay.x264-XPRESS 1   Knivez
re-sync to match the 720p limited version. 
English Shadow of the Vampire 1   iraqipirate
25 fps (699MB) 
English Resynced for Shadow of the Vampire 2000 Xvid 1   Pawnbroker
 
English 90-shadow20of20the20vampire-a432a 1   produksiz
Resync Version DVDRip 
English Shadow of the Vampire 1   lyliakar
 
English Shadow of the Vampire 1   slatky
 
English Shadow of the Vampire 1   mas35mm
 
Farsi/Persian Shadow.of.the.Vampire.2000.BDRip.H264.AAC.Gopo 1   Arash1993
Taghdim be hameye farsi zaban ha!!! :) 
French Shadow.of.the.Vampire.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Gulivers
Resync FRENCH subtitles for 1 h 35 mn version. 
French Shadow of the Vampire (2000) (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Ghost)   Krater
Z2 
Greek Shadow of the Vampire 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Hungarian Shadow of the Vampire 1   aymanelshafaey
 
Indonesian Shadow.of.the.Vampire.2000.BluRay.720p.x264.DTS-FGT_ind   ndaseruag
01:35:23 ( Film ada di YouTube )  
Korean Shadow.of.the.Vampire.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
 
Lithuanian Shadow of the Vampire 23.976 FPS 1   fares_elzalam89
 
Spanish Shadow of the Vampire 23.976 FPS 1   vince
 
Spanish Shadow of the Vampire 1   Anonymous