Subtitles for

Poster

Shadows of Our Forgotten Ancestors (Tini zabutykh predkiv) Imdb Flag

  • Year: 1964
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Shadows of Forgotten Ancestors (Sergei Parajanov, 1964) (720p BDRip x264)   Drapxr
تعديل التوقيت لنسخة البلوراي 
Arabic Shadows of Our Forgotten Ancestors (Tini zabutykh predkiv)   Aghyad 9
https://thepiratebay.se/torrent/3400178/Sergei_Parajanov_-_Shadows_of_Forgotten_Ancestors_(1964) 
English Shadows.of.Our.Forgotten.Ancestors.1964.DVDRip.XviD 1   mersault
 
English Shadows.of.Forgotten.Ancestors.1964.DVDRip.XviD-TheWretched 1   freak_racer03
 
Farsi/Persian Shadows Of Our Forgotten Ancestors 1965 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   Hadi.Nadian
Sync with Bluray Version 
Farsi/Persian Shadows of Forgotten Ancestors (1965)   mazdosht
برای ارتقای کیفیت این زیرنویس از دو متن انگلیسی متفاوت استفاده شده است مزدُشت 
Farsi/Persian Original DVD   GOLESTANI
مترجم: "سکوت" - هماهنگ با نسخه ی 1400 مگابایتی 
Farsi/Persian Shadows of Our Forgotten Ancestors 1   SOKOOOOOT
زیر نویس فارسی 
Farsi/Persian DVDRIP 1   Anonymous
مترجم:سکوت- من برای نسخه 689 مگا بایتی تنظیمش کردم 
Greek Shadows of Forgotten Ancestors 1   manosss
 
Vietnamese Shadows of Our Forgotten Ancestors- 1964   GKKD
Phụ đề thực hiện bởi Hội những người thích phim kinh điển (FB.com/RedefineTheClassics). Link tải: https://www.tenlua.vn/download/0137e62de9036c011c3b/shadows-of-our-forgotten-ancestors-1964 
Vietnamese Shadows of Our Forgotten Ancestors (Tini zabutykh predkiv)   VNZoom
Chỉnh thời gian cho bản BD, thanks.