Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Shameless.US.S01.720p.BluRay.X264-REWARD | ...Meshary... |
|
||
| Shameless.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA[rartv] | Habib_alshammry |
تعديل التوقيت لهاذي النسخه AMZN WEBRip
|
||
| Shameless (US) (2011) - S01E02 - Frank the Plank (1080p BluRay x265 afm72) | abood2.me |
S01E02 size:269.9 GB
|
||
| Shameless (US) (2011) - S01E01 - Pilot (1080p BluRay x265 afm72) | abood2.me |
S01E01 size:269.9 GB
|
||
| Shameless.US.S01E12.HDTV.XviD.FQM 720p.HDTV.x264.CTU | 1 | T.A.R.I.Q |
By: Thoq & T.A.R.I.Q [متوافقة مع النسختين العادية و العالية الجودة]
|
|
| Shameless.US.S01E10.HDTV.Xvid-FQM | 1 | Eiichiro |
Dr.ErAmii : تعديل التوقيت
|
|
| Shameless.US.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 1 | T.A.R.I.Q |
By: Thoq & T.A.R.I.Q
|
|
| Shameless.US.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 1 | thoq |
Thoq & T.A.R.I.Q
|
|
| Shameless.US.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com...........have fun
|
|
| Shameless.US.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com...........have fun
|
|
| shameless.us.s01e06.720p.hdtv.x264-immerse | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com...........have fun
|
|
| Shameless.US.S01E05.Three.Boys.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 1 | D..HOUSE--99 |
By D.HOUSE & Thoq
|
|
| shameless.us.s01e05.720p.hdtv.x264-immerse | 1 | thoq |
قمت بتعديل الترجمه ...
|
|
| Shameless.US.S01E04.Casey.Casden.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 1 | D..HOUSE--99 |
By D.HOUSE & Riviera
|
|
| Shameless.US.S01E03.HDTV.XviD-ASAP.[VTV] | 1 | Riviera |
By (Riviera & D.HOUSE)
|
|
| Shameless.US.S01E02.Frank.the.Plank.HDTV.XviD-FQM. | 1 | D..HOUSE--99 |
By D.HOUSE
|
|
| Shameless.US.S01E02.Frank.the.Plank.HDTV.XviD-FQM | 1 | dr.arabwy |
ترجمة Riviera
|
|
| Shameless.US.s01e02.720p.hdtv.x264-CTU | 1 | Riviera |
|
|
| Shameless.US.S01E01.HDTV.XviD-FEVER | 1 | Riviera |
"إهداء إلى حبايبي في أحلى منتدى "الإقلاع
|
|
| Shameless.US.S01.E01.720p.BluRay.x264.DTS-HDna | 1 | Khalid199 |
تعديل التوقيت لهذه النسخة
|
|
| Shameless.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 1 | thoq |
النسخه متوافقه مع كلا الجودتين العاليه والعاديه,,,have fun
|
|
| Shameless US01x04Casey Casden | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com...........have fun
|
|
| Shameless.US.S01 | 9 | thoq |
جميع ترجماتي للمسلسل من الحلقه4-12 ,,,,كل حلقه ملفين ملف تكست عادي وملف ترجمه
|
|
| Shameless.US.Season 01 Bdrip.Xvid-Reward | 12 | basemyassa |
synchronized
|
|
| Shameless.US.S01 | 12 | cool kid |
|
|
| Shameless (US) Season 1 - COMPLETE 720p HDTV x264 [MKV,AC3,5.1] Ehhhh | 12 | NAWAF SAAD 865 |
<<تعديل وتجميع: نواف سعد>>
|
|
| Shameless (US) Season 1 - COMPLETE [mp4,AAC,5.1] | 12 | ramydarkness |
RZ
|
|
| Shameless.US.S01E12.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1[fs87] | Anonymous |
সাবটাইটেল টি মাতৃভাষায় উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
এই সিরিজে কিছু ১৮+ সিন রয়েছে। রেটিং দিতে ভুলবেন না 💕💕💕💕💕💕
|
||
| Shameless.US.S01E12.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1[50:51] | Anonymous |
সাবটাইটেল টি মাতৃভাষায় উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
এই সিরিজে কিছু ১৮+ সিন রয়েছে। রেটিং দিতে ভুলবেন না 💕💕💕💕💕💕
|
||
| Shameless.US.S01E11.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1[fs87] | Anonymous |
সাবটাইটেল টি মাতৃভাষায় উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
এই সিরিজে কিছু ১৮+ সিন রয়েছে।
😄😄😄😄👌👌👌👌
|
||
| Shameless.US.S01E11.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1[ 46:04 ] | Anonymous |
সাবটাইটেল টি মাতৃভাষায় উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
এই সিরিজে কিছু ১৮+ সিন রয়েছে।
😄😄😄😄👌👌👌👌
|
||
| Shameless.US.S01E10.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1[fs87] 48:20 | Anonymous |
সাবটাইটেল টি মাতৃভাষায় উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
এই সিরিজে কিছু ১৮+ সিন রয়েছে।
😄😄😄😄👌👌👌👌
|
||
| Shameless.US.S01E10.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1[fs87] | Anonymous |
সাবটাইটেল টি মাতৃভাষায় উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
এই সিরিজে কিছু ১৮+ সিন রয়েছে।
😄😄😄😄👌👌👌👌
|
||
| Shameless.US.S01E08.720p.Bluray.x265.HEVC.5.1 | Anonymous |
"আপনাদের মতামত রেটিং দিয়ে প্রকাশ করুন "
আমি অনুপ্রাণিত হবো।।
thanks 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕👌👌👌👌👌👌👌👌
|
||
| Shameless.US.S01E08.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1 | Anonymous |
"আপনাদের মতামত রেটিং দিয়ে প্রকাশ করুন "
আমি অনুপ্রাণিত হবো।।
thanks 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕👌👌👌👌👌👌👌👌
|
||
| Shameless.US.S01E05.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1 | Anonymous |
আপনাদের গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য কমেন্ট বক্সে জানান। টিভি সিরিজ টি প্রাপ্তবয়সীদের জন্য।
|
||
| Shameless.US.S01E04.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1 | Anonymous |
আপনাদের গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য কমেন্ট বক্সে জানায়েন। ১৮ প্লাস সিন রয়েছে সাবধান
|
||
| Shameless.US.S01E03.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1 | Anonymous |
|
||
| Shameless.US.S01E02.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1[fs87] | Anonymous |
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে সিরিজ উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ। 18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য এই সিরিজটি দেখা উচিৎ নয়।
|
||
| Shameless.US.S01E02.1080p.Bluray.x265.HEVC.5 | Anonymous |
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে সিরিজ উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ। 18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য এই সিরিজটি দেখা উচিৎ নয়।
|
||
| Shameless.US.S01E01.1080p.Bluray.x265.HEVC.5. | Anonymous |
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে সিরিজ উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য এই সিরিজটি দেখা উচিৎ নয়।
|
||
| Shameless.US.S01E01.1080p.Bluray.x265.HEVC. | Anonymous |
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে সিরিজ উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য এই সিরিজটি দেখা উচিৎ নয়।
|
||
| Shameless.US.S01E12.HDTV.XviD-FQM | 1 | erasmo |
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E09.HDTV.XviD-LOL | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E08.HDTV.XviD-LOL | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E07.HDTV.XviD-LOL | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E06.HDTV.XviD-ASAP | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E05.HDTV.XviD-FQM | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E04.HDTV.XviD-FQM | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E03.HDTV.XviD-ASAP | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E02.HDTV.XviD-FQM | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01E01.HDTV.XviD-FEVER | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.01E11.HDTV.XviD-LOL | 1 | erasmo |
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.01E10.HDTV.XviD-FQM | 1 | erasmo |
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos
|
|
| Shameless.US.S01.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1-TWA.dk | Firewalker.dk |
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.BluRay.X264-UNTOUCHABLES | DTS-Subs |
Retail : Shameless.US.S01.NORDiC.SUBPACK.BluRay-REQ
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | Firewalker.dk |
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig
|
||
| Shameless.US.S01E02.Frank.the.Plank.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | genesis5191 |
Thanks to Addic7ed!
|
||
| shameless.us.s01e01.hdtv.xvid-fever | genesis5191 |
Thanks to Addic7ed!
|
||
| shameless.us.s01e01.hdtv.xvid-fever | genesis5191 |
Thanks to Addic7ed!
|
||
| Shameless.US.S01.WEB-DL.NF | tedi |
Pure Retail NF
Not sync to any versions yet
|
||
| Shameless (US) Season 1 - COMPLETE 720p HDTV x264 [MKV,AC3,5.1] Ehhhh | salmankhanorakzai |
working best with "Shameless (US) Season 1 - COMPLETE 720p HDTV x264 [MKV,AC3,5.1] Ehhhh"
corrected by me,
Thanks to original uploaders.
|
||
| Shameless (US) (2011) - Season 1 (Blu-ray) | Firestorm59 |
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!
|
||
| shameless.us.s01e12.720p.hdtv.x264-ctu | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com......have fun
|
|
| Shameless.US.S01E09.HDTV.XviD-LOL | 1 | NoOne |
|
|
| Shameless.US.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com...........have fun
|
|
| Shameless.US.S01E08.HDTV.XviD-LOL | 1 | EL MeRiNgY |
|
|
| Shameless.US.S01E07.HDTV.XviD-LOL | 1 | james.sawyer |
addic7ed.com/Sync by honeybunny
|
|
| Shameless.US.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com...........have fun
|
|
| Shameless.US.S01E06.HDTV.XviD-ASAP.[VTV] | 1 | MajedA7A |
|
|
| shameless.us.s01e06.720p.hdtv.x264-immerse | 1 | thoq |
الترجمه المتوافقه وراح أترجمها thoq @Eqla3.com
|
|
| Shameless.US.S01E05.Three.Boys.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 1 | MajedA7A |
|
|
| shameless.us.s01e05.720p.hdtv.x264-immerse | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com...........have fun
|
|
| Shameless.US.S01E04.HDTV.XviD-FQM Sync by honeybunny | 1 | tulanght |
|
|
| Shameless.US s1e04 english | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com...........have fun
|
|
| Shameless.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 1 | thoq |
Thoq@Eqla3.com......have fun
|
|
| Shameless.S01E10.HDTV.XviD-FQM | 1 | NoOne |
|
|
| Shameless US01x00Sneak Peak | 1 | ahmtie |
thnx to addic7ed
|
|
| Season 1 Episode 3 Aunt Ginger | 1 | kaveh31 |
Addic7ed.com
|
|
| Season 1 Episode 2 Frank the Plank | 1 | kaveh31 |
Addic7ed.com
|
|
| Season 1 Episode 1 Pilot | 1 | kaveh31 |
Addic7ed.com
|
|
| shameless.season 1. DVD. all 7 E | 7 | kkhhjj |
|
|
| Shameless.S01.DVDRip.XviD-TVEP | 7 | Gfy |
|
|
| Shameless.US.S01.Season.1.BDRip.XviD-REWARD/ | 12 | xeen1999 |
E4D1737DAF5BF1E23012F9A0B14F855519592E52
|
|
| Shameless.US.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS | 12 | abc_321 |
Re-Sync of Shameless Season 1 subtitles for the "WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS" release.
All 12 episodes of Season 1 included. Perfect sync.
Enjoy!!!
abc_321
|
|
| Shameless.US.S01.720p.BluRay.x264-REWARD | 12 | Kosire |
Retail. Removed HI.
|
|
| Subtitles for s01 Complete 720p ALL | 13 | merlinster |
Shameless.US.S01E00.Sneak.Peak.720p.WEB.DL-NoGRP Shameless.US.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU Shameless.US.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU Shameless.US.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU Shameless.US.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE Shameless.US.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE Shameless.US.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE Shameless.US.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Shameless.US.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION Shameless.US.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION Shameless.US.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION Shameless.US.S01E11.720p.HDTV.X26
|
|
| Shameless.US.Season.1.All.Episodes.BluRay.720p.x265.afm72 | cazatora |
...فقط جمع آوری ..نسخه بلوری
|
||
| Shameless.US.Season.1.All.Episodes.BluRay.1080p.x265.afm72 | cazatora |
...فقط جمع آوری ..نسخه بلوری
|
||
| Shameless.US.Season.1.All.Episodes.BluRay | cazatora |
...فقط جمع آوری ..نسخه بلوری
|
||
| Shameless.US.Season.1.All.Episodes.All.BluRay.Source | IranFilm Official |
►تبدیل قسمت های فرمت ساب.ای دی ایکس هماهنگ با نسخه بلوری | IranFilm.Net
|
||
| Shameless.US.Season.1.All.Episodes.720p.BluRay | IranFilm Official |
►تبدیل قسمت های فرمت ساب.ای دی ایکس هماهنگ با نسخه بلوری | IranFilm.Net
|
||
| Shameless.US.Season.1.All.Episodes.1080p.BluRay | IranFilm Official |
►تبدیل قسمت های فرمت ساب.ای دی ایکس هماهنگ با نسخه بلوری | IranFilm.Net
|
||
| Shameless.Season.1.all.Episode | pixaroo |
تمام قسمت ها رو با نسخه ی خودم هماهنگ کردم.گذاشتم که باقی دوستان هم استفاده کنن
|
||
| Shameless US.S01 all episode bluray | AMIR_HOSSEIN7 |
درخواست زیرنویس،ترجمه زیرنویس،آموزش های مرتبط با زیرنویس ،هماهنگ سازی زیرنویس در کانال t.me/subsinema30bama
|
||
| Shameless S01E06 - Killer Carl - WEB-DL- HDTV- 720P - MajidPink | majidpink |
هماهنگ کننده با نسخه WEB-DL&HDTV
MajidPink
:مترجمین
Mehrdad Wizard & :.JaVaD.:
|
||
| Shameless S01E03 - Aunt Ginger - WEB-DL- HDTV- 720P - MajidPink | majidpink |
هماهنگ با نسخه WEB-Dl و HDTV در دونسخه
مترجمین
Mehrdad Wizard & Javad
|
||
| shameless us 01x01 | 1 | alish66 |
|
|
| Shameless US - S01E10 - Nana Gallagher Had an Affair | 1 | rezak1001 |
sub/idx to srt
انجمن مدیاتالک media-talk.com
|
|
| Shameless US - S01E05 - Three Boys | 1 | rezak1001 |
sub/idx to Srt
انجمن مدیاتالک media-talk.com
|
|
| Shameless US - S01E04 - Casey Casden | 1 | rezak1001 |
sub/idx to srt
انجمن مدیاتالک media-talk.com
|
|
| shameless s01e02 480p | 1 | renku994 |
هماهنگ شده با نسخه 480
|
|
| Shameless (US) - First Season TV | 1 | rezak1001 |
تبدیل از sub/idx به srt
انجمن مدیاتالک
|
|
| Shameless.US.S01.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1-TWA.fi | Firewalker.dk |
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.BluRay.X264-UNTOUCHABLES | DTS-Subs |
Retail: Shameless.US.S01.NORDiC.SUBPACK.BluRay-REQ
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | Firewalker.dk |
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig
|
||
| Shameless.US.S01.720p.Bluray.DTS.x264-NTb | khirin |
Clean & Resynchro pour la version BluRay.
|
||
| shameless.us.s01.bdrip.xvid-reward | D_N_A |
|
||
| Shameless.US.S01.WEB-DL.NF | tedi |
Murni Retail NF
Belum sinkron versi apapun
|
||
| Shameless.US..HDTV. 1-12 | Gibbo |
|
||
| Shameless US Season 1 Bluray Pahe.in | DewanggaArya |
Untuk rilisan Bluray pahe.in. Subtitle diambil dr Netflix.
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1[fs87] | racoon00 |
|
||
| Shameless.US.S01.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1-TWA.no | Firewalker.dk |
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig
|
||
| Shameless.US.S01.BDRip.XviD-REWARD | PerSpellmann |
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.BluRay.X264-UNTOUCHABLES | DTS-Subs |
Retail: Shameless.US.S01.NORDiC.SUBPACK.BluRay-REQ
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | Firewalker.dk |
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig
|
||
| Shameless.US.S01.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1-TWA.sv | Firewalker.dk |
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.BluRay.X264-UNTOUCHABLES | DTS-Subs |
Retail: Shameless.US.S01.NORDiC.SUBPACK.BluRay-REQ
|
||
| Shameless.US.S01.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES | Firewalker.dk |
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig
|
||
| Shameless.US.S01-HDTV.720p | Wesnt |
Çevirmen:nazo82 & Shagrathian & eşekherif
|
||
| Shameless.U.S.2011.S01 | Anh_Ozk |
Source: NETFLIX. Truy cập hdvietnam.xyz để tải phim chất lượng cao
|
||
| Shameless.S01.2011.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK | redclock |
Sync lại cho khớp với bản mHD của EpiK.
Giữ nguyên credit.
|
||
| ShamelessFirst Season 2011 | 1 | hbot |
Chuẩn với film của bạn vinhcmb up ở hdvietnam, bản dich của bạn Nguyễn Thế Anh
|
|
| ShamelessFirst Season 2011 | 1 | hbot |
Chuẩn với film của bạn vinhcmb up ở hdvietnam, bản dich của bạn Nguyễn Thế Anh
|
|
| Shameless.US.S01E12.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 1 | ng.minhanh412 |
|
|
| Shameless.US.S01E12.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!!
|
|
| Shameless.US.S01E11.HDTV.XviD-LOL | 1 | ng.minhanh412 |
Khớp cả với bản 720p.HDTV.X264-DIMENSION
|
|
| Shameless.US.S01E11.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!!
|
|
| Shameless.US.S01E10.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 1 | ng.minhanh412 |
|
|
| Shameless.US.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | luckyblackcat |
Bản sync của nickytun bị lỗi thời gian 1 chút ở phần giữa. Mình chỉnh lại cho chính xác hơn
|
|
| Shameless.US.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!!
|
|
| Shameless.US.S01E09.HDTV.XviD-LOL.[VTV] | 1 | ng.minhanh412 |
|
|
| Shameless.US.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!!
|
|
| Shameless.US.S01E08.HDTV.XviD-LOL.[VTV] | 1 | ng.minhanh412 |
|
|
| Shameless.US.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720P Bluray từ sub của ng.minhanh412. Have fun!!!
|
|
| Shameless.US.S01E07.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720P Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!!
|
|
| Shameless.Us.S01E07 | 1 | chauhuynh90 |
dich tu sub cua mrooj
|
|
| Shameless.US.S01E06.HDTV.XviD-ASAP.[VTV] | 1 | wampier |
Sync khớp với sub
|
|
| Shameless.US.S01E06.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720P Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!!
|
|
| Shameless.Us.S01E06 | 1 | chauhuynh90 |
dich tu sub cua mrooj
|
|
| Shameless.US.S01E05.Three.Boys.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 1 | wampier |
Sync khớp với bản eztv.it - Vietsub chauhuynh90
|
|
| Shameless.US.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 1 | vinhcmb |
sync cho bản 720p HDTV từ sub của chauhuynh90.
|
|
| Shameless.US.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720PBluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!!
|
|
| Shameless.Us.S01E05 | 1 | chauhuynh90 |
dich tu sub cua majed010
|
|
| Shameless.US.S01E04.Casey.Casden.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 1 | wampier |
Từ sub chauhuynh90 sync cho khớp với bản eztv.it
|
|
| Shameless.US.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 1 | vinhcmb |
sync cho bản 720p HDTV từ sub của chauhuynh90.
|
|
| Shameless.US.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720p Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!!
|
|
| Shameless.Us.S01E04 | 1 | chauhuynh90 |
dich tu sub cua tulanght
|
|
| Shameless.US.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720p Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!!
|
|
| Shameless.Us.S01E03 | 1 | chauhuynh90 |
dich tu sub cua kaveh31
|
|
| Shameless.US.S01E02.Frank.the.Plank.HDTV.XviD-FQM.[VTV] | 1 | wampier |
Sync WamPier - sub chauhuynh90
|
|
| Shameless.US.S01E02.720p.BluRay.X264-REWARDs | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720p Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!!
|
|
| Shameless.Us.S01E02 | 1 | chauhuynh90 |
dich tu sub cua kaveh31
|
|
| Shameless.US.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD | 1 | Nicky_nguyen |
sync cho bản 720p Bluray từ sub của chauhuynh90. Have fun!!!
|
|
| Shameless.US.S01.720 | 1 | XiuLong |
full SS 1 cho anh em down
|
|
| Shameless s01e01 | 1 | chauhuynh90 |
dich tu sub cua kaveh31
|
|
| Shameless.US.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS | 12 | dongdongdua |
Sync only
|
|
| Shameless.US.S01.720p.HDTV.x264-(FULL-12EPS) | 12 | tranngocminh |
Tổng hợp và sync từ sub của chauhuynh90 và ng.minhanh412
|
|
| Shameless.US.S01.720p.BluRay.X264-REWARD | 12 | d.linh9 |
Tổng hợp.
Dịch: chauhuynh90; ng.minhanh412
Sync: nickytun
|
|
Subtitles rated bad |
||||
| Shameless.US.S01E07.1080p.Bluray.x265.HEVC.5.1 | Anonymous |
"আপনাদের মতামত রেটিং দিয়ে প্রকাশ করুন "
আমি অনুপ্রাণিত হবো।।
thanks 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕👌👌👌👌👌👌👌👌
|