Subtitles for

Poster

Shameless (US) - Fifth Season Imdb Flag

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian زیرنویس کامل فصل پنجم   Erfan.D
 
Farsi/Persian Shameless.US.Season.5.All.Episodes.BluRay.x265   cazatora
...فقط جمع آوری ..نسخه بلوری  
Farsi/Persian Shameless.Us.Season.5.All.Episodes.BluRay.Source   IranFilm Official
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Farsi/Persian Shameless.US.Season.5.All.Episodes.BluRay.720p.x265   cazatora
...فقط جمع آوری ..نسخه بلوری  
Farsi/Persian Shameless.US.Season.5.All.Episodes.BluRay.1080p.x265   cazatora
...فقط جمع آوری ..نسخه بلوری  
Farsi/Persian Shameless.Us.Season.5.All.Episodes.720p.BluRay   IranFilm Official
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Farsi/Persian Shameless.Us.Season.5.All.Episodes.1080p.BluRay   IranFilm Official
► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net  
Farsi/Persian Shameless.US.S05E12   Em@d
عماد و سمیرا | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E11   Sorrow
سمیرا و ایلیا | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E10   Em@d
عماد و ایلیا | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E09   EILIA
سمیرا و ایلیا | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E08   Sorrow
سمیرا و عماد | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E07   Em@d
عماد و ایلیا | IranFilm & 9movie  
Farsi/Persian Shameless.US.S05E06   Em@d
سمیرا و عماد | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E05   EILIA
سمیرا و ایلیا | IranFilm & 9movie  
Farsi/Persian Shameless.US.S05E04   Sorrow
سمیرا و عماد | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E03   Em@d
عماد و ایلیا | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E02   Sorrow
سمیرا و عماد | IranFilm & 9movie 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E01.480p.HDTV   Mr.Amorous
من فقط هماهنگ کردم ترجمه از ســـميرا و ســـارا.ب 
Farsi/Persian Shameless.US.S05E01   Sarah.B
 
Farsi/Persian shameless.us.s05.480p.hdtv.x264-mrs All Episodes   orojlo
زیرنویس تمامی قسمت های فصل پنجم کاری از سمیرا و عماد به همراه ایلیا IranFilm & 9movie  
Farsi/Persian Shameless(Complete Season 5)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجمین : سمیرا ، سارا.ب ، عماد و ایلیا IranFilm & 9Movie ارائه‌ای مشترک از تیم‌های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian Shameless US S5 complete 480p   EsfHamed
جمع آوری و هماهنگی 
Farsi/Persian Shameless S5 E1 480P   saeed-constantine
برای کسانی که با زیرنویس های قسمت اول مشکل دارند 
Farsi/Persian Shameless S05E03   M0h3en
Revision By M0h3en! Enjoy! 

View all available subtitles (all languages)