Subtitles for

Poster

Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Shaolin Soccer 2001 US Cut 720p BluRay DTS x264-MgB   cooool
cooool :ترجمة 
Arabic Shaolin.Soccer.2001.m-HD.x264-sUN 1   bils7922
الترجمة معدلة وكاملة 
Arabic Shaolin Soccer[2002]DvDrip[Eng]-FM 1   black list
 
Arabic Shaolin Soccer 2001 1   Vigilante-Oliver
النسخة صالحة ل DVDRip XviD  
Arabic mm-shaolin.soccer.2001.dvdivx.avi 1   alhomam
افضل ترجمة ع الاطلاق ولا حاجة للبحث عن غيرها 
Arabic Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 1   hores101
 
Arabic Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 1   hores101
 
Arabic Shaolin.Soccer.Extended.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE 2   bils7922
تعديل وضبط التوقيت + ترجمة الأجزاء الغير مترجمة ترجمة سينما أبو العبس 
Arabic Shaolin.Soccer.Extended.DVDRip.XviD-SAPHiRE 2   MedoX5
Shaolin.Soccer.2001.Extended.DVDRip.XviD-SAPHiRE 
Bengali কুংফু ফুটবল/শাওলিন সকার ২০০১ (অভিনয়েঃস্টিভেন চোঁ) 1   Duet Afrad
সাবটিতে আমার পরিস্রম খুবই কম হয়েছে , মুলতো আসল পরিস্রম করেছে আশিষ দাশ । শেষের কিছু লাইন ফানি ডায়লগ আর গানগুলো মুলত আমি লিখেছি ।  
Bengali Shaolin Soccer 2001 720p BRRip x264 AAC - Ozlem 1   Duet Afrad
সাবটিতে আমার পরিস্রম খুবই কম হয়েছে , মুলতো আসল পরিস্রম করেছে আশিষ দাশ । শেষের কিছু লাইন ফানি ডায়লগ আর গানগুলো মুলত আমি লিখেছি ।  
Bengali Shaolin Soccer 2001 720p BRRip x264 1   Duet Afrad
সাবটিতে আমার পরিস্রম খুবই কম হয়েছে , মুলতো আসল পরিস্রম করেছে আশিষ দাশ । শেষের কিছু লাইন ফানি ডায়লগ আর গানগুলো মুলত আমি লিখেছি ।  
Bengali Shaolin Soccer 2001 1080p BRRip x264 1   Duet Afrad
সাবটিতে আমার পরিস্রম খুবই কম হয়েছে , মুলতো আসল পরিস্রম করেছে আশিষ দাশ । শেষের কিছু লাইন ফানি ডায়লগ আর গানগুলো মুলত আমি লিখেছি ।  
Brazillian Portuguese mm-shaolin.soccer.2001.dvdivx 1   Danielk
Only resynch with this video release. Comments pls. 
Danish Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Danish Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 1   test
 
Danish Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 2   msc
 
Dutch Shaolin Soccer Cantonese 1   dnote
shaolin.soccer.2001.limited.720p.bluray.x264-hv 
Dutch Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 1   sangan
 
English Shaolin.Soccer.2001.PROPER.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles and, using SubtitleEdit, I have edited every line to the the best of my ability to make sure that the subs are in synch with the spoken audio. Please rate :) 
English Shaolin.Soccer.2001.DvDivx-MM 1   saymell
23,976 framerate, spell-checked and corrected li'l errors by RipVanSahul 
English Shaolin Soccer-EN-MXMG-23 1   Paul44al
came w/ rip - 2-liners - shorter lines - SubtWorkshoped 
English Shaolin Soccer[2001]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 1   any4sia
 
English SHAOLIN SOCCER ENGLISH SUBTITLE BY DAWN W. PRIME 1   Dawn W. Prime
 
English Shaolin Soccer 2001-720 Blu-ray 1   Ledzepp
From subpack. 
English Shaolin Soccer 2001 720p Bluray XviD.AC3-VoXHD 1   quain88
 
English mm-shaolin.soccer.2001.dvdivx 1   shah85
 
English Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 29.970 FPS 1   satoaltan
 
English Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 1   sangan
 
English Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 1   qtus
 
English Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 1   teno
 
English Shaolin.Soccer.Extended.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE 2   Sinistral
Shaolin.Soccer.Extended.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE 
English Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 2   lyliakar
 
English Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 2   lyliakar
 
Farsi/Persian Shaolin.Soccer.2001.1080p.x264.DTS.2AUDIO.JiG 1   JiG
http://elnino-riddick.blogfa.com هماهنگ با نسخه بلوری کاری از 
Farsi/Persian Shaolin.Soccer.2001 1   SOKOOOOOT
زیر نویس فیلمه فوتبال شائولین 
Farsi/Persian Shaolin Soccer 2001[Per]-BluRayRip- 1   tymind1989
نسخه کامل-به همراه ترجمه قسمت های ترجمه نشده در نسخه های دیگر 
French Shaolin.Soccer.Making.Of.[www.calorifix.net].v01.2003.08.18 1   Lavie
 
French Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 1   chaouki007
 
French Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 1   DonLuda
 
Indonesian Shaolin Soccer 2001 US Cut 720p BluRay DTS x264-MgB   Radji asmadi
Untuk versi US Cut 720P 
Indonesian Shaolin.Soccer.2001.DVDiVX 1   xtalplanet
 
Indonesian Shaolin Soccer 2001 Blu-ray 720p 1   rizkiwahid
maap kalo berantakan, baru pertama kali resync soalnya 
Italian Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 1   entropija
 
Italian Shaolin.Soccer.2001.Extended.DVDRip.XviD SAPHiRE 2   Robyfly
 
Korean Shaolin.Soccer.2001.Extended.DVDRip.XviD.2CD-SAPHiRE 2   joogunking
 
Malay Shaolin Soccer (2001) Malay BluRay 720p   Mr.X.
 
Malay Shaolin_Soccer 1   Apiesz
 
Norwegian Kung-Fu Soccer 1   FinalOmen
 
Spanish Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 1   qtus
 
Spanish Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 2   waleed4ever
 
Swedish Shaolin Soccer (2001) 720p 5.1 [Uncut HK Version] Blu-ray   emphatic
After seeing the horrible American dub being used as the base for the retail Swedish subtitle, I had to do this. So much is being lost in such a subtitle when you've seen the Director's Cut with the subpar HK English subs already and know it can be so much funnier.  
Thai Shaolin Soccer Extended Cut 2001 BluRay 1080p DTS x264 OCR   tre2004
RUNTIME : 01:52:22  
Turkish Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) 23.976 FPS 1   eweet-heart
 
Vietnamese Shaolin Soccer (少林足球 / Siu lam juk kau) Blu-ray   lamtam123
 
Vietnamese Shaolin.Soccer.2002.DVDRip.X264.DualAudio.AAC.HALFCD 400MB 1   shenlong3030
 
Vietnamese Shaolin.Soccer.2001.PROPER.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   cuongmetal
chuẩn 
Vietnamese Shaolin.Soccer.2001.720p.HDTV.DTS.FanxySiLU 1   cuongmetal
Edited & Synced 
Vietnamese Shaolin soccer_Doi bong thieu lam 1   nguyentienmanh124
Shaolin soccer_Doi bong thieu lam.rar 
Vietnamese Shaolin Soccer[2001]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 1   Hernandez
 
Vietnamese Shaolin Soccer 2001 mHD-720p Bluray AC3 x264-TRiM 1   boy_them_yeu
đổi tên sub cho các bro dễ kiếm 
Vietnamese mm-shaolin.soccer.2001.dvdivx 1   boy_them_yeu
đổi tên cho dễ kiếm !! 
Vietnamese Doi.Bong.Thieu.Lam.Shaolin.Soccer.2001.Rip.By.SAPHiRE Ban full ko bj cat 2   novemberain
Shaolin.Soccer.Extended.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE[www.moviex.info]