Subtitles for

Poster

Shaolin (Xin shao lin si / 新少林寺) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Shaolin 2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME 1   MerfanKrasniqi
Shaolin 2011 albanian subtitle by Merfan Krasniqi 
Arabic Shaolin.2011.BRRip.XviD-VoXHD   ahmedayad232
♥ د. أحمد عياد ♥ 
Arabic Shaolin.2011.BRRip.XviD-ViP3R   ahmedayad232
♥ د. أحمد عياد ♥ 
Arabic Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON   faisal73
ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com 
Arabic Shaolin 2011 BluRay 720p (AtlaN64.Com)   ffatov
 
Arabic Shaolin.Temple.2011.DVDRip.x264-MYSTiC 1   onimusha510
 
Arabic Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME 1   nanobahr
الترجمة الكاملة للفيلم 
Arabic Shaolin.2011.DVDSCR.XviD 1   seventh-art
تم التعديل للتوافق مع هذه النسخة والشكر موصول للمترجم ملاحظة لاتزال الترجمة ناقصة 
Arabic Shaolin.2011.DVDRip.x264-MYSTiC 1   jimas
أتمنى أن تنال أعجابكم 
Arabic Shaolin.2011.DUBBED.BDRip.XviD-OCW 1   mohsen74
 
Arabic Shaolin.2011.BRRip.XviD-ViP3R 1   mrphoto
متوافقة مع النسخة 
Arabic Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER 1   abdullahF
تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة 
Arabic Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER 1   RaChImEn
 
Arabic Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER 1   benssol
Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER  
Arabic Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   B-13
 
Arabic Shaolin.2011.720p.BRRip.x264.Feel-Free 1   algadi
 
Arabic Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.arabic 1   isamalkhatib
 
Arabic Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.arabic 1   isamalkhatib
 
Arabic Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.arabic 1   isamalkhatib
 
Arabic Shaolin.2011.720p.BluRay.x264-CHD 1   almajhool
شكراً للمترجم , الترجمة متوافقة مع نسخة CHD 
Arabic Shaolin.2011.720p.BluRay.x264-CHD 1   almajhool
شكراً للمترجم , الترجمة متوافقة من نسخة CHD 
Arabic Shaolin.2011.720P.Bluray.x264.AC3-HDChina 1   mOh2ooo
تم اضافة الاجزاء الناقصة فى اول واخر الترجمة ــ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية 
Arabic Shaolin.2011.720p.BluRay.DTS.dxva.x264-FLAWL3SS 1   mOh2ooo
تم اضافة الاجزاء الناقصة فى اول واخر الترجمة 
Arabic Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON shater1122 1   memo_90
تعديل بسيط على المقدمه لترجمه الاخ shater1122  
Arabic Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
 
Arabic Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
 
Arabic Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   memo_90
ترجمه جديده جداُ 
Arabic Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   shater1122
افضل ترجمة على الاطلاق ومتوافقة 100/100 
Arabic Shaolin.2011.480p.BluRay.x264-mSD 1   abadii11
 
Arabic Shaolin.2010.480p.HTDV.XviD.AC3-ViSiON 100 1   TeEe
هذه ليست ترجمتي , وحبيت أفيد الجميع 
Arabic Shaolin 1   elctro
رفعته فقط 
Brazillian Portuguese Shaolin.2011.BRRip.XviD-SceneLovers 1   erasmo
Legenda dac1949 
Brazillian Portuguese Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER 1   erasmo
Legenda dac1949 
Brazillian Portuguese Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER 1   dac1949
Tradução/Revisão: dac1949 
Brazillian Portuguese Shaolin.2011.720p.BluRay.x264-CHD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Shaolin.2011.720P.Bluray.x264.AC3-HDChina 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Shaolin.2011.720p.BluRay.DTS.dxva.x264-FLAWL3SS 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY 2   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Chinese BG code C_Shaolin_(2011)_Xin_shao_lin_si ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](naFilmGroup,) 1920x816.TChs 1   RINNL2
CHS 24 FPS 
Dutch Shaolin BluRayrip.MKV.1080p-ACB 1   thxervon
 
English Shaolin (2011) 1080p [Hindi 2.0 Ch DD - Chinese] - monu   tedi
resync by me ;) 
English Shaolin-EN-SOuVLaAKI-23 1   Paul44al
carrot/Cowry version - Ripper unknown - SubtWorkshoped 
English Shaolin-EN-FeelFree-23 1   Paul44al
Came w/ rip - SubtWorkshoped... 
English Shaolin.Temple.2011.DVDRip.x264-MYSTiC 1   ksydirz
FIXED Re-Sync timing. 
English Shaolin.2011.m720p.HDTV.x264-4ko 1   otonk
Rate it please  
English Shaolin.2011.HK.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   master.rlsvn
 
English Shaolin.2011.DVDSCR-JAV2ME 1   saymell
29,976 framerate, originally from cudencuden, spell-checked & corrected alot of errors by RipVanSahul 
English Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME 1   FUDOG
This version has been fixed. The original had many missing parts. 
English Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME 1   diorz38
 
English Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME 1   diorz38
 
English Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME 1   cudencuden
Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME 
English Shaolin.2011.DVDSCR.XviD.[blade12]incomplete draft 1   pluex
 
English Shaolin.2011.DVDSCR.XviD 1   Ariadivx
 
English Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY 1   iceysouth
Joined 
English Shaolin.2011.CN.SUBBED.DVDRip.XviD.AC3-BAUM 1   sekukser
 
English Shaolin.2011.BRRip.XviD.SceneLovers 1   toenail
Synced for Scenelovers BRRip 923MB 
English Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER 1   Inndesign
Fix breaks & timing issues 
English Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER 1   Al.nabiL
 
English Shaolin.2011.BluRay.1080p.2Audio.AC3.x264-LooKMaNe 1   hoodpeter
 
English Shaolin.2011.BluRay 1   hulb65
 
English Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   cudencuden
100% translated. credits to malvin @ asiantorrents 
English Shaolin.2011.720p.BRRip.x264.Feel-Free 1   aliensite
Easier to read sub from Shaolin.2010.480p.HTDV.XviD.AC3-ViSiON 
English Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.eng 1   isamalkhatib
 
English Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.eng 1   isamalkhatib
 
English Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.eng 1   isamalkhatib
 
English Shaolin.2011.720p.BluRay.x264-HiDt.Eng 1   vantan
Sync chuẩn cho bản BluRay của HiDt tiếng Anh 
English Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   kenzie77
 
English Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   SOLO1405
Enjoy 
English Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Hitmoo
 
English Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Hitmoo
 
English Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   thetouch21
 
English Shaolin.2010.480p.HTDV.XviD.AC3-ViSiON 1   leonaheidern
looks legit. all the fighting sessions have move names. all the Buddhist terms in the temple scenes are translated 
English Shaolin 2011 DVDRxvid NL Subs DMT 1   okto2005
Resynch for match scenetime, please comment my subs 
English Shaolin 2011 DVDRip XviD-CoWRY-cd2 1   aptho
 
English Shaolin 2011 BRRip XviD AC3-EMBER 1   xFR
 
English Shaolin 2011 BluRay 1080p 2Audio AC3 x264-LooKMaNe 1   bestfella
resync from opensub 
English Shaolin 2011 720p BRRip AC3 x264 MacGuffin 1   wvn
Suitable for all 720p/1080p versions 
English Shaolin 2011 720P Bluray x264 AC3 HDChina 1   Subtox
 
English Shaolin 2011 [DVDRIP] [x264 Mp2][TRiM] 1   Syberia
Sub Eng for Shaolin 2011 [DVDRIP] [x264 Mp2][TRiM] 
English Shaolin [2011]DVDRip-ZJM 1   chelabu
also works with Shaolin [2011]DVDRip-ChE 
English Shao Lin 2011 DVDRIP x264 Mp2 TRiM-eng 1   pluex
 
English batiosa 1   batiosa
mantap 
English Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY 2   iceysouth
Taken from another site 
English Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY 2   carrot
spell checked retail subs 
English Shaolin Part 1 en 2   kizoku81
 
Farsi/Persian Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-Tabrizi29yahoo.com 1   hamid_achilay
فقط اپلود كردم 
Farsi/Persian Shaolin.2011.DVDSCR.XviD 1   asadi007
 
Farsi/Persian Shaolin.2011.DVDSCR.XviD 1   mojy_movie
ترجمه از گروه Ariadivx 
Farsi/Persian Shaolin.2011.DVDRip.XviD-ZJM 1   behzad2008
تنظیمات و زمانبندی مجدد-Translated By:SUNNY 
Farsi/Persian Shaolin.2011.DVDRip.XviD-Tabrizi29yahoo.com 1   hamid_achilay
فقط اپلود كردم 
Farsi/Persian Shaolin.2011.DVDRip.XviD 1   Ariadivx
نسخه ی هماهنگ شده 
Farsi/Persian Shaolin.2011.DVDRip.XviD 1   Ariadivx
 
Farsi/Persian Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER 1   kamihyper
عمو رضا بساز مارو - من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   Ariadivx
 
Farsi/Persian Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264-Aria Divx 1   Shine021
Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264-Aria Divx 
Farsi/Persian Shaolin BRrip 800MB 1   xsohrab
ترجمه روان 
Farsi/Persian Shaolin 2011-720p-Tabrizi29yahoo.com 1   hamid_achilay
فقط اپلود كردم 
Farsi/Persian Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY 2   Helisa
 
French Shaolin.(San.Siu.Lam.Zi).2011.MULTI.1080p.HDLight.AC3-5.1.x264-PopHD-Dread-Team [Forcés]   Chicoutimi
 
French Shaolin.(San.Siu.Lam.Zi).2011.MULTI.1080p.HDLight.AC3-5.1.x264-PopHD-Dread-Team   Chicoutimi
 
French Shaolin.2011.PAL.FRENCH.DVDR-PeeR2Me 1   satirik
subs Z2 
French Shaolin.2011.720p.BluRay.x264-SOUNDWAVE 1   satirik
subs Z2 
Greek Shaolin-GR-SOuVLaAKI-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits... 
Indonesian Shaolin (2011) 1080p [Hindi 2.0 Ch DD - Chinese] - monu   tedi
resync from rehmoe  
Indonesian Shaolin.Temple.2011.DVDRip.x264-MYSTiC 1   ksydirz
FIXED Re-Sync timing. 
Indonesian Shaolin.id 1   domeh
Sudah direvisi lengkap dengan teks lagunya 
Indonesian Shaolin.2011.HDTV.BRRip.resync.[indosub by kuryu-kohei] 1   rehmoe
 
Indonesian Shaolin.2011.DVDSCR.XviD.[blade12]incomplete draft 1   jazzy giggs
manual translate 
Indonesian Shaolin.2011.DVDScr.Ganool 1   cumangejunk
cukup mendekati sempurna timing dan terjemahannya 
Indonesian Shaolin.2011.DVDRip.DJNET 1   cumulus13
It's very Good 
Indonesian Shaolin.2011.BRRip.XviD-ViP3R 1   WongKere
Enjoyyy bro 
Indonesian Shaolin.2011.720p.HTDV.XviD.AC3-ViSiON 1   Davijani Rumengan
Pas Timingnya Ambe Jo 
Indonesian Shaolin.2011.720p.HTDV.XviD.AC3-ViSiON 1   GreenUp
100% finale 
Indonesian Shaolin.2010.HTDV.Ganool.com 1   fr334ky
fill the missing parts 
Indonesian Shaolin Temple 2011 BRRIP 1   ichsanx
 
Indonesian Shaolin 2011 DVDRipx264-DVDScr-XviD 1   Azie ZP
Manual Translate 
Indonesian Shaolin 2011 720p BluRay x264 anoXmous 1   R415
Resync dari WongKere 
Indonesian Shaolin 2011 1   andojrocks
 
Indonesian Shaolin 2011 1   Jahust
http://msd-moviescinema.blogspot.com/  
Indonesian Shaolin (2011) just resync to Bluray Rip 720p Shaanig Version 1   dhikaboyz
Resync to BRRip 720p Shaanig from hdtv-brrip rehmoe@indofiles.org & kuryu_kohei@indofiles.org. Thanks for them for uploader. Duduk manis & Nikmati! Berikan Rate Good!! 
Indonesian Shaolin Xin shao lin si 2011 BDRip720p 1   mafisade
 
Indonesian Shaolin Xin shao lin si 2011 1   batiosa
mantap 
Indonesian mantap pas banget gan... 1   wone
oke lah,,, 
Indonesian Shaolin (Xin shao lin si / 新少林寺) Blu-ray 1   shavovic
Re-sync time from Subtitle by Kuryu Kohei and Rehmoe-IDFL.us SUBCREW- 
Indonesian Shaolin Part 1 in 2   kizoku81
 
Indonesian cowry-shaolin-cd1 2   f1dz
Resynch for Cowry - Original by kizoku81. Thx brader. 
Italian Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY sub by IScrew 1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Italian Shaolin.2011.DVDRip.XviD.CD2-CoWRY.avisub by IScrew 2   enigmista
Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]  
Italian Shaolin.2011.DVDRip.XviD.2CD-CoWRY.avi 2   giulia_asia
Subs ITA by IScrew 
Korean Shaolin.2011.720p.BRRip.x264.Feel-Free 1   testman11
enjoy. 
Malay Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME 1   dexviajiboy
 
Norwegian Shaolin 2011 BRRip XviD AC3-EMBER 1   RuBricK
Custom sub by: Nortekst 
Romanian Shaolin-RO-FeelFree-23 1   Paul44al
Came w/ rip - No edits (should need slight resync -250ms?!) 
Serbian Shaolin.2011.CN.SUBBED.DVDRip.XviD.AC3-BAUM 1   stana67ue
sinhronizovan i preveden sa engl. na srpski 
Spanish Shaolin.2011.720P.Bluray.x264.AC3-HDChina 1   deimocrates
 
Swedish Shaolin.2011.720P.Bluray.x264.AC3-HDChina 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese Shaolin.2011.1080p.HK.BluRay.DD5.1.x264-NiP   trilinh
Sync cho bản NiP. Framerate 24.000 fps. Có lẽ đây là bản rip chất lượng tốt nhất.  
Vietnamese Shaolin 2011.720p.BluRay.x264-x0r   tungmapu
 
Vietnamese Shaolin 2011 HKG Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 7.1   lam6630
Lam6630 - Gò Vấp 76-83  
Vietnamese WWW.VN-ZOOM.COM-Shao Lin 2011 DVDRIP x264 Mp2 TRiM 1   TuongLinh
Mình download từ vn-zoom về nhưng sub của họ lệch khá nặng nên đã chỉnh time khớp lại 99% 
Vietnamese Shaolin2011 Resync ban 1Gb cua i-max.vn 1   devilseo
 
Vietnamese Shaolin.2011.HK.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   vanninh
Sub đầu tay 
Vietnamese Shaolin.2011.DVDSCR khop voi ban DVDSCR 450mb cua nvtuanpro 1   foman
 
Vietnamese Shaolin.2011.dvdscr 1   phuochuunan
sử dụng bản edit của foman, chỉnh lại một số và syn theo bản Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME.  
Vietnamese Shaolin.2011.DVDRip.V2.Filter.x264-NVTuanPro 1   conan321
Sub chuan 
Vietnamese Shaolin.2011.DVDRip.V2.Filter.x264-NVTuanPro 1   Mr.BlackRed
Sub Chuẩn 
Vietnamese ShaoLin.2011.DVDRIP.Mp2.TRiM.vie 1   anhtuanru
Đã sửa thời gian lại toàn bộ cho bản TRIM. 
Vietnamese Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB full completed 1   longjudas
Sub đã hoàn thành 100% (cả đoạn cuối) 
Vietnamese Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   computer_codon
 
Vietnamese Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   cudencuden
100% Done 
Vietnamese Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   ahcuagio
 
Vietnamese Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 1   ahcuagio
 
Vietnamese Shaolin.2011.720p.BluRay.x264-HiDt 1   vantan
Sync chuẩn cho bản BluRay của HiDt 
Vietnamese Shaolin.2011.720P.Bluray.x264.AC3-HDChina.VN 1   gaffer.hdvn
Sync only, dành cho bản HDChina, từ bản sub của Syberia 
Vietnamese Shaolin.2011.720P.Bluray.x264.AC3-HDChina 1   ahung75
Sync và thêm đoạn dẫn chuyện 
Vietnamese Shaolin.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   maiyeu2307
Giaitriso.vn sync time cho bản của EbP 
Vietnamese ShaoLin 2011 DVDripx264-rip by minhphuong230990 1   minhphuong230990
Chuẩn Bản DVDrip by minhphuong230990 
Vietnamese Shao Lin 2011 DVDRIP x264 Mp2 TRiM vie 1   Syberia
Sub Việt resync lại ok với bản RIP của Trim 
Vietnamese Shao Lin 2011 DVDRIP x264 Mp2 TRiM 2011 1   nace0209
Đã timing khớp 
Vietnamese [Update24h.Com]Shaolin 2011 720p HDTV x264-NGB 1   Update24h
Sync chuẩn !  
Vietnamese Shaolin.2011.CN.DVDRip.Xvid-XTM 2   anychanh
Sync từ sub của nace0209