100:00:31,966 --> 00:00:33,568Mijnheer, hier is uw drank.200:00:35,337 --> 00:00:36,470Ok�.300:00:41,944 --> 00:00:42,989We zijn bijna thuis.400:00:43,713 --> 00:00:44,832Ja.500:01:02,321 --> 00:01:04,532Het spijt mij dat ik u lastigvalMr. Shepard.600:01:04,600 --> 00:01:09,528Maar we zijn zo blij om u aan boord te hebben.