Subtitle preview:
1
00:00:45,711 --> 00:00:49,966
DET NORDLIGE NEW YORK
1974
2
00:00:59,141 --> 00:01:01,060
GLEM DET
3
00:01:02,812 --> 00:01:05,897
Thad, jeg har jo sagt,
du ikke må have legetøj med hos bedstefar.
4
00:01:06,065 --> 00:01:08,109
Jamen det er jo jul.
5
00:01:09,819 --> 00:01:12,154
Hold op! Far!
6
00:01:12,363 --> 00:01:16,993
Hallo! Thad,