Subtitle preview:
1
00:00:45,711 --> 00:00:50,216
SEVERNI NEW YORK
1974
2
00:00:59,183 --> 00:01:00,268
NE RAČUNAJTE NA TO
3
00:01:02,854 --> 00:01:05,940
Thad. Brez igrač pri dedku,
sem rekel.
4
00:01:06,107 --> 00:01:08,192
Ampak božič je.
5
00:01:09,777 --> 00:01:12,238
Nehaj! Hej, oče!
6
00:01:12,405 --> 00:01:17,034
Hej! Thad, ne smeš
nenehno kričati na druge.