Subtitle preview:
1
00:00:45,711 --> 00:00:50,216
(อัพสเตท นิวยอร์ก ปี 1974)
2
00:00:59,141 --> 00:01:00,309
(อย่าหวังสูง)
3
00:01:02,854 --> 00:01:04,063
แธด...
4
00:01:04,146 --> 00:01:05,982
พ่อบอกอย่าเอาของเล่นไปบ้านปู่
5
00:01:06,065 --> 00:01:08,192
แต่นี่คริสต์มาส
6
00:01:09,777 --> 00:01:11,195
- หยุดนะ!
- เฮ้
7
00:01:11,279 --> 00:01:12,280
พ่อฮะ!