Subtitles for

Poster

Shining Through Imdb Flag

  • Year: 1992
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Shining.Through.1992.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   FadySina
أرجوا أن تستمتعوا بالترجمة الحرفية وضبط التوقيت،لفيلم الرومانسية والدراما والتشويق من إخراج دايفيد سليتزِر وبطولة النجم المُمثل العالمي صاحب الجائزتين أوسكار مايكِل دوغلاس والمُمثل الجميلة ميلاني جريفيث ونجم الحركة المُخضرم ليام نيسُن ترجمة د/مجدى بسيونى قمت بالتعديل والتصحيح والتحسين وضبط التوقيت لتتوافق مع هالنسخ  
Arabic Shining.Through.1992.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD   FadySina
أرجوا أن تستمتعوا بالترجمة الحرفية وضبط التوقيت،لفيلم الرومانسية والدراما والتشويق من إخراج دايفيد سليتزِر وبطولة النجم المُمثل العالمي صاحب الجائزتين أوسكار مايكِل دوغلاس والمُمثل الجميلة ميلاني جريفيث ونجم الحركة المُخضرم ليام نيسُن ترجمة د/مجدى بسيونى قمت بالتعديل والتصحيح والتحسين وضبط التوقيت لتتوافق مع هالنسخ  
Arabic Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   mehmtawadII
▓█►▐ تــرجــمــة : magdy.bassuony▐ ◄█▓  
Arabic Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mehmtawadII
▓█►▐ تــرجــمــة : magdy.bassuony▐ ◄█▓  
Arabic Shining.Through.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mehmtawadII
▓█►▐ تــرجــمــة : magdy.bassuony▐ ◄█▓  
Arabic Shining.Through.1992.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   FadySina
أرجوا أن تستمتعوا بالترجمة الحرفية وضبط التوقيت،لفيلم الرومانسية والدراما والتشويق من إخراج دايفيد سليتزِر وبطولة النجم المُمثل العالمي صاحب الجائزتين أوسكار مايكِل دوغلاس والمُمثل الجميلة ميلاني جريفيث ونجم الحركة المُخضرم ليام نيسُن ترجمة د/مجدى بسيونى قمت بالتعديل والتصحيح والتحسين وضبط التوقيت لتتوافق مع هالنسخ  
Arabic Shining.Through.1992.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD   FadySina
أرجوا أن تستمتعوا بالترجمة الحرفية وضبط التوقيت،لفيلم الرومانسية والدراما والتشويق من إخراج دايفيد سليتزِر وبطولة النجم المُمثل العالمي صاحب الجائزتين أوسكار مايكِل دوغلاس والمُمثل الجميلة ميلاني جريفيث ونجم الحركة المُخضرم ليام نيسُن ترجمة د/مجدى بسيونى قمت بالتعديل والتصحيح والتحسين وضبط التوقيت لتتوافق مع هالنسخ  
Arabic Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   mehmtawadII
▓█►▐ تــرجــمــة : magdy.bassuony▐ ◄█▓  
Arabic Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mehmtawadII
▓█►▐ تــرجــمــة : magdy.bassuony▐ ◄█▓  
Arabic Shining.Through.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mehmtawadII
▓█►▐ تــرجــمــة : magdy.bassuony▐ ◄█▓  
Arabic Shining.Through...Drama.1992...M..Douglas..Melanie Griffith..Liam Neeson..720p..HDTV   FadySina
أرجوا أن تستمتعوا بالترجمة الحرفية وضبط التوقيت،لفيلم الرومانسية والدراما والتشويق من إخراج دايفيد سليتزِر وبطولة النجم المُمثل العالمي صاحب الجائزتين أوسكار مايكِل دوغلاس والمُمثل الجميلة ميلاني جريفيث ونجم الحركة المُخضرم ليام نيسُن ترجمة د/مجدى بسيونى قمت بالتعديل والتصحيح والتحسين وضبط التوقيت لتتوافق مع هالنسخ  
Arabic Shining.Through 1   magdy.bassuony
الرابط هو http://thepiratebay.sx/torrent/4266921/Shining_Through_(1992) 
Bulgarian Shining Through 1992-bul 1   zalmen
 
Danish Shining.Through.1992.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)  
Danish Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   Firewalker.dk
www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)  
Danish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail, Fra egen dvd  
Dutch Shining Through 1   majed470
 
English Shining.Through.1992.BRRip.XviD.MP3-XVID_HI   bisounours
resync. 
English Shining.Through.1992.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD   HaraldBluetooth
 
English Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-HANDJOB   0lei
Shining.Through.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB 5890Kbps 02.12.32 6.16GB 
English Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE_HI   bisounours
resync. 
English Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   BKMatt
Removed HI and fixed common errors. 
English Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   BKMatt
Removed HI and fixed common errors. 
English Shining.Through.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI   bisounours
resync. 
English Shining.Through.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   BKMatt
Removed HI and fixed common errors. 
English Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE_HI   bisounours
resync. 
English Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_HI   bisounours
resync. 
English Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   BKMatt
Removed HI and fixed common errors. 
English Shining.Through.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-FGT_HI   bisounours
resync. 
English Shining.Through.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-FGT   lglenwoodc
 
English Shining.Through.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI   bisounours
resync. 
English Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB   0lei
ENGLISH from SDH © 08.03.2019 Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB  
English Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB   0lei
Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB  
English Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB   0lei
ENGLISH from SDH synch from PAL © 08.03.2019 Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB  
English Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB   0lei
Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB  
English Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB   0lei
English Closed Caption Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB  
English Shining.Through 1   crushonyou
 
English Carsa video 1   carsa video
DVD.rip.Divxrip.Nikon XP . بهترین ساب استخراج خودم . کامل . کارسا 
Farsi/Persian Shining Through (1992)-Farsi-AlfaTango   Alfatango
ترجمه و زیرنویس شده بعد از26سال از انتشار فیلم 
Farsi/Persian Shining Through (1992) 720p, 1080p BluRay   payampop
برای نسخه بلوری تنظیم کردم 
French Shining.Through.1992.BRRip.XviD.MP3-XVID   bisounours
resync. - Thanks zalmen & Darthbleed - 
French Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   bisounours
resync. - Thanks zalmen & Darthbleed - 
French Shining.Through.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
resync. - Thanks zalmen & Darthbleed - 
French Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   bisounours
resync. - Thanks zalmen & Darthbleed - 
French Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   bisounours
resync. - Thanks zalmen & Darthbleed - 
French Shining.Through.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-FGT   bisounours
resync. - Thanks zalmen & Darthbleed - 
French Shining.Through.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
resync. - Thanks zalmen & Darthbleed - 
French Shining Through 1992-fre 1   zalmen
 
German Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   keejee
 
Indonesian Shining Through   Hendri_Kho
Untuk versi bluray 720. Maaf jika ada kekurangan. 
Portuguese Shining.Through.1992.BRRip.XviD.MP3-XVID   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Portuguese Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Portuguese Shining.Through.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Portuguese Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Portuguese Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Portuguese Shining.Through.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-FGT   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Portuguese Shining.Through.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Portuguese Shining Through 1992-por 1   zalmen
 
Romanian Shining.Through.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB   0lei
Shining.Through.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB 5890Kbps 02.12.32 6.16GB  
Romanian Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB   0lei
Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB  
Romanian Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB   0lei
Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB  
Spanish Shining.Through.1992.BRRip.XviD.MP3-XVID   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Spanish Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Spanish Shining.Through.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Spanish Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Spanish Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Spanish Shining.Through.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-FGT   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Spanish Shining.Through.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Retail resync. - Thanks zalmen - 
Spanish Shining Through 1992-spa 1   zalmen
 
Vietnamese Shining.Through.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-FGT.HDViet   PhucLinh
Bộ phim Câu chuyện một điệp viên