Subtitles for

Poster

Shrek Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Shrek   bazibns
 
Albanian Shrek   bazibns
 
Albanian shrek-shq 1   Cleon
 
Albanian Shrek (2001) 1   MerfanKrasniqi
Shrek (2001) albanian subtitles by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic Shrek (2001)   midokamel94
ترجمة ذات أسلوب أدبى و متزامنة 
Arabic تعديل التوقيت 100% bily4b -Shrek dvd rip Xvid.Rets- 100% 1   bily4b
تعديل التوقيت 100% bily4b -Shrek dvd rip Xvid.Rets- 100% 
Arabic Shrek[2001]DvDrip[Eng]-FXG 1   Al CAPONE
ليست ترجمتى ولكنى قمت بتعديل الوقت 
Arabic Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   toto6977
Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.rar 
Arabic Shrek.2001.FS.DVDRip.DivX-ViTE 1   mhmd2005
Shrek.2001.FS.DVDRip.DivX-ViTE 
Arabic Shrek.2001.BDRip.[A Release-Lounge H264] 1   Er@GoN
Enjoy :D 
Arabic Shrek.2001.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   MohamedYousri
 
Arabic Shrek.2001.720p.BDRip.XViD.AC3-LEGi0N 1   A.3.R
By: أحمد محمد عنتر 
Arabic Shrek.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   m.elsayed
 
Arabic Shrek.1.m-HD.2001.x264time synced only 1   H.O.S
 
Arabic Shrek dvd rip Xvid.Rets توقيت مضبوط مية المية 1   House
Shrek dvd rip Xvid.Rets توقيت مضبوط مية المية 
Arabic Shrek dvd rip Xvid.Rets 1   salehmj
Shrek dvd rip Xvid.Rets 
Arabic CompuDyNE 1   bishoy
CompuDyNE 
Arabic Shrek 1   smaa
 
Arabic Shrek 1   m.s
 
Arabic Shrek 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 1   smaa
 
Arabic Shrek 1   orsud
 
Arabic Shrek 1   tam.fath
 
Arabic Shrek 1   o7boha
 
Arabic Shrek 1   o7boha
 
Arabic Shrek 2   Anonymous
 
Bengali Shrek Bangla Subtitle   Adnan Nadiv Oyon
বাংলা সাবের সাথে উপভোগ করুন ড্রিমওয়ার্কস এর চমৎকার এই অ্যানিমেশন মুভিটি। 720p/1080p এর সাথে সাবটি ভালো কাজ করবে। 
Big 5 code Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE.cht 1   kennoel
 
Big 5 code Shrek 1   phaelox
 
Brazillian Portuguese Shrek[2001]DvDrip[Eng]-FXG 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Shrek.2001.720p.HDTV.DTS.x264-THOR 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese SHREK repack by Kurgan 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Shrek DVDRip XviD Dual Audio-Iskilo666 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Shrek dvd rip Xvid.Rets 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Shrek 12001720p Brrip[Dual Audio][Eng-Hindi]BONIIN 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese SHREK 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Shrek 1   jode
 
Brazillian Portuguese Shrek 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Bulgarian Shrek 1   draculathemaster
 
Bulgarian Shrek 1   speed123
 
Chinese BG code tlf-shrek.hd.cd1.chs 2   Cleon
 
Croatian Shrek 1   khaled1979
 
Czech Shrek 1   Anonymous
Shrek.sub 
Czech Shrek 1   cloclo58
 
Danish Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   2670
Retail u kursiv. Rippet fra original Bluray, med originale tidskoder. 
Danish Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne.) 
Danish Shrek dvd rip Xvid.Rets 1   DKSubs
 
Danish Shrek 2001 1   Pwned
Sub by Pwned 
Danish Shrek 1   andros2015
 
Danish Shrek 1   andros2015
 
Danish Shrek 1   Anonymous
 
Danish Shrek 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   r3p0
ripped from Ned dvd and synced for Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE by r3p0 
Dutch Shrek 1   medfild22
 
Dutch Shrek 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 23.976 FPS 1   lifeless
 
Dutch Shrek 1   naderman
 
Dutch Shrek 1   sectium
 
Dutch Shrek 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 25.000 FPS 1   vince
 
Dutch Shrek 1   phaelox
 
Dutch Shrek 23.976 FPS 1   phaelox
 
Dutch Shrek 25.000 FPS 1   phaelox
 
Dutch Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL 2   JustMeToo
DVD 
English Shrek-2001-DvDrip-Eng-HBN 1   sazu489
by Sazu489... 
English Shrek[2001]-DVDRip 1   NMnch
 
English Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   crk
Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 
English Shrek.2001.DVDRip.KvCD.Hockney(TUS Release) 1   Hideaway
Shrek.2001.DVDRip.KvCD.Hockney(TUS Release) 
English Shrek.2001.BRRip.XViD.juggs 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.BRRip.XViD.juggs 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.x264.Ganool 1   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-CHD 1   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2001.720p.HDTV.DTS-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Shrek.2001.720p.HDTV.DTS.x264-THOR 1   tralon
 
English Shrek.2001.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Ragus
fixed many mistakes + timing 
English Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
English Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   zorrozh
 
English Shrek.2001.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.720p 1   sundarcse
 
English Shrek.2001.1080p.HDTV.Eng.Dutch.NLUPPER.x264-RO4EVA 1   ro4eva
 
English Shrek.2001.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Files extensions: *.srt *.ass *.smi *.sub 
English Shrek dvd rip Xvid.Rets 25fps 1   real_boy_86
 
English Shrek 2001 m-HD x264 1   sundarcse
 
English Shrek 1 dvdrip xvid ac3 CMB 1   gila_movie
Taken from another w/site and edited 
English Shrek [2001] XviD-ViiTE 1   SubWombat
 
English in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
English 1-Shrek.2001.720p.BluRay.x264-Eng 1   Aswandi_Rohily
 
English Shrek 25.000 FPS 1   Homeworld
 
English Shrek 1   slatky
 
English Shrek 23.976 FPS 1   Rico
 
English Shrek 1   Anonymous
 
English Shrek 1   Anonymous
 
English Shrek 23.976 FPS 1   phaelox
 
Estonian Shrek 1   Anonymous
 
Farsi/Persian Shrek 2001.720p.by.9movie.co 1   reza206
ترجمه از سورنا اسموني 
Farsi/Persian Shrek 1-soorena 1   soorena2008
بهترین زیر نویس فارسی 
Finnish Shrek 29.970 FPS 1   ofa
 
French Shrek.2001.DVDRip.KvCD.Hockney(TUS Release) 1   Hideaway
Shrek.2001.DVDRip.KvCD.Hockney(TUS Release) 
French Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Anonymous
Si vous désirez les sous-titres pour une autre version, visitez http://www.subsynchro.com 
French Shrek 1   Anonymous
 
French Shrek 25.000 FPS 1   shrek8
 
French Shrek 25.000 FPS 1   lolkoko
 
German German - Shrek 1   zitterbacke
German - Shrek 
Greek Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   hgjkhghjg
 
Greek Shrek 2001 720p BluRay 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Shrek 23.976 FPS 1   jacquet
 
Greek Shrek 25.000 FPS 1   johhn
 
Greek Shrek 1   rahalawie
 
Hebrew Shrek(2001).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Shrek(2001).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Hebrew Shrek 1   semsem687
 
Hebrew Shrek 1   sagy
 
Hebrew Shrek 1   sliders.lima
 
Hebrew Shrek 1   edna69
 
Hebrew Shrek 1   MiCROBiT
 
Hebrew Shrek 1   kokoskywalker
 
Hebrew Shrek 1   kokoskywalker
 
Hebrew Shrek 1   kimo 84
 
Hebrew Shrek 1   bobeym
 
Hungarian Shrek 1   aymanelshafaey
 
Indonesian Shrek final IND 1   Cleon
 
Indonesian Shrek 1 BRRip 1   archangel gabriel
From www.podnapisi.net. Resync by me. http://moviexinema.blogspot.com/ 
Indonesian 1-Shrek.2001.720p.BluRay.x264 1   Aswandi_Rohily
 
Italian Shrek 25.000 FPS 1   starchafik
 
Korean Shrek.2001.BluRay.720p.x264.AC3.2Audio-HDna   subscene2015
 
Korean Shrek.2001.720p.HDTV.x264.2Audio-THOR   subscene2015
 
Korean shrek1 KOR.smi 1   Cleon
 
Latvian Shrek 2   BMW2000
 
Lithuanian Shrek 23.976 FPS 1   bobmarly
 
Macedonian Srek1 -2001 -MKD 1   m4808
 
Malay Shrek.2001.720p.BluRay.x264.YIFY   aidilskr
Sila kredit kepada translator asal jika mahu resync. 
Norwegian Shrek 2001 [HDTVRip XviD AC3] PRoDJi 1   Howard
 
Norwegian 1019850855-23-Norsk 1   Cleon
 
Portuguese Shrek 1   jean-phi
 
Portuguese Shrek 1   Anonymous
 
Portuguese Shrek 23.976 FPS 1   cool
 
Romanian Shrek 23.976 FPS 1   emrecns
 
Romanian Shrek 23.976 FPS 1   dagger
 
Russian Shrek-russian 1   Cleon
 
Serbian Shrek 2001 SER 25fps 1   m4808
 
Serbian Shrek 2001 1   strucni_prevodi
popravljene sve greske 
Serbian Shrek 1   v_tadic
 
Serbian Shrek 1   Anonymous
 
Slovak Shrek SK 1   Cleon
 
Slovenian Shrek 1   Darkster
 
Spanish Shrek 1   flaca15
 
Spanish Shrek 1   flaca15
 
Spanish Shrek 1   impecabil
 
Spanish Shrek 23.976 FPS 1   baghethan
 
Spanish Shrek 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Shrek 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Shrek 1   nourel3yen
 
Spanish Shrek 1   Anonymous
 
Spanish Shrek 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Shrek 1   Anonymous
 
Swedish Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Shrek.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Shrek (3D).2001.1080p.x264.DD 5.1.rus.eng(m@rik05) 1   3dsynk
Synced for Half Over/Under 3D  
Swedish Shrek 1   DrY_GiN
 
Swedish Shrek 25.000 FPS 1   mazzika
 
Swedish Shrek 23.976 FPS 1   The big man
 
Swedish Shrek 23.976 FPS 1   The big man
 
Swedish Shrek 23.976 FPS 1   arfs100
 
Swedish Shrek 23.976 FPS 1   nithem
 
Swedish Shrek 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Tigole (UTR), Tank (UTR), German.ML.1080p.BluRay.AVC.Remux-XYZ   ismail0100
Dvd-rip altyazı ve ondaki eksik olan bikaç satırın SİSL altyazısından ekleyerek yaptım. O yüzden burada paylaşıyorum. 
Turkish Shrek 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Shrek 1   Anonymous
 
Turkish Shrek 1   neo0o0
 
Turkish Shrek 25.000 FPS 1   mo.issa80
 
Turkish Shrek 1   Kolya
 
Turkish Shrek 1   taipas
 
Turkish Shrek 25.000 FPS 1   kechi
 
Turkish Shrek 1   Anonymous
 
Turkish Shrek 1   Anonymous
 
Ukrainian Шрек / Shrek BDRip 1   bien sur
 
Vietnamese Shrek[2001]DvDrip.Xvid.Rets 1   mp3sony
www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 
Vietnamese Shrek 2001 DvDrip 1   River_9x
Bản dịch của River_9x 
Vietnamese Shrek 2001 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD 1   qahotran
Chỉnh sửa từ vnbits.org bản 720 3,86Gb 
Vietnamese Shrek 2001 1   allanc
Bản dịch của allanc 
Vietnamese [PDV] Shrek[2001]Bluray.720p.x264.ac3 1   mp3sony
Phudeviet.org