Subtitles for

Poster

Shrek Forever After Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Shrek Forever After   bazibns
 
Albanian Shrek Forever After   bazibns
 
Albanian Shrek - Forever After: The Final Chapter (2010) 1   MerfanKrasniqi
Shrek - Forever After: The Final Chapter (2010) albanian subtitles by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek.Forever.After.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.800MB.MkvCage   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.x264.YIFY   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek.Forever.After.2010.480p.720.BluRay.x264.Pahe.in   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Shrek - Forever After: The Final Chapter (2010)midokamel94   midokamel94
ترجمة تم بذل مجهود بها ... أرجو أن تنال إعجابكم 
Arabic Shrek.Forever.After[2010]DvDrip-aXXo 1   as_samer
Shimaa Adel تـرجـمـة 
Arabic Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   shimaa adel
FB.com/ShimaaAdelSubs 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.TS.XviD.AC3-ViSiON 1   aah
Translated By Crazy Music Synced By AAH 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   MohamedYousri
 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Shrek.Forever.After.1080p.BluRay.x264-REFiNED 1   confederate
(shimaa Adel ترجمة) 
Arabic Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG Alharbi 1   Alharbi
الحربي  
Arabic Shrek Forever After V2 TS XViDIMAGiNE 1   R2E
اجود نسخه على الاطلاق شكر خاص الى المبدع دائما كريزى ميوزيك 
Arabic Shrek Forever After R5 XviD-TWiZTED 1   Abu Essa
Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa 
Arabic Shrek Forever After DVDRip XviD-NeDiVx 1   Abu Essa
Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa 
Arabic Shrek Forever After 720p BluRay-REFiNED 1   kareem kiki
By : Shimaa Adel 
Arabic Shrek Forever After 720p BluRay x264-REFiNED 1   BackFire
Translated By : puertobanus Q8 
Arabic Shrek Forever After 720p BluRay x264-REFiNED 1   Abu Essa
Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa 
Arabic Shrek Forever After 2010 R5 XviD AC3-ViSiON 1   sherifam69
تعديل توقيت الترجمه  
Arabic Shrek Forever After 2010 R5 XviD AC3-ViSiON 1   sherifam69
 
Arabic Shrek Forever After 2010 R5 XviD AC3-ViSiON 1   KiLLeR SpIDeR
كل الشكر للمترجم PuertoBanus Q8 , تم التعديل بواسطة killer spider 
Arabic Shrek forever After 2010 1   puertobanus Q8
Translated By : puertobanus Q8 
Bengali Shrek.Forever.After.Webrip.Bangla.Subtitle   Netflix.Bd
Should support all Blu-ray,Web-rip,web-DL encodes. Thanks to Netflix & Md. AsadujJaman. Enjoy.  
Big 5 code DVDR 1   reklame
怪物史瑞克4 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
怪物史瑞克4 
Danish Shrek.Forever.After.TS.XVID-PrisM 1   Fresh Blood
Kan være problemer med æøå 
Danish Shrek.Forever.After.DVD Rippet fra retail DVD 1   2670
 
Danish Shrek.Forever.After.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.DK-RETAIL 1   Xenzai
 
Danish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   2670
Min egen oversættelse efter den engelske tekst, så tidskoder passer. 
Danish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Snizzle
Har taget fresh blood's og rettet en hel del. Mange stavefejl osv. 
Danish Shrek.Forever.After.2010.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Falster
Enjoy :D 
Danish Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt.mkv 1   Simkin
Retail. 
Danish Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   DKSubs
Text af 2670 
Danish Shrek Forever After V2 TS XViDIMAGiNE 1   Nazmdk
Tak til .o0 - Fresh Blood - 0o. OBS: Synced så godt som muligt 
Danish DVDR 1   reklame
 
Dutch Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED 1   thxervon
 
Dutch Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   r3p0
Vertaald door SRT - Tokke en Suurtje - 720p sync + edit: r3p0 voor Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 
Dutch Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   thxervon
 
Dutch Shrek.Forever.After.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   thxervon
 
English Shrek.Forever.After.2010.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViD   hitchcock
 
English Shrek.Forever.After.2010.BluRay.x265-RARBG / FGT   tedi
Retail Netflix Fix common errors 
English Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.x264.Ganool   Pantha Roy
Resynced & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR   SeriousSub
Director's commentary 
English Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR   SeriousSub
 
English Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt   Pantha Roy
Resynced & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY   atheeromar
Timing corrected 
English Shrek.4.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Shrek Forever After   Victer
Corrected on spelling mistake and missing words. 
English Shrek-Forever-After-2010-DvDrip-Eng-FXG 1   sazu489
bySazu489 
English Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED and Shrek.Forever.After.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON 1   ForsakeN
Extracted from DVD. 
English Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   spaniel
incl. italics, minor OCR errors fixed 
English Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   r3p0
ripped from bluray - Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 
English Shrek.Forever.After.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Shrek.Forever.After.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[English] 1   Xenzai
 
English Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   ux.ascii32
 
English Shrek.Forever.After.2010 1   don13z
translated and repaired. Adequate english 
English Shrek.4.2010.BRRip.XViD.juggs 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   NMnch
 
English Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-aXXo.avi 1   theteebox
 
English Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-aXXo 1   syawal286
 
English Shrek Forever After 720p BluRay x264-REFiNED 1   is2u
 
English Shrek Forever After 2010English 1   Colour Fool
 
English Shrek Forever After 2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.ENG 1   shmulikcr
480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.ENG 
English Shrek Forever After 2010 DvDrip Eng FXG 1   tonyisaac
 
English Shrek Forever After (2010) 3D HSBS 1080p 1   OlyOrvable
resync from is2u sub.. enjoy 
English DVDR 1   reklame
 
English 3-Shrek.The.Third.2007.720p.BluRay.x264-Eng 1   Aswandi_Rohily
 
Farsi/Persian Shrek.Forever.After.DvdRip.Nedvix 1   gallant2008
ترجمه توسط D.X 
Farsi/Persian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   mA_Ad
Edit & reSync - ترجمه D.X 
Farsi/Persian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Vampire13
مترجم D & X 
Farsi/Persian Shrek.Forever.After.2010.TS.XviD.AC3-ViSiON 1   D.X
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Shrek Forever After V2 TS XVID-PrisM 1   D.X
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Shrek Forever After V2 TS XViDIMAGiNE 1   D.X
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Shrek Forever After R5 XviD-TWiZTED 1   D.X
 
Farsi/Persian Shrek Forever After 2010 1   Yousef_n
 
Farsi/Persian Shrek Felices Para Siempre 2010 [BluRay 1080p h264.Mkv][Eng-Esp][WwW.ZoNaTorrent.CoM] 1   sanagoblin
بهينه شده براي 1080 
Finnish Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx.   subworker
 
French Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
 
French Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG   NeoNoSpoon
 
French Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
 
French Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   yag
 
French Shrek.Forever.After.1080p.BluRay.x264-REFiNED 1   yag
 
French Shrek.For.Ever.After.2010.PAL.COMPLETE.DVDR-FWD 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Tenanio
Rip Z2 
Hebrew Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG   shay640
 
Hebrew Shrek Forever After(2010).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Shrek.Forever.After.2010.PROPER.TELESYNC.XviD-iLG 1   Qsubs
Best sync ever! 
Hebrew Shrek Forever After 2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.HEB 1   shmulikcr
480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.HEB 
Indonesian Shrek.Forever.After.2010.BluRay.x265-RARBG / FGT   tedi
Retail Netflix Resync for Bluray 
Indonesian ShrekForever After The Final Chapter 2010 1   disc1disc2
100% pas 
Indonesian ShrekForever After 2010 DVDRip.Xvid-NeDiVX 1   blue0cean
perfect 
Indonesian ShrekForever After 2010 BRRip 720p 1   blue0cean
perfect 
Indonesian Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED pliz Rate 1   e8salv
udah cocok untuk R5 (credit to juragan shavovic), PLEASE RATE!! 
Indonesian Shrek.Forever.After.BRRip.Indo 1   bakwan
 
Indonesian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED.resync[ori by S H A V O V I C] 1   rehmoe
 
Indonesian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-Ind 1   vegay
BluRay 
Indonesian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-Ind 1   vegay
BluRay 
Indonesian Shrek.Forever.After.2010indo 1   ylopoenya
 
Indonesian Shrek Forever After (2010) 3D HSBS 1080p 1   OlyOrvable
resync from shavovic sub.. enjoy 
Indonesian Shrek Forever After 1   shavovic
pas sama R5, DVDRip NeDivX, BRRipShaanig(versi asli) 
Indonesian DVDRip-NeDiVX axxo Bluray-REFiNED 1   sukair
 
Indonesian 3-Shrek.The.Third.2007.720p.BluRay.x264 1   Aswandi_Rohily
 
Italian Shrek.Forever.After.TS.XviD-FLAWL3SS [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian Shrek.Forever.After.TS.XviD-FLAWL3SS [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian Shrek.Forever.After.2010.TS.XviD.AC3-ViSiON [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian Shrek Forever After DVDRIp sub by IScrew www.ITALIANSHARE.net 1   enigmista
[www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies, venite a trovarci] 
Japanese シュレック・フォーエバー SHREK FOREVER AFTER(2010) 北米3D-Bul-ray正規版   Nanashi-san
北米正規3D Bul-ray DISC 用  
Japanese Shrek Forever After(2010).3D.Blu-ray.Netflix.jpn   Nanashi-san
北米版3D Blu-ray用字幕(フル+日本語吹き替え用)。NETFLIXから転用。 
Korean Shrek.Forever.After.2010.BluRay.720p.x264.AC3.2Audio-HDna   subscene2015
 
Korean Shrek.Forever.After.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON.smi 1   makesound
 
Korean Shrek.Forever.After.2010.DVDRip.XviD-NeDiVx.smi 1   joogunking
 
Korean Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Malay Shrek.Forever.After.2010.BRRip-mediafiremoviez.com 1   as_5389
BRip 
Malay Shrek Forever After 2010 DvDrip aXXo 1   asyraf88
Full BM 
Malay Shrek Forever After [2010]BM-DIN 1   dinas
terbaaeeekkk.. 
Norwegian Shrek.Forever.After.DVDRip-NeDiVx.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Shrek.Forever.After.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   RuBricK
 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Romanian Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED 1   bubuloimare
vs. 712 MB , fara diactrice. 
Romanian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   bubuloimare
vd. 2,63 GB fara diactrice 
Romanian Shrek.Forever.After.2010.CAM.XViD-LU 1   Ianus
 
Serbian Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   GigaWatt
Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 
Serbian latinica za twizted i nedivx 1   strucni_prevodi
 
Spanish Shrek.Forever.After.Dvdrip.Audio.Latino   F4M5
Spanish Subtitles for "Shrek 1,2,3,4[Dvdrip/Audio Latino]". May need to rename the file by naming it the same as the video file. 
Spanish Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Tulkas
Translated by me for aRGENTeaM 
Swedish Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek.Forever.After.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz
 
Swedish Shrek.Forever.After.2010.1080p.x264.DTS-LTT 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   nilleee
 
Swedish Shrek Forever After 1080p BluRay x264-REFiNED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:33:10 
Turkish Shrek.Forever.After.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Turkish Shrek.Forever.After.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Turkish] 1   Xenzai
 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.m720p.BluRay.AC3.x264.TRiM™   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.m720p.BluRay.AC3.x264.TRiM™   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR (Thuyet minh - HDVNBITS.ORG)   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR (Thuyet minh - HDVNBITS.ORG)   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON 1   blue_cat
Bản dịch của blue_cat 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.BRRip.720p.H264.Feel-Free 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Shrek Forever After 720p BluRay x264-REFiNED 1   blue_cat
Bản dịch của blue_cat 
Vietnamese Shrek Forever After 1   duyrua
Bản dịch dành cho bản R5 

Subtitles rated bad

Farsi/Persian Shrek Forever After The Final Chapter 1   30tak
(مترجم: مهدی بقایی)