|
|
Arabic
Sidewalls.2011.720p.WEB-RE.X264-WEBiOS [PublicHD]
|
|
|
samy4ever
|
تعديل الترجمة لتوافق النسخة ذات الجودة العالية
من أجمل ماقدمت السينما الأرجنتيتية في تاريخها
|
|
Arabic
Sidewalls (2011) [720p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
|
|
|
AyoubBiad
|
تعديل جد دقيق للتوقيت
|
|
Arabic
Sidewalls (2011) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
|
|
|
AyoubBiad
|
تعديل جد دقيق للتوقيت
|
|
Arabic
Sidewalls
|
|
|
IM_A_SAUDI
|
تعديل علي توقيت الترجمة فقط شكرا للمترجم الاصلي
|
|
Arabic
Sidewalls.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD
|
1
|
|
egonline
|
تـــعديــل اى جى اون لايــن
|
|
|
|
|
Brazillian Portuguese
Sidewalls.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
Brazillian Portuguese
Medianeras.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
|
English
Sidewalls.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en
|
|
|
Fixed.It.4u
|
|
|
English
Medianeras.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-gattopollo
|
|
|
Dougal666
|
|
|
English
Sidewalls.2011.LiMiTED.DVDRip Resync By H-zandi
|
1
|
|
H_zandi
|
|
|
English
Sidewalls.2011.DVDR.NTSC-THM
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR for DVDR and DVDRip
|
|
|
Farsi/Persian
Sidewalls.2011.720p.WEB-DL.TinyMoviez
|
|
|
zodiac67
|
مترجم : Pedi.Bi
|
|
Farsi/Persian
Sidewalls.2011.LiMiTED.DVDRip
|
1
|
|
Pedi.Bi
|
TVCenter کاری از گروه ترجمه
|
|
Farsi/Persian
Sidewalls.2011.LiMiTED.DVDRip
|
1
|
|
mforutan
|
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل
|
|
Farsi/Persian
Sidewalls.2011.DVDR.NTSC-THM
|
1
|
|
H_zandi
|
کاملترین ترجمه،کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل
|
|
Farsi/Persian
Sidewalls.2011.DVDR.NTSC-THM
|
1
|
|
Pedi.Bi
|
TVCenter کاری از گروه ترجمه
|
|
|
French
Medianeras.2011.DVDRip.x264-HANDJOB.fre
|
|
|
Nogein
|
|
|
French
Sidewalls.2011.DVDR.NTSC-THM
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR for DVDR and DVDRip
|
|
French
medianeras.Z2.FR
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du Z2
|
|
|
German
Medianeras.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs.DE
|
|
|
str0hmann
|
Some error fixes and improvements.
|
|
|
Italian
Medianeras 2011 DVDRip XviD AC3 HORiZON-ArtSubs
|
|
|
giulia_asia
|
Subs ITA by IScrew
|
|
Italian
Medianeras 2011 DVDRip XviD AC3 HORiZON-ArtSubs -- Sub by IScrew
|
1
|
|
enigmista
|
--== Sub by IScrew ==-- ||||| Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
|
Portuguese
Sidewalls.2011.DVDR.NTSC-THM
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR for DVDR and DVDRip
|
|
|
Spanish
Sidewalls.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].es
|
|
|
Fixed.It.4u
|
|
|
Spanish
Medianeras.2011.DVDRip.XviD.AC3
|
|
|
Imjuszart
|
It isn't perfect, because I'm not an expert in Spanish. But I did it 'cause I couldn't find any subtitles in Spanish. Have fun!
|
|
|
Ukrainian
Медіани / Глухі стіни / Medianeras (2011) WEBDLRip Spa | sub Ukr / Eng
|
1
|
|
Sjanyk
|
переклад: Сяник + Орися
|
|
Ukrainian
Sidewalls.2011.720p.WEB-RE.X264-WEBiOS
|
1
|
|
Sjanyk
|
переклад: Сяник + Орися
|
