Subtitles for

Poster

Significant Other Imdb Flag

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Significant.Other.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   akram nasser
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツwebツ ◤ 
Arabic Significant.Other.2022.WEBRip.x264-RARBG   akram nasser
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツwebツ ◤ 
Arabic Significant.Other.2022.WEBRip.x264-NAISU   akram nasser
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツwebツ ◤ 
Arabic Significant.Other.2022.WEBRip.x264-ION10   akram nasser
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツwebツ ◤ 
Arabic Significant.Other.2022.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP   akram nasser
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツwebツ ◤ 
Arabic Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Official translation 
Arabic Significant.Other.2022.1080p.WEBRip   akram nasser
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب ◥ ツwebツ ◤ 
Brazillian Portuguese Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Paula Padilha 
Bulgarian Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Светослав Стоянов 
Chinese BG code Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
简体中文 | 杨婕 
Chinese BG code Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
繁体中文 | 沈葦軒 
Czech Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Stanislav Vodička 
Danish Significant.Other.2022.1080p.WEB.H264-NAISU   godeman
retail. Thanks to EGEN 
English Significant.Other.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Significant.Other.2022.WEBRip.x264-RARBG   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Significant.Other.2022.WEBRip.x264-NAISU   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Significant.Other.2022.WEBRip.x264-ION10   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Significant.Other.2022.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟮𝟰𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-YTS-YIFY   sailor420
HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 Greatly Improved 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-YTS-YIFY   sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-RARBG   sailor420
HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 Greatly Improved 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-RARBG   sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-NAISU   sailor420
HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 Greatly Improved 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-NAISU   sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-ION10   sailor420
HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 Greatly Improved 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-ION10   sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-GalaxyRG   sailor420
HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 Greatly Improved 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-GalaxyRG   sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-EVO   sailor420
HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 Greatly Improved 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p/1080p.NF.WEBRip/WEB-DL-EVO   sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p.AMZN.Web.x264.AAC.2ch.ESub.S420   sailor420
HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 Greatly Improved 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.720p.AMZN.Web.x264.AAC.2ch.ESub.S420   sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NAISU_English   gakkgakk
Removed HI. For Version 1:24:03 Significant.Other.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NAISU 
English Significant.Other.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG   Blue-Bird
Improved by Sailor420 
English Significant.Other.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   MarkoRoSub
Significant.Other.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG 
English Significant.Other.2022 (Possibly other NF Web @ 01:24:00)   sailor420
HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 Greatly Improved 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant.Other.2022 (Possibly other NF Web @ 01:24:00)   sailor420
🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 !! SEE COMMENTS for VLC Snapshots !!  
English Significant Other (2022) WEB-DL [ 01:24:00 @23,976fps]   tuco769
Non-HI, Improved sync & line-breaks, merged short lines, removed most interjections. THX @Dandysubs for good source. 
English Significant Other (2022) 84 min. 480p.webrip.x264.rmteam   Dandysubs
Fixed sync and more. For 1:24:00 @ 23.98fps. 
English Significant Other (2022)   kingcastillo
fmoviesgo.to  
Estonian Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Age Orgusaar 
Farsi/Persian Significant.Other.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   Arezoo96
🟣 آرزو | NightMovie.Top 🟣 @Arezoosubs 
Farsi/Persian Significant.Other.2022.WEBRip.x264-RARBG   Arezoo96
🟣 آرزو | NightMovie.Top 🟣 @Arezoosubs 
Farsi/Persian Significant.Other.2022.WEBRip.x264-NAISU   Arezoo96
🟣 آرزو | NightMovie.Top 🟣 @Arezoosubs 
Farsi/Persian Significant.Other.2022.WEBRip.x264-ION10   Arezoo96
🟣 آرزو | NightMovie.Top 🟣 @Arezoosubs 
Farsi/Persian Significant.Other.2022.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP   Arezoo96
🟣 آرزو | NightMovie.Top 🟣 @Arezoosubs 
Finnish Significant.Other.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP   ReMaster
ReMastered 
Finnish Significant.Other.2022.1080p.WEB.H264-NAISU   godeman
retail. Thanks to EGEN 
French Significant.Other.2022.MULTi.1080p.WEB.H264-ONLYMOViE   Harout
1 h 24 m 01 s 
French Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
France | Audrey Smondack 
German Significant Other (2022) WEB-DL [ 01:24:00 @23,976fps]   tuco769
Non-HI 
Greek Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Αγγελική Πανοτάρα 
Hebrew Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
עדיאלה דיוויס 
Hindi Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
संवाद अनुवादक तुषार 
Hungarian Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Vécsey Ádám 
Indonesian Significant-Other-YTS-PAHE-PSArips-WEB-DL-WEBRip   Cereal-Killer
𝟎𝟏:𝟐𝟒:𝟎𝟑 
Indonesian Significant.Other.2022.WEB-DL   nerdian
Untuk durasi 01:24:00 
Indonesian Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Farabella Fridanti 
Japanese Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
廣川 芙由美 
Korean Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
박경진 
Korean Significant.Other.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG   Blue-Bird
자 막 : 박 경 진 
Korean Significant.Other.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG   korsubtitle
미지의 집착 (2022) 정식자막 
Latvian Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Anna Šēfere 
Lithuanian Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Akvilė Katilienė 
Malay Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
H. Segara 
Norwegian Significant.Other.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NAISU   gakkgakk
Retail. Synced to fit Web version. Significant.Other.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NAISU Norwegian Bokmal. 
Norwegian Significant.Other.2022.1080p.WEB.H264-NAISU   godeman
retail. Thanks to EGEN 
Polish Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Marcin Kędzierski 
Portuguese Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Portugal | Lígia Teixeira 
Romanian Significant.Other.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.720p.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.720p.1080p.AMZN.WEBRip.800MB.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NAISU   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.1080p.WEB.H264-NAISU   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Romanian Significant.Other.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM   R.O.D.
Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Slovak Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Miro Kováčik 
Slovenian Significant.Other.2022.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
Prevod: Maja Vodopivec 
Slovenian Significant.Other.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO   Bolfenk
Prevod: Maja Vodopivec 
Slovenian Significant.Other.2022.HDR.2160p.WEB.H265-NAISU   Bolfenk
Prevod: Maja Vodopivec 
Slovenian Significant.Other.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO   Bolfenk
Prevod: Maja Vodopivec 
Slovenian Significant.Other.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Bolfenk
Prevod: Maja Vodopivec 
Spanish Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Castellano | Raquel Mejías 
Spanish Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Latin | Mariana G. Benítez 
Spanish Significant Other (2022)   kingcastillo
fmoviesgo.to  
Swedish Significant.Other.2022.1080p.WEB.H264-NAISU   godeman
retail. Thanks to EGEN 
Thai Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Nes Pinsuwan 
Thai Significant.Other.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   restlesswest
Original Anan P. translation. Trans. October 2022. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.  
Turkish Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Övünç Uygar 
Ukrainian Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
Руслан Поліщук 
Vietnamese Significant.Other.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   sub.Trader
DangHoangVan 
Vietnamese Significant.Other.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG   k41.ng
Translated by K41. Liên hệ dịch sub k41.nguyenqa@gmail.com