« back to subtitle list
Poster

Silenced (The Crucible / Dogani / Do-ga-ni / 도가니) Imdb

  • Release info:
    Silenced.2011.x264.DTS-WAF
  • A commentary by
    kinosei
  • Retimed and edited. Fixed hosts of mistakes. Both existing translations were pretty terrible. In one, the translator can't speak English, and in the other, there's missing punctuation and disregard for grammar. Both of them are full of mistakes. The DarkSmurfSub edited version is an improvement, but it needs to improve a lot more to be really good. I spent probably about 20 hours fixing this up because I think this movie really deserves to have good subs, so enjoy.
  • Download English Subtitle