Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||
| Silsila 1981 | mohamedelsebaiy |
الترجمة الأصلية
محمد على السباعى سيدأحمد
Silsila 1981 ---- IDX/SUB
DVD
لتحميل الترجمه :
http://www.mediafire.com/file/nadika0er6a49v7/Silsila_1981_Blu-ray_IDX_MaximusQ8.zip
|
||
| Silsila (1981) Hindi.DvDRip.1080p.AAC.Arabic.E.subs.AVC..BY Juleyano.a | juleyano |
6.35 GB---------------------------------
https://uptobox.com/i1m9i5l7y52k
|
||
| Silsila | 1 | lady-leen |
ترجمة: إيهاب نصار ، مراجعة:غ.الجسمي
|
|
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||
| Silsila.1981.BluRay.720p.x264.By.tamercome | j4gg3r |
Hindi film. Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Rekha, Shashi Kapoor. Different to the other bluray subtitle I posted. This one is a little better translation MOST of the time.
|
||
| Silsila (1981) RM (1080p BluRay x265 Natty) | saifulislam |
03:00:24
|
||
| Silsila (1981) Hindi.DvDRip.1080p.AAC.Arabic.E.subs.AVC..BY Juleyano | juleyano |
6.35 GB===================
https://uptobox.com/i1m9i5l7y52k
|
||
| Silsila (1981) DVD Rip XviD AC3 | 1 | indespensible |
http://optimistsubtitle.blogspot.in/
|
|
| Silsila (1981) BrRip 720p x264 MaNuDiL SilverRG | 1 | j4gg3r |
Hindi film. Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Rekha, Sanjeev Kumar, Kulbhushan Kharbanda, Shashi Kapoor.
25 fps DVD > 24 fps BluRay, cut and resynced throughout. No lyrics for the 2nd song.
|
|
| Silsila.1981.All.WebDL.Farsi | imohamed.77 |
720p WebDL تنظیم و هماهنگ سازی با نسخه
|
||
| Silsila.1981.720p.WebDL.Fa | imohamed.77 |
720p WebDL تنظیم و هماهنگ سازی با نسخه
|
||
| Silsila.1981.480p.WebDL.Fa | imohamed.77 |
720p WebDL تنظیم و هماهنگ سازی با نسخه
|
||
| Silsila 1981.Fa.BluRay.Bollywood1 | Bollywood1 |
ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
|
||
| Silsila 1981.All BluRay | Bollywood1 |
ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
|
||
| Silsila 1981.720p BluRay | Bollywood1 |
ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
|
||
| Silsila 1981.480p BluRay | Bollywood1 |
ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
|
||
| Silsila (1981) BrRip 720p x264 MaNuDiL SilverRG | Bollywood1 |
ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO
|
||
| silsila | mahshidd |
مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd
|
||
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||
| Silsila.WEBRip.Amazon | IPlateex |
|
||