Subtitles for

Poster

Sin Nombre Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sin.Nombre.2009.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT   AyoubBiad
.ترجمة حديثة و محترفة, رابط الفيلم في التعليق الأول 
Arabic Sin.Nombre.2009.Limited.READNFO.720p.Bluray.x264-hV   AyoubBiad
.ترجمة حديثة و محترفة, رابط الفيلم في التعليق الأول 
Arabic Sin.Nombre.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   AyoubBiad
.ترجمة حديثة و محترفة, رابط الفيلم في التعليق الأول 
Arabic Sin.Nombre.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   AyoubBiad
.ترجمة حديثة و محترفة, رابط الفيلم في التعليق الأول 
Arabic Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AyoubBiad
.ترجمة حديثة و محترفة, رابط الفيلم في التعليق الأول 
Arabic Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AyoubBiad
.ترجمة حديثة و محترفة, رابط الفيلم في التعليق الأول 
Arabic Sin Nombre (2009) Spanish 720p BluRay x264 -[MoviesFD]   AyoubBiad
.ترجمة حديثة و محترفة, رابط الفيلم في التعليق الأول 
Arabic Sin Nombre (2009) 720p BRrip_sujaidr   Nistelrooy88
AyoubBiad ضبط توقيت ترجمة 
Arabic Sin Nombre (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 afm72)   AyoubBiad
.ترجمة حديثة و محترفة, رابط الفيلم في التعليق الأول 
Arabic Sin.Nombre.FESTiVAL.FRENCH.DVDRiP.XviD-Keyzer.Soze 1   Antar Yahia
تعديل للنسخة الفرنسية 
Arabic Sin.Nombre.2009.LiMiTED.RERiP.DVDRip.XviD-ViSiON 1   engooo
تعديل ترجمة المجهول لهذه النسخة 1.4 قيقا 
Arabic Sin.Nombre.2009.Limited.720p.Bluray.x264-hV 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic Sin Nombre [SPANISH] Xvid 1   khaledd2006
الفلم من ترجمة El Mariatchi وأنا مجرد ناقل للترجمة ( رائد العتيبي ) 
Bengali Sin Nombre (2009) BluRay Bengali   Shaheed_Kabir
[সাবটাইটেল নংঃ-৩০] মেক্সিকান হৃদয় ছোঁয়া একটি মুভি। আশা করি সবার ভালোই লাগবে। একচুয়ালী বাংলা সাবটাইটেলের কাজ করার ইচ্ছাটা আবার আস্তে আস্তে চলে যাচ্ছে। সেটা কেনো আর কি কারণে ইচ্ছা না থাকা সত্বেও কন্টিনিউ করছি, তা শুধু আমিই জানি। শুধু এ টুকুই বলি, এখন আমি কাজ করি ৮০% নিজের জন্য আর ২০% সেই সব পাগলা ফ্যানদের জন্য, যারা আমার ভুলগুলো কেও ঠিক ভাবে দেখতে জানে। জানি না এ ভাবে কতো দিন চলবে। তবে খুব বেশী দিন যে নয়, এটা নিশ্চিত :) 
Big 5 code Sin Nombre 720p pahe   POK_MO
Resync buat pahe 
Brazillian Portuguese Sin.Nombre.2009.LiMiTED.RERiP.DVDRip.XviD-ViSiON 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Bulgarian Sin.Nombre.2009.720p.BluRay   MortalKombat
 
Danish Sin.Nombre.WEB-DL.TWA   Cyna
 
Danish Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF   hepp
Thanks to Fields 
Danish Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.x264-DON 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne.) 
Danish Retail Blu-ray 1   Halio
Retail tekst fra Blu-ray 
Dutch Sin.Nombre.2009.BluRay.x264-DON   ArjenRobben
V2. Retail subs. Thanks to the original uploader! 
English Sin.Nombre.2009.Limited.1080p.Bluray.x264-hV   ForrestHump69
Non-HI. metaljhongli's subs resynced for this release. Not ideal as they clash with the hardcoded subs and the wording is different.  
English Sin Nombre.2009.WEBRip.Netflix.en   Ferdi125
 
English Sin Nombre.2009.WEB-DL.Netflix.en   Ferdi125
 
English Sin Nombre 2009 comm 1080p BluRay aac51 pgs x265-afm72   substandard
Retimed web-dl subtitles 
English SOz92Sin Nombre 1   metaljhongli
alot of gang vocabulary i didnt understand much, sorry waiting for comments 
English Sin.Nombre.2009.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-VIAHD 1   MrZersty
Credit to EdwinS and Metaljhongli. I've taken their subtitles and synced up for the VIAHD 1080p bluray rip which only has German and Spanish subtitles. 
English Sin Nombre (2009) 720p BluRay DD5.1 x264-DON 1   madmanjoe
Sin Nombre (2009) 720p BluRay DD5.1 x264-DON 
English Sin nombre 1   EdwinS
Metaljhongli subtitles. Fixed and sync.This movie I downloaded from DD, so I don't know if the version from the torrents is the same. Please comment and let me know. Thanks. 
Farsi/Persian Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Arman.Tizro
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Sin Nombre.2009.BluRay.720p.700mb 1   yeganehaym
زیرنویس از ایمان مهرزاد - به درخواست دوستان هماهنگ کردم 
Farsi/Persian sin nombre 1   iman mehrzad
imanmehrzad1987@gmail.comتهیه وتنظیم:ایمان مهرزاد 
Finnish Sin.Nombre.WEB-DL.TWA   Cyna
 
Finnish Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF   hepp
Thanks to Cyna  
French Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-tRuAVC.Z1   eladir
 
French Sin.Nombre.2009.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Sin Nombre 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   truc007
 
French Sin Nombre 1   jeckx
Rip z1 
Hebrew Sin.Nombre.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-ViSiON 1   dovigal
 
Indonesian Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.[Cereal-Killer]   Cereal-Killer
Gudsub® Foundation  
Indonesian Sin.Nombre.2009.DVDrip. IDWS. 1   gustimor
IMDB : 7.6/10 Language: Spanish  
Indonesian Sin Nombre (2009) BD 720p 4.36GB 1   pyuthson
Just resync from gustimor for 720p 
Italian sin.nombre.dvdrip..www.italianshare.net Sezione ISubsMovies 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di ITALIANSHARE.NET///Traduzione: Marzioing]__________________PER I LINK VIDEO --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian Sin.Nombre.2009.Limited.Rerip.DVDRip.XviD-AC3.VISION.ITA 1   giulia_asia
Sottotitoli Ita by marzioing Resync giulia_asia  
Italian Sin.Nombre(2009)DvdRip.XviD[Lat]-YeZo.avi 1   giulia_asia
Sottotitoli Ita by marzioing  
Italian Resynch 1   enigmista
[..Sottotitoli a cura della sezione.. ISubs Movies ..di.. ITALIANSHARE.NET /////// Traduzione: Marzioing]___________PER I LINK VIDEO --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean Sin.Nombre.2009.LiMiTED.RERiP.DVDRip.XviD-ViSiON.smi 1   joogunking
 
Korean Sin.Nombre.2009.LIMITED.720p.Bluray.x264-hV 1   loveexposure
smi , language - Korean 
Malay Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.x264-DON   ShasyaLala
Netflix Retail. 
Malay Sin Nombre (2009) 720p BRrip_sujaidr Malay 1   Cail
Sin Nombre 2009....Selamat Menonton... Please Rate https://www.facebook.com/subbers 
Malayalam Sin-Nombre-2009   MSonesubs
 
Norwegian Sin.Nombre.WEB-DL.TWA   Cyna
 
Norwegian Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF   hepp
Thanks to Cyna  
Polish Sin Nombre 2009 LiMiTED DVDRip XviD-ViSiON 1   Anonymous
 
Serbian Sin Nombre 2009 720p Bluray DD5.1 x264-hv 1   banigo15
 
Serbian Sin Nombre 1   Anonymous
 
Swedish Sin.Nombre.WEB-DL.TWA   Cyna
 
Swedish Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF   hepp
Thanks to Cyna 
Thai Sin Nombre.2009.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai Sin Nombre.2009.WEB-DL.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai Sin Nombre (2009)   tre2004
 
Vietnamese Sin Nombre 2009 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM   tapchoi
 
Vietnamese Sin.nombre.2009.limited.720p.bluray.x264-hv 1   daifuji
Đã sync khớp time bản Blueray 
Vietnamese Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.x264-DON 1   dqthanh154
Sub dịch chuẩn cho mọi bản BRrip 720p H264 
Vietnamese Sin Nombre [SPANISH] Xvid VIET SUB 1   ugly_ogre
bản 90 phút avi