Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Sintonia.S02.WEBRip.Netflix.ar | alsugair |
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair
|
||
| Sintonia.S02.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 | alsugair |
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair
|
||
| Sintonia.S02.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CAKES | alsugair |
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair
|
||
| Sintonia.S02.720p.WEB.H264-TRIPEL | alsugair |
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair
|
||
| Sintonia.S02.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV | alsugair |
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair
|
||
| Sintonia.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | alsugair |
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair
|
||
| Sintonia.S02.1080p.WEB.H264-CAKES | alsugair |
💢الرسمية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair
|
||
| Sintonia.S02.1080p.WEB.H264 | 8YUVO9otfTb_ |
Retail!
|
||
| Sintonia.S02.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack]
mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7510/2
|
||
| Sintonia.S02.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack]
mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7510/2
|
||
| Sintonia.S02.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CAKES | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack]
mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7510/2
|
||
| Sintonia.S02.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CAKES | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack]
mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7510/2
|
||
| Sintonia.S02.PORTUGESE.NF.WEB-DL.Complete | ChoBot |
Netflix Retail
|
||
| Sintonia.S02.WEB.H264-RBB | Vicchouzai |
Full 6 tập. Phụ đề chính thức from Netflix Official. Sintonia / Những ngả đường ước mơ - Second Season (2021). Biên dịch: Tony Viet. Nội dung: Nhiều tháng sau, Rita, Nando và Doni vẫn thân thiết. Nhưng khi bộ ba dấn thân vào con đường mới, liệu họ có thể phát triển trong khi vẫn sống thật với gốc gác của mình? Enjoy!!!
|
||
| Sintonia.S02.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | Vicchouzai |
Full 6 tập. Phụ đề chính thức from Netflix Official. Sintonia / Những ngả đường ước mơ - Second Season (2021). Biên dịch: Tony Viet. Nội dung: Nhiều tháng sau, Rita, Nando và Doni vẫn thân thiết. Nhưng khi bộ ba dấn thân vào con đường mới, liệu họ có thể phát triển trong khi vẫn sống thật với gốc gác của mình? Enjoy!!!
|
||
| Sintonia.S02.COMPLETE.PORTUGUESE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV | Vicchouzai |
Full 6 tập. Phụ đề chính thức from Netflix Official. Sintonia / Những ngả đường ước mơ - Second Season (2021). Biên dịch: Tony Viet. Nội dung: Nhiều tháng sau, Rita, Nando và Doni vẫn thân thiết. Nhưng khi bộ ba dấn thân vào con đường mới, liệu họ có thể phát triển trong khi vẫn sống thật với gốc gác của mình? Enjoy!!!
|
||
| Sintonia.S02.720p.WEB.H264-TRIPEL | Vicchouzai |
Full 6 tập. Phụ đề chính thức from Netflix Official. Sintonia / Những ngả đường ước mơ - Second Season (2021). Biên dịch: Tony Viet. Nội dung: Nhiều tháng sau, Rita, Nando và Doni vẫn thân thiết. Nhưng khi bộ ba dấn thân vào con đường mới, liệu họ có thể phát triển trong khi vẫn sống thật với gốc gác của mình? Enjoy!!!
|
||
| Sintonia.S02.1080p.WEB.H264-CAKES | Vicchouzai |
Full 6 tập. Phụ đề chính thức from Netflix Official. Sintonia / Những ngả đường ước mơ - Second Season (2021). Biên dịch: Tony Viet. Nội dung: Nhiều tháng sau, Rita, Nando và Doni vẫn thân thiết. Nhưng khi bộ ba dấn thân vào con đường mới, liệu họ có thể phát triển trong khi vẫn sống thật với gốc gác của mình? Enjoy!!!
|
||