Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Skam s03 , 1 - 10 WEB | Rasha.Bashar |
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By Rasha Bashar
|
||
| Skam. season 3 completed episode .Norwegian.720p. | Anonymous |
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন ধন্যবাদ সবাইকে।
সবগুলা রিসোর্ট একটি ফাইল এর ভেতর আছে আপনাদের সুবিধার্থে। 👍👍👍
|
||
| Skam. season 3 all episode.Norwegian.720p.WEBRip.x264.AAC.2.0.ESub-sXe | Anonymous |
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন ধন্যবাদ সবাইকে।
সবগুলা রিসোর্ট একটি ফাইল এর ভেতর আছে আপনাদের সুবিধার্থে। 👍👍👍
|
||
| Skam.S03E10.NORWEGiAN.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E10.NORWEGiAN.720p.WEB.x264-AiDS | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E09.NORWEGiAN.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E09.NORWEGiAN.720p.WEB.x264-BALUBA | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E08.NORWEGiAN.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E08.NORWEGiAN.720p.WEB.x264-BALUBA | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E07.NORWEGiAN.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E07.NORWEGiAN.720p.WEB.x264-BALUBA | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E06.NORWEGiAN.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| skam.s03e06.norwegian.720p.web.x264-baluba | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E05.NORWEGiAN.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E05.NORWEGiAN.720p.WEB.x264-BALUBA | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E04.NORWEGiAN.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E03.NORWEGiAN.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| skam.s03e03.norwegian.720p.web.x264-baluba | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E02.Custom.DKsubs.720p.WEB.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E01.NORWEGiAN.720p.WEB.x264-BALUBA | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E01.Custom.DKsubs.720p.WEB.x264-RELEASED | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| skam.s03e04.norwegian.720p.web.x264-baluba | Firewalker.dk |
Custom tekster fra - PHOENiX - RELEASED SUBBERS.....find os på HoundDawgs.org.......stedet med det største udvalg i film og serier
|
||
| Skam.S03E10.HDTV.x264-RBB | riri13 |
Season Finale - [HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E10.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
Season Finale - [HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E10.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
Season Finale - [HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E09.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E09.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E08.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E08.720p.WEB-DL.H264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E08.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E07.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E07.720p.WEB-DL.H264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E07.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E06.HDTV.x264-RBB | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E06.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E06.720p.WEB-DL.H264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E06.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E05.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E05.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E04.720p.WEBRip.AAC2.0.x264-btn | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E04.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E04.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E03.720p.WEBRip.AAC2.0.x264-btn | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E03.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E03.720p.WEB-DL.H264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E03.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E02.720p.WEBRip.AAC2.0.x264-btn | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E02.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E02.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E01.720p.WEBRip.AAC2.0.x264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E01.720p.WEB-DL.H264 | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam.S03E01.720p.WEB.H264-KAZ | riri13 |
[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
|
||
| Skam S03 E09 | cocoloco |
|
||
| S03E05 | 1TheKamil1 |
|
||
| S03E04 | 1TheKamil1 |
|
||
| S03E03 | 1TheKamil1 |
|
||
| S03E02 | 1TheKamil1 |
|
||
| S03E01 | 1TheKamil1 |
|
||
| Skam.S03E10.720p.x265.[Mehrnoosh] | Siranoosh |
اولین زیرنویسی بود که تا حالا ترجمه و تنظیم کردم :)
|
||
| Skam.S03E09.HDTV.x264-4yEo | Ferya |
Translation by Ferya
|
||
| Skam.S03E08.HDTV.x264-4yEo | Ferya |
Translation by Ferya
|
||
| Skam.S03E07.HDTV.x264-4yEo | Ferya |
Translation by Ferya
|
||
| Skam.S03E06.HDTV.x264-4yEo | Ferya |
Translation by Ferya
|
||
| Skam.S03E05.HDTV.x264-4yEo | Ferya |
Translation by Ferya
|
||
| Skam.S03E02.WEBRip-WEB-DL | Ferya |
Translation by Ferya
|
||
| Skam.S03E01.WEBRip-WEB-DL | Ferya |
Translation by Ferya
|
||
| Skam.S03.complete-web/hdtv | Soheil_ab |
من فقط جمع آوری کردم
|
||
| skam s3 ep 4 | leda.ds |
by leda.ds
|
||
| skam s3 ep 3 | leda.ds |
by leda.ds
|
||
| skam s3 ep 2 | leda.ds |
by leda.ds
|
||
| skam s3 ep 1 | leda.ds |
by leda.ds
|
||
| Skam.S03E10 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E09 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E08 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E07 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E06 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E05 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E04 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E03 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E02 NOR | hrushka |
|
||
| Skam.S03E01 NOR | hrushka |
|
||
| Skam S03 NOR | hrushka |
Contains subtitles for all 10 episodes of season 3.
|
||
| Skam S03E10 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E10 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E09 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E09 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E08 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E08 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E07 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E07 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E06 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E06 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E05 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E05 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E04 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E04 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E03 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E03 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E02 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E02 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E01 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03E01 | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки
|
||
| Skam S03 UKR | hrushka |
виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки, повний третій сезон
|
||
| Skam S03 UKR | hrushka |
переклад олесі грушки, повний третій сезон
|
||