Subtitle preview:
1
00:00:57,684 --> 00:00:59,561
ASH LAKE, 10 JAAR GELEDEN
2
00:00:59,686 --> 00:01:04,482
Oproep aan alle eenheden,
mogelijke gijzeling in huiselijke kring.
3
00:01:05,358 --> 00:01:07,777
Tien-vierentwintig, agent neergeschoten.
4
00:01:08,361 --> 00:01:12,699
Dader is een witte man.
Geen strafblad, maar zeer gevaarlijk.
5
00:01:12,824 --> 00:01:16,077
Verdachte is Ray Hutchinson,