Subtitle preview:
1
00:00:57,683 --> 00:00:59,560
Lac Ash, Minnesota,
10 ans auparavant
2
00:00:59,685 --> 00:01:01,479
<i>Alerte � toutes les unit�s :</i>
3
00:01:01,646 --> 00:01:05,024
<i>violence domestique
avec s�questration.</i>
4
00:01:05,524 --> 00:01:08,069
<i>Code 10-24 : un policier abattu.</i>
5
00:01:08,236 --> 00:01:10,821