|
|
Arabic
Sling.Blade.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
AmR_BeE
|
Original Bluray Subtitles.. idx/sub format
Credits to idxsubs.me
|
|
Arabic
DC.1080p.BluRay.X264-7SinS
|
|
|
ibnelnafees
|
jocker 101
|
|
Arabic
Sling.Blade.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
leel911
|
" jocker 101 " تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
sling blade 1996 dvrip
|
1
|
|
jocker 101
|
أحلى ترجمة
|
|
|
Czech
Sling.Blade.1996.CD1.DC.DVDRip.XviD-FiNaLe
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
|
|
|
Danish
Sling.Blade.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Fields
|
|
|
Danish
Sling.Blade.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Gislinge
|
|
|
Danish
Sling Blade 1996 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode
|
1
|
|
HighCode
|
Length 2:14:40
|
|
|
Dutch
Sling.Blade.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
flashdance
|
YIFY
|
|
Dutch
Sling Blade
|
1
|
|
nassar
|
|
|
|
English
Slingblade.DC.DVDRip.x264.AC3-WoLF
|
|
|
NickBomb
|
|
|
English
Sling.Blade.1996.Theatrical.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR_track4_[eng]English
|
|
|
jlw_4049
|
OCR'd via subtitle edit and manually spell checked
|
|
English
Sling.Blade.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
|
|
|
Sartre
|
Theatrical. Includes commentary.
|
|
English
Sling.Blade.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Chromeman
|
|
|
English
Sling Blade: Directors Cut - Version: x264-AAC
|
|
|
MeadeIndeed
|
Fixed a lot of weird spacing, needless splitting of lines and so forth. Works with any 720p or 1080p version of the three types listed. Enjoy a subtitle with actual manual work behind it! <3
|
|
English
Sling Blade: Directors Cut - Version: X264
|
|
|
MeadeIndeed
|
Fixed a lot of weird spacing, needless splitting of lines and so forth. Works with any 720p or 1080p version of the three types listed. Enjoy a subtitle with actual manual work behind it! <3
|
|
English
Sling Blade: Directors Cut - Version: H264
|
|
|
MeadeIndeed
|
Fixed a lot of weird spacing, needless splitting of lines and so forth. Works with any 720p or 1080p version of the three types listed. Enjoy a subtitle with actual manual work behind it! <3
|
|
English
Sling Blade (1996) 720p.BluRay.x264-MySiLU Ganool
|
|
|
lesaigneur
|
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Onomatopoeia and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words.
Sync with Sling Blade (1996) 720p.BluRay.x264-MySiLU Ganool (movie =2h15)
Sync & corrections July 2016
|
|
English
Sling Blade (1996)
|
|
|
NQVZ
|
|
|
English
7s-slbl-1996-dc-720p.mkv
|
|
|
Roanoke
|
No HI, no song lyrics, timing perfect
|
|
English
Sling.Blade.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
aji4u4ever
|
|
|
English
Sling Blade Exclusive Directors Cut 1996 DvDrip[Eng]-greenbud1969.fixed
|
1
|
|
sigane
|
Fixed the timing for the 2nd half of the movie
|
|
English
Sling Blade Exclusive Directors Cut 1996 DvDrip[Eng]-greenbud1969
|
1
|
|
sirus-black
|
|
|
English
Sling Blade Director's Cut (1996) [1080p] x264 - Jalucian
|
1
|
|
Jalucian
|
|
|
English
Sling Blade 1996 DC 720p BluRay X264-7SinS
|
1
|
|
KkFalse
|
(Director's Cut) Resync from DVD (-2.5s), No italics, ANSI, Music Symbols (#), Remove HI
|
|
|
|
English
Sling Blade 1996 DC 720p BluRay X264-7SinS
|
1
|
|
KkFalse
|
(Director's Cut) Resync from DVD (-2.5s), UTF-8, Music Symbols, Italics, Remove HI
|
|
English
Sling Blade 1996 DC 720p BluRay X264-7SinS
|
1
|
|
KkFalse
|
(Director's Cut) Resync from DVD (-2.5s), Italics, Music Symbols, Merge short lines
|
|
English
Sling Blade 1996 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode
|
1
|
|
HighCode
|
Length 2:14:40 __ SubRip: HighCode
|
|
English
Size704Mb Framerate 23.976
|
1
|
|
Blues
|
|
|
English
Sling Blade 1996 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode
|
1
|
|
HighCode
|
Length 2:14:40 __ SubRip: HighCode
|
|
English
Sling Blade 23.976 FPS
|
1
|
|
real_supernova
|
|
|
English
Sling.Blade.1996.DC.DVDRip.XviD-FiNaLe
|
2
|
|
crk
|
Sling.Blade.1996.DC.DVDRip.XviD-FiNaLe
|
|
English
Sling Blade 23.976 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
|
Farsi/Persian
Sling.Blade.1996.Directors.Cut.720p.Ozlem
|
|
|
Ali_EmJay
|
مترجم : حمزه دکستر | من قسمت‌های اضافه و ترجمه‌نشده این نسخه رو ترجمه کردم
|
|
Farsi/Persian
Sling.Blade.1996.DC.720p.BluRay.X264-7SinS
|
|
|
Ali_EmJay
|
مترجم : حمزه دکستر | من قسمت‌های اضافه و ترجمه‌نشده این نسخه رو ترجمه کردم
|
|
Farsi/Persian
Sling.Blade.1996.DC.1080p.BluRay.X264-7SinS
|
|
|
Ali_EmJay
|
مترجم : حمزه دکستر | من قسمت‌های اضافه و ترجمه‌نشده این نسخه رو ترجمه کردم
|
|
Farsi/Persian
Sling.Blade.1996.Directors.Cut.BluRay.720p
|
1
|
|
T.O.B.
|
مترجم حمزه دکستر.راپید باز-تنظیم مطهر
|
|
Farsi/Persian
Sling Blade 1996 DVDRip Size704Mb Framerate 23.976
|
1
|
|
Hamzeh Dexter
|
ترجمه از حمزه Rapidbaz.org
|
|
Farsi/Persian
Sling Blade (1996).720p
|
1
|
|
mavisjoon
|
هماهنگ به نسخه 695 مگابایتی
|
|
|
Finnish
dvd
|
|
|
Firewalker.dk
|
|
|
Finnish
Sling Blade [Eng][XviD][1996] (701MB)
|
1
|
|
Juuso
|
Sling Blade [Eng][XviD][1996] (701MB)
|
|
|
French
Sling.Blade.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
|
|
|
Sartre
|
Theatrical.
|
|
French
Sling blade 1996 1080p 23.976 FPS
|
|
|
copieur
|
|
|
|
German
Sling.Blade.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
|
|
|
Sartre
|
Theatrical
|
|
German
Sling Blade 1996 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode
|
1
|
|
HighCode
|
Length 2:14:40 __ SubRip: HighCode
|
|
|
Greek
Sling.Blade.1996.DC.1080p.BluRay.X264-7SinS
|
|
|
eladir
|
Director's cut, duration/διαρκεια 148min
|
|
Greek
Sling.Blade.1996.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
eladir
|
NOT director's cut, OXI director's cut, duration/διαρκεια 135min
|
|
|
Indonesian
Sling.Blade.1996.720p.1080p.Bluray
|
|
|
A.Mussoullini
|
Retail. Runtime: 02:14:40
|
|
Indonesian
Sling Blade (1996) BR 720p x264 Ganool 1.1GB
|
|
|
bullahtes
|
Just resync frm Diakos (trjemaahan manual) cocok utk Ganool 1.1gb.
|
|
Indonesian
Sling Blade (1996) BluRay.x264-MySiLU [Ganool]
|
|
|
The Reds
|
edit & resync Diakos
|
|
Indonesian
Sling Blade 1996 Directors Cut 720p
|
1
|
|
Diakos
|
Sling Blade 1996 Directors Cut 720p. Terjemahan manual, semoga tidak mengecewakan,karena baru pertama kali coba bikin subtitles.Silahkah beri kritik dan saran.
|
|
|
Korean
Sling Blade (1996) DC (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
|
|
|
club706
|
창준+영화이야기 | 감독판 2:29:47 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 줄임표 제거 || 중도 하차
|
|
|
Norwegian
dvd
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail eget rip
|
|
|
Polish
sling.blade POL
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Portuguese
SlingBlade1996-Portuguese[Xsubt.com][9438342701]
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Romanian
Sling Blade Exclusive Directors Cut 1996 DvDrip[Eng]-greenbud1969
|
1
|
|
CODYBOSS1969
|
resinc CODYBOSS1969 [are cateva replici lipsa si este ...corectabila]
|
|
Romanian
1044839893-30-Sling ROM
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Russian
Sling.Blade.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
|
|
|
Sartre
|
Theatrical. Two subs included.
|
|
|
Slovenian
Sling Blade SLO
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Spanish
Sling.Blade.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
|
|
|
Sartre
|
Theatrical
|
|
Spanish
Sling Blade 1996 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode
|
1
|
|
HighCode
|
Length 2:14:40 __ SubRip: HighCode
|
|
Spanish
SlingBlade1996-Spanish[Xsubt.com][4560229111] 2cd
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
|
Swedish
Sling.Blade.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Gislinge
|
|
|
Swedish
Sling.Blade.1996.DVDRip.Xvid-WRD
|
2
|
|
s03963
|
695, 690 MB
|
|
|
Turkish
Sling Blade 1996 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode
|
1
|
|
HighCode
|
Length 2:14:40 __ SubRip: HighCode
|
|
|
Ukrainian
Sling.Blade.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
|
|
|
Sartre
|
Theatrical
|
|
Ukrainian
Sling Blade (1996) BDRip Eng | Sub Ukr
|
|
|
MutuLI
|
02:14:40 джерело: DVD
|
|
|
Vietnamese
Sling.Blade.1996.1080p.Bluray.DTS.x264-HM
|
1
|
|
vantan
|
Sub của hlr23710, chỉ sync gom và ngắt dòng hợp với bản 1080p
|
|
Vietnamese
Sling Blade.Directors Cut-7SinS.Viet-HI
|
1
|
|
quang trung
|
sync time và thêm các đoạn phụ đề Anh vào từ bản cắt mà hlr23710. Ai có thời gian thì dịch các đoạn tiếng Anh nhé.
|
|
Vietnamese
Sling Blade 1996 BDRip 1080p x264 DTS 5.1-HighCode
|
1
|
|
HighCode
|
Length 2:14:40
|
|
Vietnamese
Sling Blade 1996 720p BluRay x264-SiNNERS
|
1
|
|
anhnguyentulsa
|
DICH VA TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN THAY HAI LONG.
|
|
Vietnamese
Sling Blade 1996 720p BluRay DD5.1 x264 EbP
|
1
|
|
hoangche
|
|
