Subtitles for

Poster

Solaris (Solyaris) Imdb Flag

  • Year: 1972

  • Ground control has been receiving strange transmissions from the three remaining residents of the Solaris space station. When cosmonaut and psychologist Kris Kelvin is sent to investigate, he experiences the strange phenomena that afflict the Solaris crew, sending him on a voyage into the darkest recesses of his own consciousness. Based on the novel by the same name from Polish author Stanislaw Lem.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Solaris 1972 480P BRRip x264 by Pruny   Ahmed Elsadany
قمت بمسح الترجمة الأصلية لأن بها بعض الأخطاء، فقمت بتنقيحهاورفعت ترجمة جديدة منقحة 
Arabic Solaris (1972) [BluRay] [720p] [YTS.LT]   SnIxO
 
Arabic Solaris (1972) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]   SnIxO
 
Danish Solyaris.1972.1080p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC   echelonsd6
retail 
Danish Solyaris 1972 720p BluRay FLAC1.0 x264-HDBits   echelonsd6
retail 
Danish Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   echelonsd6
retail 
Danish Solaris.1972.1080p.BluRay.x264-Japhson   echelonsd6
retail 
Danish Solaris (Solyaris) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail, har rettet lidt fejl i den  
Danish Solaris (Solyaris) 23.976 FPS DVD 1   Muntra
Med kursiv. 
Danish Solaris (Solyaris) 25.000 FPS DVD 1   Muntra
Med kursiv 
Dutch Solyaris (Tarkovsky 1972).DVDRip.25FPS.NED 1   firefly777
Solyaris (Tarkovsky 1972).DVDRip.25FPS.NED 
Dutch DVDRip.23.976FPS.(Criterion Collection+commentary).NED 1   firefly777
DVDRip.23.976FPS.(Criterion Collection+commentary).NED 
Dutch Solaris (Solyaris) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Solyaris.1972.REMASTERED.720p.BluRay.DD5.1.x264-KalorZ   Tamjuk
Sourced from Solyaris.1972.REMASTERED.720p.BluRay.DD5.1.x264-KalorZ 
English Solyaris.1972.BDRip.720p.Rus   bouyka
Solyaris 1972 
English Solyaris.1972.1080p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC   eladir
Subtitle retranslation/improvement by Aminov based on original Criterion Collection 
English Solyaris 1972 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-KOS   laiska
Criterion subtitles synced to Potemkine's release 
English Solaris.1972.Criterion.Collection.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP   KID_3
Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt 
English Solaris.1972.Criterion.Collection.BluRay.x264.AAC.5.1   KID_3
Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt 
English Solaris.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP   KID_3
Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt 
English Solaris.1972.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP   KID_3
Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt 
English Solaris.1972.Close-Up.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.1.0-oddset   Tamjuk
Sourced from Solyaris.1972.REMASTERED.720p.BluRay.DD5.1.x264-KalorZ 
English Solaris 1972   Choronzon
English (UK) 
English Solaris (Solyaris) (1972) Criterion Collection Bluray 720p x264   ab_subs
Runtime: 02:46:54 . All credits to the original uploader. 
English Solaris.1972.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English DVDRip.23.976FPS.(Criterion Collection+commentary).ENG 1   firefly777
DVDRip.23.976FPS.(Criterion Collection+commentary).ENG 
English criterion collection 1   themabus
criterion collection 
English Criterion BluRay 1   subshare
spellchecked UTF-8 
English Solaris (Solyaris) 1   slatky
 
English Solaris (Solyaris) 25.000 FPS 1   mabee2
 
English SOLARIS-cd2 2   youyo
 
English Solaris.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XvHQ 2   forhel
Solaris.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XvHQ 
English Solaris.1972.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX 2   MACKerMD
 
English mtn-solaris-cd2 2   williamonholiday
 
Farsi/Persian Solyaris.1972.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR   Hadi.Nadian
Synced :Solyaris.1972.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR 
Farsi/Persian Solaris.1972.BluRay.Criterion   DoctorBand
Re Sync By DoctorBand , Running Time 2:46:54 
Farsi/Persian Solaris.1972.720p 1   behrad22
مترجم:بهراد 
Finnish Solaris (Solyaris) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
French Solyaris.1972of2.DVDivx-SOUTHSiDE   copieur
 
French Solaris.Andrei Tarkovsky.1972.720p.Bluray.x264.anoXmous.fre   copieur
 
French Solaris.1971.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   ArchiveTaScene
Z2 OCR : FiDELiO 
French Solaris (1972) Potemkine Bluray   Lemmi
Synchro pour la version Potemkine 
French Solaris (Solyaris)   copieur
 
French Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   thedisquiet
 
Greek Solyaris.1972.1080p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC   eladir
 
Hebrew Solaris.1972.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   karol1956
 
Indonesian Solaris 1972 Close-Up 1080p BluRay Remux   alfi.rezki
Resync subnya Irwan19. Cocok untuk durasi 02:46:26 
Indonesian Solaris (1972) Potemkine (1080p BluRay x265 afm72)   Its_Izu
Resync dari Irwan19 Untuk Rilisan Bluray HEVC (x265) dengan durasi 2:46:45 Khususnya Rilisan -1080p BluRay x265 afm72 QxR-, Umumnya Untuk Rilisan Yang Source-nya dari Solyaris 1972 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-KOS 
Indonesian Solaris.1972.Bluray.indo 1   Irwan19
kala-ireng.blogspot.com /// IDFL.us 
Indonesian Solaris.1972.2CD 2   Irwan19
kala-ireng.blogspot.com /// IDFL.us 
Japanese Solaris (Solyaris) Blu-ray   kus
Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 
Korean Solaris (1972) Potemkine (1080p BluRay x265 afm72)   club706
Kalynda@hitel.net? | Potemkine | 2:46:45 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 싱크 수정 전반적으로(자막 분할) 
Macedonian Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   GigaWatt
Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 
Norwegian Solaris (Solyaris) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Solaris.no@23.976 1   Muntra
Med kursiv. 
Norwegian Solaris (Solyaris) 25.000 FPS DVD 1   Muntra
Med kursiv 
Serbian Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   GigaWatt
Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 
Spanish Solyaris.1972.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR   Juramentado2
 
Spanish dvdrip 1   deimocrates
 
Swedish Solaris (Solyaris) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Thai Solyaris (Tarkovsky 1972).DVDRip.23.976FPS.(Criterion Collection+commentary).TH   Faylony
Solaris (Andrei Tarkovsky 1972) DVDRip (The Criterion Collection) 1.94 GB with English and Spanish Subtitles 
Vietnamese Solaris.1972.BluRay.720p.AC3.x264-CHD   lethiloc
Bản dịch của lacdavang. Dành cho bản phát hành của The Criterion Collection. Thời lượng: 2:46:54, frame rate: 23.976.