Subtitles for

Poster

Someone's Watching Me! Imdb Flag

  • Year: 1978
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Someone's.Watching.Me!.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   ibrahimex
 
Arabic Someone's Watching Me! 1978 - DVDRip_XviD-iDRiSSi.avi 1   Donnie27Brasco
إخراج جون كاربنتر وبطولة لاورن هاتون و ديفيد بارني ولين ليسّر و آدريان باربيو. نوع الفيلم: إثارة وتشويق. 1978. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع عرضها في القنوات أو مواقع عرض وتحميل الأفلام 
Brazillian Portuguese Someones.Watching.Me.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   fahrenheit2022
 
Danish Someones.Watching.Me.1978.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Th3Return3d
Oversat først via google translate. Derefter har jeg gennemgået den 3 gange linje for linje for at rette eventuelt vås og ellers tilpasse de sætninger som jeg kunne fange med mine begrænset evner inden for dette område. Håber den findes brugbar. Ellers er det bare at gøre den endnu bedre og del :) 
Dutch Someones.Watching.Me.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT   sound.fusion
blu-ray @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge & taal) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com vertaling: Kris De vis & :...::: soundfusion :::...: 
Dutch Someone's.Watching.Me.1978.DVDRip.XviD-KamuiX 1   kris de vis
Someone's.Watching.Me.1978.DVDRip.XviD-KamuiX.srt 
English Someones.Watching.Me.1978.WS.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English Someone's.Watching.Me.1978.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   Anonymous
Someone's.Watching.Me.1978.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
English Someones Watching Me 1978 1   Strider71
 
English 25 fps 1   soundchaser
 
Farsi/Persian Someones.Watching.Me.1978.WS.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   carelless_whissper
مریــــم | iMovie-dl.Co  
Farsi/Persian Someones.Watching.Me.1978.WS.1080p.BluRay   carelless_whissper
مریــــم | iMovie-dl.Co  
German Someones.Watching.Me.1978.FS.1080p.BluRay.x265-RARBG   majo0007
✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file) 
Japanese John.Carpenters.Someone's.Watching.Me.(1978).Xvid-SER   Anonymous
ジョン・カーペンターが「要塞警察」と「ハロウィン」の間に撮ったテレビ用映画です。邦題はオンエア時は「狙われた密室の女」、VHSは「姿なき脅迫」。DVDは未発売のようです。 https://vimeo.com/62863540　にもマッチします。 
Swedish Someone's.Watching.Me!.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   jangu63
 
Turkish Someones.Watching.Me.1978.FS.VHSRip.DivX5-MrM.23.976fps.TR 1   cobra35
http://i191.photobucket.com/albums/z191/HEAVEN13TH/HORRORS/SomeonesWatchingMe.jpg