Subtitles for

Netflix Subtitles 

[NETFLIX] Episodes 1-16. The Complete Series. Resynced to NEXT. Can be resynced to re-encoded versions. Can be re-synced with re-encoded versions.Enjoy Binge watching the series! :) If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/ 

[NETFLIX] This is it! The final episodes of this drama. Thanks for watching using my ripped subs. For those who haven't watched the show, a complete series zip file will be up in a while. Stay tuned! Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] This is it! The final episodes of this drama. Thanks for watching using my ripped subs. For those who haven't watched the show, a complete series zip file will be up in a while. Stay tuned! Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS. WHEN TRANSLATING TO OTHER LANGUAGES, YOU MAY DO SO BUT PLEASE CREDIT ME. IF THERE'S STILL REUPLOADING MY SUBS WITHOUT MY PERMISSION, I WON'T HESITATE TO DELAY THEM FOR THE NEXT EPISODES** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS. WHEN TRANSLATING TO OTHER LANGUAGES, YOU MAY DO SO BUT PLEASE CREDIT ME. IF THERE'S STILL REUPLOADING MY SUBS WITHOUT MY PERMISSION, I WON'T HESITATE TO DELAY THEM FOR THE NEXT EPISODES** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. I decided to do this as earlier as since you guys are craving for more. This is the fastest re-sync and upload for this drama so far. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. I decided to do this as earlier as since you guys are craving for more. This is the fastest re-sync and upload for this drama so far. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Netflix uploaded the first 4 episodes of the series for this week. Episode 5-6 will be uploaded next Saturday. New episodes will be released every Friday on Netflix (Same as tvN's Live) but subs will be released every Saturday (or Friday depending on my mood). Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Netflix uploaded the first 4 episodes of the series for this week. Episode 5-6 will be uploaded next Saturday. New episodes will be released every Friday on Netflix (Same as tvN's Live) but subs will be released every Saturday (or Friday depending on my mood). Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Netflix uploaded the first 4 episodes of the series for this week. Episode 3-4 will be uploaded in a couple of hours. New episodes will be released every Friday on Netflix (Same as tvN's Live) but subs will be released every Saturday. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

[NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Netflix uploaded the first 4 episodes of the series for this week. Episode 3-4 will be uploaded in a couple of hours. New episodes will be released every Friday on Netflix (Same as tvN's Live) but subs will be released every Saturday. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene 

Subtitles provided by Subbing in the Rain Thank you, everyone, for supporting. Project complete!  

All credit goes to subbingintherain.wordpress.com/2018/04/09/englishsubs/#more-3. Enjoy :) 

Ep.15-16.END[360p;450;720p]Netflix 

Translated by Subbing in the Rain  

Please rate so other people can download it too. Enjoy :) 

Translated by volunteers from Subbing in the Rain team **** Visit us at www.subbingintherain.wordpress.com and leave some feedback to our staff. Ep. 15/16 will be uploaded next week  

Please rate so other people can download it too.  

Ep.13-14[360p;450p;720p]Netflix 

Kor-Eng subs by Subbing in the Rain team subbingintherain.wordpress.com 

 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain 

Ep.11-12[360p;450p;720p]Netflix 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain  

 

 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain 

Ep.09-10[360p;450p;720p]Netflix 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain 

Ep.07-08[360p;450p;720p]Netflix 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com We're looking for additional timers. NOTE: ~ We permit translation to other languages provided that our credits are retained. Thanks. ~ 

Ep.05-06[360p;450p;720p]Netflix 

Translated directly from DSS indonesia subtitle. you can download the original bahasa translation at www.ngesub.com 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com --- We're looking for additional translators and timers. 

Translated directly from DSS indonesia subtitle. you can download the original bahasa translation at www.ngesub.com 

by muiiya and s4niya 

Very fast Eng Trans from DSS by me. enjoy! Pls be aware i did in a very short time with no editing so there might be some odd phrase and misstranslation. Kindly use this to make a better subs. Thanks 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com --- We're looking for additional translators and timers. 

Translated directly from DSS indonesia subtitle. you can download the original bahasa translation at www.ngesub.com 

by muiiya and s4niya 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com --- We're looking for additional translators and timers.  

Translate from Indonesian by ratnaja. Please rate this subtitle. Thank you. 

Ep.01-16.END[360p;450p;720p;1080p]Netflix 

Ep.01-04[360p;450p;720p]Netflix 

by muiiya and s4niya 

Translated directly from Indonesian sub by DSS Indo with some improvements. Don't reupload/remove the credit please. Thanks. 

Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com  

Translate from Indonesian language by me. 

Translated directly from DSS indonesia subtitle. you can download the original bahasa translation at www.ngesub.com 

This subs translated from Indonesian subtitle done by DSS Indonesia. This release with their acknowledged too.  

Not perfect. Just google translated. You can wait for Official ones this saturday. These are for impatient people lke me 

Something in the Rain Ver. NETFLIX English 

Translated from DSS Indo Sub. Not a direct translation from google translate.  

google translate 

Exclusive for Fastdrama.co. Download for personal use only. Do not re-upload without permission. 

[NETFLIX] Episodes 1-16. The Complete Series. Resynced to NEXT. Can be resynced to re-encoded versions. Can be re-synced with re-encoded versions.Enjoy Binge watching the series! :) If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/