Subtitles for

Poster

Somewhere in Time Imdb Flag

  • Year: 1980
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Somewhere.in.Time.1980.All HD & BluRay 1   Dr Shafoot
مشاهدة طيبة نسخة معدلة ومنقحة 
Arabic Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Dr Shafoot
أرجو أن تنال اعجابكم 
Arabic Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Dr Shafoot
مع تمنياتي بأوقات طيبة مع هذا الفيلم الرائع 
Bengali Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264.YIFY-bn   TonmoyAhsan
অসাধারণ একটি মুভি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। www.fb.com/fmtonsan 
Chinese BG code Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U   WinonaForever
Simplified Chinese, Traditional Chinese, and English. Match for Blu-ray. Runtime 01:43:31. 
Dutch Somewhere in Time 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
Dutch Somewhere in Time 1   majed470
 
English Somewhere.in.Time.1980.R1-DVD.English-SDH   WinonaForever
OCR from R1-DVD. Fix All Errors ! Runtime 01:43:28. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U   WinonaForever
OCR from R1-DVD, Edited for Blu-ray. Runtime 01:43:31. 
English Somewhere in Time   deksta
Fixed errors 
English Somewhere.In.Time.1980.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   eunhasukkyu
 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere in Time 1980 1   0lei
Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-DON  
English Somewhere in Time 1980 1   0lei
Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-DON  
English Somewhere in Time 1980 1   m j m
 
English Somewhere in Time 1980 1   SubWombat
OCR + other corrections (still some work to do) 
English Somewhere in Time 1   lyliakar
 
Farsi/Persian Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Mohammadrasool
-= D & X =- ترجمه شده توسطِ 
Farsi/Persian Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   shimeh
ترجمه از من نيست، فقط براي اين نسخه زمانبندي رو تنظيم کردم 
Farsi/Persian Somewhere in Time DVDRip 1   D.X
 
French Somewhere in Time (1980) 23.980 FPS   copieur
 
French Somewhere.in.Time.1980.PAL 1   skaarj
 
French Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-YIFY 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere in Time (1980) BluRay 720p 800MB-Ganool 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
Indonesian Somewhere.in.time.1980.720p.web-dl.aac2.0.h.264-bs   ferfer2130
Translate manual dari sub english. Bahasa mudah dimengerti. Tidak seperti Google Translate. Ditambah penjelasan istilah Drama. 
Indonesian Somewhere in Time (1980) 720p BluRay x264 1   Henndri
Translate Berwarna Hijau muda dengan text font franklin gothic demi cond. Sorry kalau saleh saleh kate. 
Korean Somewhere in Time (1980) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
EBS videosub trans. 
Romanian Somewhere in Time 1980 1   0lei
Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-DON  
Spanish Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   fdbndntentennvddg
Para la version de YYFY 
Swedish Somewhere in Time 1080p   Gaikokujin
Copied Swedish subtitles from a TV-recording. Should work with any blu ray or other HD version with 23.976 fps. 
Thai Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U OCR   tre2004
runtime 1:43:31 
Thai Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.DTS.x264-HD4U T1 th   pomverachai
fps 23.976, runtime 1:43:31 
Vietnamese Somewhere in Time DVD   trunggia
Chuyển format phụ đề của bạn Mar_S2_My sang file đuôi srt và hoàn tất những đoạn bị lỗi font. Một phim tình cảm rất đẹp của Christopher Reeve & Jane Seymour 

Subtitles rated bad

Vietnamese Somewhere in Time 1980.ass 1   Mar_S2_My
An emotional movie