Subtitles for

Poster

Somewhere in Time Imdb Flag

  • Year: 1980
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Somewhere.in.Time.1980.All HD & BluRay 1   Dr Shafoot
مشاهدة طيبة نسخة معدلة ومنقحة 
Arabic Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Dr Shafoot
أرجو أن تنال اعجابكم 
Arabic Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Dr Shafoot
مع تمنياتي بأوقات طيبة مع هذا الفيلم الرائع 
Bengali Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264.YIFY-bn   TonmoyAhsan
অসাধারণ একটি মুভি উপভোগ করুন মাতৃভাষায়। www.fb.com/fmtonsan 
Dutch Somewhere in Time 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
Dutch Somewhere in Time 1   majed470
 
English Somewhere in Time   deksta
Fixed errors 
English Somewhere.In.Time.1980.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   eunhasukkyu
 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
HI removed. 
English Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   Luis-subs
SDH. 
English Somewhere in Time 1980 1   0lei
Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-DON  
English Somewhere in Time 1980 1   0lei
Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-DON  
English Somewhere in Time 1980 1   m j m
 
English Somewhere in Time 1980 1   SubWombat
OCR + other corrections (still some work to do) 
English Somewhere in Time 1   lyliakar
 
Farsi/Persian Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Mohammadrasool
-= D & X =- ترجمه شده توسطِ 
Farsi/Persian Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   shimeh
ترجمه از من نيست، فقط براي اين نسخه زمانبندي رو تنظيم کردم 
Farsi/Persian Somewhere in Time DVDRip 1   D.X
 
French Somewhere in Time (1980) 23.980 FPS   copieur
 
French Somewhere.in.Time.1980.PAL 1   skaarj
 
French Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-YIFY 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
French Somewhere in Time (1980) BluRay 720p 800MB-Ganool 1   bisounours
"Quelque part dans le temps" 
Indonesian Somewhere.in.time.1980.720p.web-dl.aac2.0.h.264-bs   ferfer2130
Translate manual dari sub english. Bahasa mudah dimengerti. Tidak seperti Google Translate. Ditambah penjelasan istilah Drama. 
Indonesian Somewhere in Time (1980) 720p BluRay x264 1   Henndri
Translate Berwarna Hijau muda dengan text font franklin gothic demi cond. Sorry kalau saleh saleh kate. 
Romanian Somewhere in Time 1980 1   0lei
Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-DON  
Spanish Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   fdbndntentennvddg
Para la version de YYFY 
Swedish Somewhere in Time 1080p   Gaikokujin
Copied Swedish subtitles from a TV-recording. Should work with any blu ray or other HD version with 23.976 fps. 
Thai Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.x264-HD4U OCR   tre2004
runtime 1:43:31 
Thai Somewhere.in.Time.1980.720p.BluRay.DTS.x264-HD4U T1 th   pomverachai
fps 23.976, runtime 1:43:31 
Vietnamese Somewhere in Time DVD   trunggia
Chuyển format phụ đề của bạn Mar_S2_My sang file đuôi srt và hoàn tất những đoạn bị lỗi font. Một phim tình cảm rất đẹp của Christopher Reeve & Jane Seymour 

Subtitles rated bad

Vietnamese Somewhere in Time 1980.ass 1   Mar_S2_My
An emotional movie