Subtitle preview:
1
00:00:04,767 --> 00:00:08,767
<font color=#00FF00>♪ Southland 5x06 ♪</font>
<font color=#00FFFF>Off Duty</font>
Original Air Date on March 20, 2013
2
00:00:08,792 --> 00:00:13,792
== sync, corrected by <font color=#00ff00>elderman</font> ==
3
00:00:13,817 --> 00:00:31,313
♪
4
00:00:37,711 --> 00:00:40,612
You in there!
5
00:00:40,713 --> 00:00:42,248