Subtitles for

Poster

Spellbound (Chilling Romance / Ossakhan Yeonae / 오싹한 연애) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Spellbound.2011.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Shadowen
تعديل توقيت لتتوافقة مع النسخ البلوري  
Arabic Spellbound 2011 720p BRRip 1GB MkvCage   D.LUFFY
تعديل توقيت لتتوافقة مع النسخ البلوري 
Arabic Spellbound (Chilling Romance / Ossakhan Yeonae / 오싹한 연애) 1   sweetnona83
Sweet Nona النسخة الاصلية للمترجمة  
Bengali Spellbound.2011.x264.DTS-WAF.Bng   AsirIsrak
a horror romantic-comedy movie and its with bengali sub...njoy 😊 
English 오싹한연애.Spellbound.2011.WEBRip-VIU   Coffee_Prison
𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟻𝟹𝚖 𝟹𝟿𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝐕𝐈𝐔) 
English Spellbound.2011.x264.DTS-WAF   kinosei
Retimed. Corrected spelling, punctuation, etc. 
English Spellbound.2011.KOREAN.BluRay.x264. YTS.MX   tedi
Retail VIU | 1h 53m Resync for BluRay 
English O-ssak-han Yeon-ae 2011 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Chilling.Romance.2011.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   wwaish
Resync 
English Chilling.Romance.2011.BluRay 1080p DTS x264-CHD   wwaish
Resync 
English Spellbound.2011.DVDRip.x264.AC3-Zoo-eng 1   peean91
 
English Spellbound.2011.Drip.400p.AAC.x264-CCME 1   ccphim
Sync time for 720p, 1080p CHD; 400p CCME 
English Spellbound.2011.Drip.400p.AAC.x264-CCME 1   ccphim
Sync time for 720p, 1080p CHD; 400p CCME 
English Spellbound.2011.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe 1   ShahBct
ShahBct@Ganool 
English Spellbound 2011 Bluray 720p DTS x264 LooKMaNe 1   quain88
 
English Spellbound 2011 Bluray 720p DTS x264 LooKMaNe 1   quain88
 
English Spellbound 2011 720p BluRay x264-GiM 1   Ganool Sub
 
English Chilling.Romance.K2011.English.Translated.by.valinsymbianize 1   irrelevant
Not perfect but guarantee to understand the movie. 
English Chilling.Romance.2011.KOR.HDRip.x264AC3-ADiOS 1   dragonmaster
 
English Chilling Romance 2011-English Sub 1   Yuza Rizky
Thanks to darksmurfsub  
Farsi/Persian Chilling.Romance.2011.KOR.HDRip.x264.KoreanDream 1   912_sama
ترجمه و زیر نویس سمانه 
Farsi/Persian Chilling Romance 2011 HDRip 720p 700 MB 1   Rahpooyan
Only Synchronization And Upload By Me !! 
French Spellbound.2011.VOSTFR.1080p.BluRay.DTS.x264-Dreedy   Gulivers
Corrections & resynchronisations pour les sous-titres de la release « D'Amour et d'Horreur (오싹한 연애) » partagés par Copieur. 
French Spellbound.2011.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe   copieur
 
French Spellbound.2011.1080p.BluRay.x264-GiMCHi   Gulivers
Corrections & resynchronisations pour les sous-titres de la release « D'Amour et d'Horreur (오싹한 연애) » partagés par Copieur. 
French D'Amour et d'Horreur (오싹한 연애)   copieur
 
Indonesian 오싹한연애.Spellbound.2011.WEBRip-VIU   Coffee_Prison
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟓𝟑:𝟑𝟗) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝒊𝑸𝑰𝒀𝑰 || - ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ - 
Indonesian Spellbound.2011.WEB-DL.FMZM   Doyan_Nonton
fmoviez.org 
Indonesian Spellbound.2011.KOREAN.BluRay.x264. YTS.MX   tedi
Retail VIU | 1h 53m Resync for BluRay 
Indonesian Spellbound.2011.BluRay.720p.x264.Ganool   Robandit
resync dari perbaikan sub milik cyn_dqueen from islandsubs.com 
Indonesian Spellbound.2011.720p.BluRay.x264   Kuda_Lumping
Retail 
Indonesian Spellbound.2011.1080p.BluRay.x264   Kuda_Lumping
Retail 
Indonesian Spellbound.2011.BluRay.720p.x264.Ganool.mkv 1   Anonymous
cocok buat blu ray ganool..resync dari asri yanto... 
Indonesian Spellbound 1   violsa
Another Romantic Ghost Story ..... Selamat Menikmati 
Indonesian Speel.Bound.Dvdrip.indonesian 1   Ruby destiawan
 
Indonesian Speel.Bound.Dvdrip.indonesian 1   Ruby Anumerta
 
Indonesian Indonesian Chiiling Romance 2011 BluRay 1   andixaxce
ReSync dari cyn_dqueen 
Indonesian chilling-romance 1   redhead
Cocok untuk BluRay Ganool, hanya resync dari violsa 
Indonesian Chilling.Romance.2011.HDRip.480p.x264.Ganool.com 1   asri yanto
fix common error & fix cast name from violsa 
Indonesian Chilling.Romance.2011.HDRip.480p.x264 1   Robandit
Perbaikan sub milik cyn_dqueen from islandsubs.com 
Indonesian Chiling Romance by islandsubs.com 1   cyn_dqueen
Mohon bimbingan, saran dan kritiknya :)  
Indonesian Chiiling Romance 2011 1   Yuza Rizky
Manual Translate .. Thanks To SilverBoys 
Italian Spellbound (Chilling Romance / Ossakhan Yeonae / 오싹한 연애)   Lexamei
[VIKI] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html  
Malay Spellbound.2011.720p.BRRip   badh182
Resync by M.I.A Visit our facebook page to get new latest info. facebook.com/malaysiasubbers/ 
Malay Chiling Romance.2011--Na_MidoSo   Na_MidoSo
 
Malayalam Spellbound.2011.DVDRip.x264.AC3- MAL   MSonesubs
Msonesubs 
Romanian Spellbound (Chilling Romance / Ossakhan Yeonae / 오싹한 연애)   alecsandraly
 
Vietnamese Chilling.Romance.2011.BluRay 1080p DTS x264-CHD   khaiq
 
Vietnamese Spellbound.2011.Drip.400p.AAC.x264-CCME 1   ccphim
Sub sync từ sub của hungmx1992. Khớp bản 720p, 1080p CHD và bản 400p CCME 
Vietnamese Spellbound.2011.Drip.400p.AAC.x264-CCME 1   ccphim
Sub sync từ sub của hungmx1992. Khớp bản 720p, 1080p CHD và bản 400p CCME 
Vietnamese Spellbound.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   anh_binhdt
Sun này không phải của mình, mình chỉ resyn lại cho khớp với bản 1080 của CHD 
Vietnamese Chilling RomanceViet 1   trongle
Time khớp. Hài. 
Vietnamese Chilling Romance 2011 Viet sub by Hung Daika 1   hungmx1992
Sub chuẩn dịch rất sát với rạp, time khớp. 
Vietnamese Chilling Romance 2011 HD720p Viet sub by Hung Daika sub chuan 1   hungmx1992
Sub chuẩn dành cho bản HD720p dịch rất sát với rạp, time khớp. 
Vietnamese Chilling Romance 1   trangbeibi
Bản dịch chuẩn nhất, sửa lỗi hoàn chỉnh. 
Vietnamese chilling romance 1   goldsea2
e dịch còn sai nhiều,mon lượn thứ