Subtitles for

Poster

Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) Imdb Flag

  • Year: 2003
  • This South Korean film takes place on an isolated lake, where an old monk lives in a small floating temple. The monk has a young boy living with him, learning to become a monk. We watch as seasons and years pass by.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.x264.DTS-WAF   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.x264.Ganool   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-WiKi   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS-WiKi   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS-CHD   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.720p.BRrip.sujaidr   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Autumn.Winter.and.Spring.2003.XviD.DTS.3CD-WAF   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Autumn.Winter.and.Spring.2003.BluRay   DrMohamed
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.2003.DVDRip.XviD-[DXO] 1   emanova.87
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 1   NAMUR
 
Chinese BG code Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.x264.DTS-WAF   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-WiKi   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS-WiKi   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS-CHD   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.720p.BRrip.sujaidr   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring.Summer.Autumn.Winter.and.Spring.2003.XviD.DTS.3CD-WAF   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
Chinese BG code Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring(2003).Cht 1   appcht
 
Czech Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HaraldBluetooth
 
Danish Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.1080p.Bluray.KOR.AVC.DTSHD.MA.5.1-132S 1   HaraldBluetooth
 
Danish Spring.Summer.Autumn.Winter.and.Spring.2003.DVDRip.XviD.DTS.CD1-WAF 3   TheSlacker
 
Dutch Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   ArjenRobben
Retail subs, synced with Bluray. Thanks to the uploader of the original subs. 
Dutch Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 1   majed470
 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.x264.DTS-WAF   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-WiKi   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS-WiKi   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS-CHD   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.720p.BRrip.sujaidr   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring.Summer.Autumn.Winter.and.Spring.2003.XviD.DTS.3CD-WAF   bozxphd
**BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 
English Spring, Summer, Fall, Winter...& Spring (2003)   NQVZ
 
English Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring (2003) 720p sujaidr   damirs
Small corrections, perfect 
English Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.2003.DVDRip.XviD-[DXO] 1   7erious
DVDRip 
English Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   maww
 
English P.E.A.H.&.P release synced at 25fps 1   Anonymous
P.E.A.H.&.P release synced at 25fps 
English English 1   megahmad
English.srt 
English Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 1   Anonymous
 
English Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 23.976 FPS 1   bullit
 
English Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 23.976 FPS 1   bullit
 
English Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 23.976 FPS 1   bullit
 
English 2 CDs 2   david64
2 CDs 
English Spring.Summer.Autumn.Winter.and.Spring.2003.XviD.DTS.3CD-WAF 3   willyoubemyfwend
These are the fixed srt subs for this realease. cd1,2 and 3 .srt now have the correct timecodes and no overlaps. so if you want to edit them to your language all you have to do is copy and replace the text. 
Farsi/Persian Spring.Summer.fall.winter.720p.1080p.TinyMoviez   Fonix
Spring.Summer.fall.winter.720p.1080p.TinyMoviez /// Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD/// Time: 1:45:06 
Farsi/Persian Spring summer fall winter and Spring 2003.720p.Ganool   ahad95
اهدایی آستارا اوغول بالاسی به فارسی زبانان عزیز 
Farsi/Persian Traslated by: ZSamini@iaus.ac.ir 1   ZSmn
Traslated by: ZSamini@iaus.ac.ir 
Farsi/Persian Spring.Summer.Fall.Winter 1   Iranian Boys
 
Farsi/Persian Spring Summer Fall Winter... and Spring 2003 dvdrip.xvid.ac3.JiG 1   JiG
مترجم جوجو از پسران آریایی 
Farsi/Persian Spring.Summer.fall.winter 2   Iranian Boys
 
French spring.summer.fall.winter.and.spring.2003.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx].dp   copieur
 
French Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.720p.BluRay.x264-PHOBOS   ArchiveTaScene
Z2 OCR : PHOBOS 
French Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.1080p.BluRay.x264-PHOBOS   ArchiveTaScene
Z2 OCR : PHOBOS 
French Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD   copieur
 
French Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD   LeRocket
Took ZR88's file (thanks). Re-synced the last 10 lines that were off by a minute or so. 
French Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   ZR88
Resync traduction Calorifix. 
French PEAHP.(PAL).[www.calorifix.net].v01.2004.10.30 1   Lavie
 
French Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.DVDrip.XviD.AC3.CD2-RF 2   kytl
 
Greek Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring 2003 720p BluRay x264 EbP   eladir
 
Hebrew Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.2003.DVDRip.XviD-iMBT 1   dovigal
Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.2003.DVDRip.XviD-iMBT.srt 
Indonesian Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003) 720p BRrip.sujaidr (pimprg)   Deddy Firtana Iman
Resync untuk versi "720p BRrip.sujaidr (pimprg)" Teks Indo dari kang dhika1708 dan teks Inggris darinya Maww. Sekumpulan Sajak "Menerka Gerak-Gerik Angin" ^_^  
Indonesian Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.DVDRip.IDWS.by.dhika1708 1   Pein Akatsuki
Resync untuk versi IDWS dari kang dhika1708 ^^ 
Indonesian Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.DVDRip 1   dhika1708
manual translate 
Indonesian Spring.Summer.Fall.Winter.And Spring.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Mortred
 
Indonesian Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003) 720p BRrip.sujaidr (pimprg) 1   Deddy Firtana Iman
Resync untuk versi "720p BRrip.sujaidr (pimprg)" Teks Indo dari kang dhika1708 dan teks Inggris darinya Maww. Sekumpulan Sajak "Menerka Gerak-Gerik Angin" ^_^ 
Italian Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.2003.DVDRip.XviD-[DXO] 1   7erious
DVDRip 
Italian Italian 1   megahmad
Italian.srt 
Latvian Spring Summer Fall Winter And Spring 2003 1   themabus
Spring Summer Fall Winter And Spring 2003.rar 
Latvian Spring Summer Fall Winter And Spring 2003 2CD 2   themabus
Spring Summer Fall Winter And Spring 2003 2CD.rar 
Malayalam Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003) 720p BRrip.sujaidr (pimprg).ml   MSonesubs
 
Portuguese Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 2   n_307
 
Portuguese Spring.Summer.Autumn.Winter.and.Spring.2003.DVDRip.XviD.DTS.CD1-WAF 3   noeldiego
Just a translation for this release avaible at thepiratebay.org 
Russian Spring Summer Fall Winter and Spring 1   ProXor
 
Serbian SPRING SUMMER FALL WINTER SPRING [2003] 1   jsd
 
Slovenian Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Spanish Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.2003.DVDRip.XviD-[DXO] 1   7erious
DVDRip 
Spanish Spanish 1   megahmad
Spanish.srt 
Thai Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   TNYSWD
01:45:06 ซับไทยแท้ OCR จาก DVD Master 
Thai Spring.Summer.Fall.Winter.and Spring.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   TNYSWD
01:45:06 ซับไทยแท้ OCR จาก DVD Master 
Ukrainian Весна, літо, осінь, зима… і знову весна / Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (2003)   bien sur
translated by Orysia & Sjanyk 
Ukrainian Spring_Summer_Fall_Winter_and_Spring_2003_BD-REMUX   bien sur
translated by Orysia & Sjanyk 
Ukrainian Spring, Summer, Fall, Winter and Spring BDRip x264 Kor   bien sur
translated by Orysia & Sjanyk 
Vietnamese Spring.Summer.Fall.Winter.andSpring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD 1   ivy68
sync time 
Vietnamese Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   loibk
 
Vietnamese Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.2003.DVDRip.vie.ass 1   chumeo_di_hia
 
Vietnamese Spring.Summer.Fall.Winter.and.Spring.2003 1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese Spring Summer Fall Winter... and Spring 2003 NTSC DVD DD5.1 x264 SDvB 1   thangquynho4mat
all.hdvnbits.org 
Vietnamese ng qua xun ti 1   magiczip031