Subtitles for

Poster

Sputnik Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sputnik.2020.WEB-DLRip.1.46Gb.x264   Mohammed-Talib
😎 𝙒𝙀𝘽 😎🔥 █ محمد النعيمي ! محمد طالب ! د. علي طلال █  
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.720p+1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.720p+1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.720p+1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264-HANDJOB   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264-HANDJOB   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.MULTi.COMPLETE.BLURAY-NEWHAM   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.720p+1080p.BluRay.x264-GalaxyRG   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.720p+1080p.BluRay.x264-GalaxyRG   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.720p+1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.720p+1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.720p.WEB-DL.x264   Mohammed-Talib
😎 𝙒𝙀𝘽 😎🔥 █ محمد النعيمي ! محمد طالب ! د. علي طلال █  
Arabic Sputnik.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   jotham
تعديل توقيت ترجمة محمد النعيمي ! محمد طالب ! د. علي طلال لتناسب النسخة المذكورة شكرا للمترجمين تحياتي  
Arabic Sputnik.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG   PirateM96
تعديل للتوقيت.... 👌😎💙 | محمد طالب & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال ▐| ترجمة منقحة▐ 💙😎👌  
Arabic Sputnik.2020.1080p.WEBRip.DD2.0.x264   Mohammed-Talib
😎 𝙒𝙀𝘽 😎🔥 █ محمد النعيمي ! محمد طالب ! د. علي طلال █  
Arabic Sputnik.2020.1080p.WEB-DL.x264   Mohammed-Talib
😎 𝙒𝙀𝘽 😎🔥 █ محمد النعيمي ! محمد طالب ! د. علي طلال █  
Arabic Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA 5.1.X264-EVO   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA 5.1.X264-EVO   naim2007
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎  
Arabic Sputnik.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG   PirateM96
تعديل للتوقيت.... 👌😎💙 | محمد طالب & محمد النعيمي & الدكتور علي طلال ▐| ترجمة منقحة▐ 💙😎👌  
Arabic Sputnik.2020.1080.WEB-DL-NNMClub   Mohammed-Talib
😎 𝙒𝙀𝘽 😎🔥 █ محمد النعيمي ! محمد طالب ! د. علي طلال █  
Arabic Sputnik.2020.RUSSIAN.720p+1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Arabic Sputnik.2020.MULTi.COMPLETE.BLURAY-NEWHAM   ali talal
💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 محمد طالب & محمد النعيمي & د. علي طلال 💎 █ 🌀😎 
Bengali Sputnik Bangla Sub WebDL 720p(1:53:45s)   Kaakon
Movie D. Link: https://drive.google.com/file/d/1q_ezNc8cxbuMrZctJl4NNx5Nuj2ims-i/view?usp=drivesdk 
Bengali Sputnik Bangla Sub WebDL 480p(1:53:45s)   Kaakon
Movie D. Link: https://drive.google.com/file/d/1q_ezNc8cxbuMrZctJl4NNx5Nuj2ims-i/view?usp=drivesdk 
Bengali Sputnik Bangla Sub WebDL 1080p(1:53:45s)   Kaakon
Movie D. Link: https://drive.google.com/file/d/1q_ezNc8cxbuMrZctJl4NNx5Nuj2ims-i/view?usp=drivesdk 
Bengali Sputnik Web   Sahidul
Run time: 1:53:45 আমার প্রথম সাবটাইটেল ভুল হলে ক্ষমা করবেন।  
Bulgarian Sputnik.2020.WEB-DL   sasadesign
Sputnik.2020.WEB-DL 
Chinese BG code Sputnik.2020.WEB-DL.[1080p].NNMClub   Vansion
大中華繁體 
Chinese BG code Sputnik.2020.WEB-DL.[1080p].NNMClub   Vansion
大中华简体 
Chinese BG code Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Xenon.
繁体中文. Extracted from iTunes. (thank someone for the technical support) 
Danish Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264-HANDJOB   Teejay
Custom - RELEASED - www.ShareUniversity.org  
Danish Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Teejay
Custom - RELEASED - www.ShareUniversity.org  
Danish Sputnik.2020.Custom.DKsubs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RELEASED   Firewalker.dk
www.shareuniversity.org 
Danish Sputnik.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
www.shareuniversity.org 
Danish Sputnik.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO   Firewalker.dk
www.shareuniversity.org 
Dutch Sputnik.2020.DUBBED.1080p.US.BluRay.H264.AAC-RARBG   canopus
 
English Sputnik.2020.RUSSIAN.WEBRip.x264-VXT   Anonymous
✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 
English Sputnik.2020.RUSSIAN.WEBRip.x264-VXT   Anonymous
HI Removed 💖 Official Subtitles, Fixed & Corrected 💖 work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 💖  
English Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT_English   ajrsmsrpskr
 
English Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT   Moudy0007
Sputnik 2020 [Russian] for VXT / YTS BluRay 
English Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Anonymous
HI Removed 💖 Official Subtitles, Fixed & Corrected 💖 work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 💖  
English Sputnik.2020.DUBBED.1080p.US.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Sputnik.2020.720p.BluRay.x264-HANDJOB   kvlt
 
English Sputnik.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   donmobin
from retail 1:53:46 
English Sputnik.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Moudy0007
Sputnik 2020 [Russian] for VXT / YTS BluRay 
English Sputnik.2020.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   donmobin
from retail 1:53:46 
English Sputnik.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO   AdonisBaybay
HL. from retail. English dub version. RUNTIME: 1:54:05 
English Sputnik (2020) BluRay   Sartre
For English dub 
English Sputnik (2020) BluRay   Sartre
For English dub 
English Sputnik (2020) BluRay   Sartre
For Russian audio 
Farsi/Persian Sputnik.2020.WEB-DLRip.1.46Gb.x264   NO_BOXING_NO_LIFE
|| @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* بزرگترين و به روزترين مرجع فروش کاور هاي اورجينال در ايران WwW.QDVDCover.com 
Farsi/Persian Sputnik.2020.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Ehsan1
ترجمه کویین دی وی دی فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.BluRay.x264-HANDJOB   Ehsan1
ترجمه کویین دی وی دی فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ehsan1
ترجمه کویین دی وی دی فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264-HANDJOB   Ehsan1
ترجمه کویین دی وی دی فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Ehsan1
ترجمه کویین دی وی دی فقط با بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Sputnik.2020.DUBBED.720p.US.BluRay.H264.AAC-RARBG   donmobin
1:54:05 telegram: @MobinHood 
Farsi/Persian Sputnik.2020.DUBBED.1080p.US.BluRay.x265-RARBG   donmobin
1:54:05 telegram: @MobinHood 
Farsi/Persian Sputnik.2020.DUBBED.1080p.US.BluRay.H264.AAC-RARBG   donmobin
1:54:05 telegram: @MobinHood 
Farsi/Persian Sputnik.2020.720p.WEB-DL.x264   NO_BOXING_NO_LIFE
|| @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* بزرگترين و به روزترين مرجع فروش کاور هاي اورجينال در ايران WwW.QDVDCover.com 
Farsi/Persian Sputnik.2020.720p.WEB-DL.KIMO💓{king-movie.info}   KingMovieCo
💓www.king-movie.info💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian Sputnik.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   donmobin
من فقط هماهنگ کردم 1:53:46 
Farsi/Persian Sputnik.2020.480p.WEB-DL.x264   NO_BOXING_NO_LIFE
|| @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* بزرگترين و به روزترين مرجع فروش کاور هاي اورجينال در ايران WwW.QDVDCover.com 
Farsi/Persian Sputnik.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   nnaser2ab
فقط همهنگ شده با نسخه webRip 
Farsi/Persian Sputnik.2020.1080p.WEB-DL.x264   NO_BOXING_NO_LIFE
|| @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* بزرگترين و به روزترين مرجع فروش کاور هاي اورجينال در ايران WwW.QDVDCover.com 
Farsi/Persian Sputnik.2020.1080p.WEB-DL.KIMO💓{king-movie.info}   KingMovieCo
💓www.king-movie.info💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian Sputnik.2020.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   donmobin
من فقط هماهنگ کردم 1:53:46 
Farsi/Persian Sputnik.2020.1080.WEB-DL-NNMClub   NO_BOXING_NO_LIFE
|| @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* بزرگترين و به روزترين مرجع فروش کاور هاي اورجينال در ايران WwW.QDVDCover.com 
Farsi/Persian Sputnik (2020).1080.WEB-DL-NNMClub   KingMovieCo
💓www.king-movie.info💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
French Sputnik.2020.FR(Forced)   zitoune69
(Forced) - Extract from JiHEFF / UTT 
French Sputnik.2020.FR(Complet)   zitoune69
Extract from JiHEFF / UTT 
French Sputnik.2020.24.fps.Fr   Matmanamane
Rip Blu-ray UTT zone B français 
French Sputnik   Juanitaybanana
 
Greek Sputnik.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG   misterN
 
Greek Sputnik.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG   misterN
 
Indonesian Sputnik-2020-WEB-HD-WEBDL-Pahe-AMZN   LopiSandeq
Untuk durasi 01:53:46 | fb.me/LopiSandeqq 
Indonesian Sputnik-2020-RUSSIAN-US-BluRay-DTS-FGT   Coffee_Prison
DURASI (01:54:05) - Resync *Credit to LopiSandeq  
Indonesian Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.WEBRip.800MB.x264   Pea_Masamba
No Resync. Enjoy, Don't forget rate. Thanks. 
Indonesian Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.BluRay.x264   Pea_Masamba
Enjoy, No Resync. Thanks 
Indonesian Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   Pea_Masamba
Thanks  
Italian Sputnik.2020.WEB-DLRip.1.46Gb.x264 - Sputnik.2020.WEB-DL.1080p -   Cipollotta
 
Japanese Sputnik.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   AIOMAG.COM
Follow Me @AIOMAG.CO Instagram  
Japanese Sputnik.2020.Japanese.WEB-DL   AIOMAG.COM
Follow Me @AIOMAG.CO Instagram  
Japanese Sputnik.2020.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG   sub.Trader
Retail 
Japanese Sputnik   jj693
 
Japanese Sputnik.2020.JAPANESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   AIOMAG.COM
Follow Me @AIOMAG.CO Instagram  
Korean 스푸트닉:영/러 2오디오 Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.US.BluRay.x264.DTS-FGT   ajrsmsrpskr
US버전 VXT FGT fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙  
Korean 스푸트닉 Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   ajrsmsrpskr
VXT 단순싱크재편집 : 먹는게낙  
Korean Sputnik.2020.WEB-DLRip.x264.Rus.stalkerok.New-Team   joogunking
2020-08-13 오전 7:54:56 1:53:44 1.49GB FPS:24 ed2k://|file|%EC%8A%A4%ED%91%B8%ED%8A%B8%EB%8B%88%ED%81%AC.Sputnik.2020.WEB-DLRip.x264.Rus.stalkerok.New-Team.mkv|1596045242|90FD15CA8075B05B4AA890FA87B43E58|h=2ZJI7KVT7O2SSZIHKZFUC4EJWQSEEH4A|/ 4.Sputnik.2020.WEB-DLRip.x264.Rus.stalkerok.New-Team.mkv 4일만에 다운로드 
Portuguese Sputnik.2020.RUSSIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT   imfreemozart
Legendas: imfreemozart 
Portuguese Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   imfreemozart
Legendas: imfreemozart 
Portuguese Sputnik.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   imfreemozart
Legendas: imfreemozart 
Portuguese Sputnik.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG   imfreemozart
. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . imfreemozart 
Serbian Sputnik.2020.RUSSIAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT   snovic
 
Serbian Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG   ExYu-Subs
By www.exyusubs.com  
Slovenian Sputnik.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi   Bolfenk
Prevedel: denycare Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija  
Slovenian Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Bolfenk
Prevedel: denycare Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija  
Slovenian Sputnik.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-KASHMiR   Bolfenk
Prevedel: denycare Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija  
Spanish Sputnik 2020 RUSSIAN webrip x264-vxt   Commotion7
Only indicated rips No subtitles attached / Solo las versiones indicadas sin subtÍtulos pegados 
Spanish Sputnik 2020 RUSSIAN webrip mp3-vxt   Commotion7
Only indicated rips No subtitles attached / Solo las versiones indicadas sin subtÍtulos pegados 
Spanish Sputnik 2020 RUSSIAN 720p AMZN WEBRip DDP5.1 x264-NTG   Commotion7
Only indicated rips No subtitles attached / Solo las versiones indicadas sin subtÍtulos pegados 
Turkish Sputnik.2020.RUSSIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   desprite
çeviri: JAVAJAVA2002 
Vietnamese Sputnik.2020.RUSSIAN.WEBRip   KhalyHoang
Sub cho các bản WebRip 
Vietnamese Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   pjah_2004
Sync lại từ sub của caca02a, khớp với bản Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT 
Vietnamese Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   caca02a
 
Vietnamese Sputnik.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Phat Huu
Sync lại từ sub của caca02a, hợp với các bản của VTX 
Vietnamese Sputnik.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO[TGx]   Sensation
Đã kiểm khớp chính xác, From Opensubtitles.org