Subtitles for

Poster

Star Trek Beyond Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Star-Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FidelPerez
COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FidelPerez
HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star-Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FidelPerez
SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D 
English Star.Trek.Beyond.2016.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
English Star.Trek.Beyond.2016.WEB-DL.XviD.MP3•AC3-FGT   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.WEB-DL.XviD.MP3•AC3-FGT   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.WEB-DL.x264-FGT   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.WEB-DL.x264-FGT   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
English Star.Trek.Beyond.2016.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.TrueHD.Atmos.7.1-Flights   WarbossMork
Madhalo upload sync 
English Star.Trek.Beyond.2016.HDTS.HC.x264.AAC   william2568
made by william2568 Kiracogesus It's really a difficult work for the movie contains too many accents The script only ensures 95% accuracy Hope you could enjoy it. :) 
English Star.Trek.Beyond.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT   Hideyuki
Suitable For All WEB-DL..Colored Sub [ White, Yellow & Blue]... 
English Star.Trek.Beyond.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star.Trek.Beyond.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO • ETRG   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO • ETRG   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO   Hideyuki
Suitable For All WEB-DL..Colored Sub [ White, Yellow & Blue]... 
English Star.Trek.Beyond.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG_EVO   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO   Luis-subs
SDH. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO   Luis-subs
Non-HI. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
 
English Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   adit-hd
Non-HI 
English Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-MTeam   SummerSun78
 
English Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-MTeam   SummerSun78
 
English Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   Luis-subs
SDH. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   SUBSMACHiNE
From BluRay, Hearing impaired. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   SUBSMACHiNE
From BluRay, HI removed. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   bhoie_t
idx/sub, remove HI, for all blu. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   bhoie_t
idx/sub, for all blu. 
English Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS   Luis-subs
Non-HI. 
English Star.Trek.Beyond.2016.alien.parts.eng   meridian_
Assembled and cleaned from various other subs. Synched with Star Trek Beyond 2016 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO. First sub at 00:21:15,249. Re-synch as needed for your release. Sorry, no subs found for scene with Scotty. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p•1080p.WEB-DL.MkvCage   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p•1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p•1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p/1080p.BRRip.x264-MkvCage   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p/1080p.BluRay.x264.ShAaNiG   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEBRiP.x264.ETRG • iExTV   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEBRiP.x264.ETRG • iExTV   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEBRiP.x264.ETRG   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   Hideyuki
Suitable For All WEB-DL..Colored Sub [ White, Yellow & Blue]... 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG   wordskill
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT[EtHD]   azriem
Resync from Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO   Hideyuki
Suitable For All WEB-DL..Colored Sub [ White, Yellow & Blue]... 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO   vob
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3.ShAaNiG • JYK   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.MkvCage   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage   Zackia
Reupload just for my own archive, from Aorion's 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage   lakshman naidu
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.XviD.AC3/MP3-RARBG   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO   Luis-subs
SDH. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO   Luis-subs
Non-HI. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
SDH. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   SUBSMACHiNE
From BluRay, Hearing impaired. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   SUBSMACHiNE
From BluRay, HI removed. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS   Luis-subs
Non-HI. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-NeZu   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-NeZu   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   ashwin033
Perfect for YIFY torrents 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   crazyfox
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Smile_More
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Aorion
BluRay * Re-edited and fixed long lines.(Run time 02:02:22) Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.x265.HEVC.6CH-MRN   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Hideyuki
Suitable For All WEB-DL..Colored Sub [ White, Yellow & Blue]... 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   sham85
 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.6CH.2.25GB.MkvCage   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-m2g   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-m2g   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   SeriousSub
 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Zero Cool2
For all 720p/1080p BluRay 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   SUBSMACHiNE
From BluRay, Hearing impaired. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS   SUBSMACHiNE
From BluRay, HI removed. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Smile_More
 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-HI (COLORED SDH)   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Cmajid
 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Star.Trek.Beyond.2016.BDRip.x264-SPARKS 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   GoldenBeard
HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray. 
English Star.Trek.Beyond.2016.[720 | 1080p].BluRay.x265-RARBG   spurt
💦 Run Time: 2h 02𝗺in 22𝘀. || PPC BluRay Release 💦 💦 checked spelling (US English) 💦 
English Star.Trek.Beyond.2016.[720 | 1080p].BluRay.x265-RARBG   spurt
💦 Run Time: 2h 02𝗺in 22𝘀. || PPC BluRay Release 💦 💦 checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. 💦 
English Star.Trek.3.Beyond.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed italics and long/short lines.  
English Star Trek Beyond 20161080p WEB-DL 6CH 2.2GB ShAaNiG   Hideyuki
Suitable For All WEB-DL..Colored Sub [ White, Yellow & Blue]... 
English Star Trek Beyond 2016 BRRip XViD ETRG   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 BRRip XviD AC3 iFT   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 BRRip XviD AC3 EVO   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 BDRip x264 SPARKS   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 720p HDRIP x264 AC3 5-1 TiTAN   Tronar
Based on Aorion's great work. Additionally plenty of common errors fixed, several dialogs corrected (e.g. wrong words replaced) and/or their timing enhanced and lots of missing periods added. 
English Star Trek Beyond 2016 720p HDRIP x264 AC3 5-1 TiTAN   Hideyuki
Suitable For All WEB-DL..Colored Sub [ White, Yellow & Blue]... 
English Star Trek Beyond 2016 720p HDRIP x264 AC3 5-1 TiTAN   Aorion
Aorion's version°WEB-DL/WEBRip/HDRip. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English Star Trek Beyond 2016 720p HDRIP x264 AC3 5-1 TiTAN   pacifier
Not Perfect......This is the Best Available...Works with all WEB-DL(s) 
English Star Trek Beyond 2016 720p BRRip X264 AC3 EVO   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 720p BRRip x264 AAC ETRG   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 720p BluRay x264 SPARKS   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 720p BluRay x264 NeZu   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 720p & 1080p All WEB-DL   Hideyuki
Suitable For All WEB-DL..Colored Sub [ White, Yellow & Blue]... 
English Star Trek Beyond 2016 1080p BRRip x264 AAC ETRG   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 1080p BluRay x264 SPARKS   sus_mittal
RETAIL+IMPROVED 
English Star Trek Beyond 2016 1080p Blu-ray AVC TrueHD Atmos 7.1   adit-hd
Non-HI 
English Star Trek Beyond 2016   EricWang
Syncroned for CAM 
English Star Trek Beyond (2016) 720p BluRay x264-SPARKS   lesaigneur
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. Sync with Star Trek Beyond (2016) 720p/1080 BluRay x264-SPARKS.Ganool (2h02mn) 
English Star Trek Beyond (2016) 720p Bluray AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non-HI 
English Star Trek Beyond (2016) 720p BluRay - 1GB - ShAaNiG   SupunW
 
English Star Trek Beyond (2016) 2h.02m.21s 2160p UHD BluRay Flights   MrTentsaw
No HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, italics identically match original PGS subtitles, film running time of 2:02:21. Performed OCR from retail subs, and made LOTS of manual corrections to the OCR. Subtitles should be perfectly synced with all releases with a run time of 2:02:21. 
English Star Trek Beyond (2016) 1CD x264 AAC 2.0-DDR   DHWW
This was re-synced to match this release. It looks like the original subs were machine translated, since they often do not match what is being said- But it's better than nothing. 
English Star Trek Beyond (2016) 1080p BluRay x264-SPARKS   lesaigneur
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. Sync with Star Trek Beyond (2016) 720p/1080 BluRay x264-SPARKS.Ganool (2h02mn) 
English Star Trek Beyond (2016) 1080p BluRay DD-EX x264-DON   tuco769
Removed noises, kept italics. THX @DON 
English Star Trek Beyond (2016) 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non-HI 
English Star Trek Beyond - 2016.BluRay.720p.AC3-HD.h264.SS78   SummerSun78
 
English Star Trek Beyond - 2016.BluRay.720p.AC3-HD.h264.SS78   SummerSun78
 
English Star Trek Beyond - 2016.BluRay.1080p.AC3-HD.h264.SS78   SummerSun78
 
English Star Trek Beyond - 2016.BluRay.1080p.AC3-HD.h264.SS78   SummerSun78
 
English Star Trek Beyond   Victer
Corrected on spelling mistake and missing words. 
English Star Trek Beyond   Machtnix12
English forced in for German BluRay Version 
English -->Trailer<-- Star Trek Beyond 2016   aNpREV
Star Trek: Beyond (2016) Trailer Subtitle 
English -->Trailer<-- Star Trek Beyond - Trailer No. 3 - 720p   malaydeb
Perfect Sync With iTune Rip 
English -->Trailer<-- Star Trek Beyond - Trailer No. 2 - 720p   malaydeb
Perfect Sync With iTune Rip 
English -->Trailer<-- Star Trek Beyond - Trailer No. 1 - 720p   malaydeb
Perfect Sync With iTune Rip 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT[PRiME]   SupunW
 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT   SupunW
 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO   SupunW
 
English Star.Trek.Beyond.2016.BRRip.XviD.AC3.EVO   SupunW
 
English Star.Trek.Beyond.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO   SupunW
 
English Star Trek Beyond (2016) 720p BRRip 1GB - MkvCage   SupunW
 
English Star Trek Beyond (2016) 1080p BRRip 6CH 2.3GB - MkvCage   SupunW
 

Subtitles rated bad

English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   ssuser
Thanks to william2568 Kiracogesus. Took his subtitle and resync'ed to these releases. 
English Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   ssuser
Thanks to william2568 Kiracogesus. Took his subtitle and resync'ed to these releases. 

View all available subtitles (all languages)