Subtitles for

Poster

Star Trek: Discovery - Fourth Season Imdb Flag

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Dutch Star_Trek_Discovery_S04E04_All_Is_Possible_1080p_AMZN_WEB-DL.DDP5.1_H.264-NTb   Arjendezoveelste
Credits voor de vertaler. Enjoy! 
Dutch Star_Trek_Discovery_S04E03_Choose_to_Live_1080p_AMZN_WEB-DL_DDP5_1_H_264-NTb   Arjendezoveelste
Credits voor de vertaler. Enjoy! Ook voor de H265 versie. 
Dutch Star.Trek.Discovery.S04E07....But.to.Connect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Arjendezoveelste
Credits voor de vertaler. Enjoy! 
Dutch Star.Trek.Discovery.S04E06.Stormy.Weather.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.nl   Arjendezoveelste
Credits voor de vertaler. Enjoy! 
Dutch Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Arjendezoveelste
Credits voor de vertaler. Enjoy! 
Dutch Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Arjendezoveelste
Credits voor de vertaler. Enjoy! Ook voor de CAKES versie. 
Dutch Star Trek Discovery S04E01 Kobayashi Maru HDR 2160p WEB H265   Arjendezoveelste
Credits voor de vertaler. Enjoy! 
English Star.Trek.Discovery.S04E07.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 46min 56s 
English star.trek.discovery.s04e07.720p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 46min 56s  
English star.trek.discovery.s04e07.1080p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 46min 56s  
English Star.Trek.Discovery.S04E07....But.to.Connect.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 46𝗺in 56𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E07....But.to.Connect.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 46𝗺in 56𝘀 || WEB-DL || AMZN  
English Star.Trek.Discovery.S04E07....But.to.Connect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 46𝗺in 56𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E07....But.to.Connect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 46𝗺in 56𝘀 || WEB-DL || AMZN  
English Star.Trek.Discovery.S04E06.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 46min 59s 
English Star.Trek.Discovery.S04E06.Stormy.Weather.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 46𝗺in 59𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E06.Stormy.Weather.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 46𝗺in 59𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E06.Stormy.Weather.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 46𝗺in 59𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E06.Stormy.Weather.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 46𝗺in 59𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English star.trek.discovery.s04e06.720p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 46𝗺in 59𝘀 
English star.trek.discovery.s04e06.1080p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 46𝗺in 59𝘀 
English Star.Trek.Discovery.S04E05.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 51𝗺in 16𝘀 
English Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 51𝗺in 16𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 51𝗺in 16𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 51𝗺in 16𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 51𝗺in 16𝘀 || WEB-DL || AMZN 
English star.trek.discovery.s04e05.720p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 51min 16s 
English star.trek.discovery.s04e05.1080p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 51min 16s 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.HDR.2160p.WEB.H265-GGWP   Mehrpouyano1
Fixed the subtitle's timing and corrected. 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.All.Is.Possible.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 54𝗺in 22𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.All.Is.Possible.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 54𝗺in 22𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.All.Is.Possible.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 54𝗺in 22𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.All.Is.Possible.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 54𝗺in 22𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.All.is.Possible.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Mehrpouyano1
Fixed the subtitle's timing and corrected. 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.All.is.Possible.2160p.HDR10Plus.WEBRip.DDP5.1.x265.HEVC-PSA   Mehrpouyano1
Fixed the subtitle's timing and corrected. 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.All.is.Possible.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Mehrpouyano1
Fixed the subtitle's timing and corrected. 
English star.trek.discovery.s04e04.720p.web.h264-ggwp   spurt
Run Time: 54𝗺in 22𝘀 
English star.trek.discovery.s04e04.720p.web.h264-ggwp   spurt
Run Time: 54𝗺in 22𝘀 || machine-stripped HI-related content from file 
English Star.Trek.Discovery.S04E04.1080p.WEB.H264-GGWP   Mehrpouyano1
Fixed the subtitle's timing and corrected. 
English star.trek.discovery.s04e04.1080p.web.h264-ggwp   spurt
Run Time: 54𝗺in 22𝘀 
English star.trek.discovery.s04e04.1080p.web.h264-ggwp   spurt
Run Time: 54𝗺in 22𝘀 || machine-stripped HI-related content from file 
English Star.Trek.Discovery.S04E03.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 55𝗺in 18𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E03.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 55𝗺in 18𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.Live.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 55𝗺in 18𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.Live.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 55𝗺in 18𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.Live.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 55𝗺in 18𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.Live.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 55𝗺in 18𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E02.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 49𝗺in 46𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E02.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 49𝗺in 46𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 49𝗺in 46𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 49𝗺in 46𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 49𝗺in 46𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 49𝗺in 46𝘀 || WEB-DL, WebRip Release || AMZN 
English Star.Trek.Discovery.S04E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.MP4.x265-DVSUX   class123
class123 
English star.trek.discovery.s04e02 [web.cakes].eng.SDH   RedP
49:46. Fixed missing spaces, machine cleaned, contains HI. 
English star.trek.discovery.s04e02 [web.cakes].eng   RedP
49:46. Fixed missing spaces, machine cleaned, removed HI. 
English Star.Trek.Discovery.S04E01.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 || machine-stripped HI-related from file 
English Star.Trek.Discovery.S04E01.WEBRip.x264-ION10   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 
English Star.Trek.Discovery.S04E01.Kobayashi.Maru.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 || WEB-DL, WebRip Releases || AMZN. 
English Star.Trek.Discovery.S04E01.Kobayashi.Maru.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 || WEB-DL, WebRip Releases || AMZN.  
English Star.Trek.Discovery.S04E01.Kobayashi.Maru.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 || WEB-DL, WebRip Releases || AMZN. 
English Star.Trek.Discovery.S04E01.Kobayashi.Maru.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 || WEB-DL, WebRip Releases || AMZN.  
English star.trek.discovery.s04e01.720p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 || machine-stripped HI-related from file 
English star.trek.discovery.s04e01.7200p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 
English star.trek.discovery.s04e01.1080p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 || machine-stripped HI-related from file 
English star.trek.discovery.s04e01.1080p.web.h264-cakes   spurt
Run Time: 52𝗺in 31𝘀 
English star.trek.discovery.s04e01 [web.cakes].eng.SDH   RedP
52:31. Fixed missing spaces. Machine cleaned and spell checked, contains HI. 
English star.trek.discovery.s04e01 [web.cakes].eng   RedP
52:31. Fixed missing spaces. Machine cleaned and spell checked, removed HI. 
English Star Trek: Discovery S4 E1 (HI / NonHI)   Charvelx04
Ripped from MKV. HI and NonHI, both OCR issues fixed, long/short sentences, spell checked. 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E07.XviD-AFG   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E07.WEBRip.x264-ION10   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E07.WEB.x264-TGX   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E07.720p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E07.480p.x264-mSD   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E07.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E07.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E06.XviD-AFG   Black Death
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E06.WEBRip.x264-ION10   Black Death
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E06.WEB.x264-TGX   Black Death
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E06.720p.WEB.HEVC.X265-RMT   Black Death
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E06.480p.x264-mSD   Black Death
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E06.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO   Black Death
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E06.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT   Black Death
🔴 30nama | حسین اسماعیلی 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.XviD-AFG   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.WEBRip.x264-ION10   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.WEBRip.x264-ION10   Aseptron
ترجه تقدیم به همه دوستان 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.WEB.x264-TGX   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.sdh.fa   Aseptron
ترجه تقدیم به همه دوستان 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.720p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.720p.WEB.HEVC.X265-RMT   Aseptron
ترجه تقدیم به همه دوستان 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.480p.x264-mSD   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO   Aseptron
ترجه تقدیم به همه دوستان 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E05.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E04.XviD-AFG   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E04.WEBRip.x264-ION10   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E04.WEB.x264-TGX   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E04.720p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E04.480p.x264-mSD   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E04.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E04.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.XviD-AFG   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.WEBRip.x264-ION10   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.WEB.x264-TGX   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.FA   ab5750a99
⭕✔ @ Amir_Za1 ترجمه از ((ترجمه قسمت های بعدی سریال توسط ، دیگر دوستان انجام خواهد شد)) 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.FA   ab5750a99
⭕✔ @ Amir_Za1 ترجمه از ((ترجمه قسمت های بعدی سریال توسط ، دیگر دوستان انجام خواهد شد)) 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.480p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.FA   ab5750a99
⭕✔ @ Amir_Za1 ترجمه از ((ترجمه قسمت های بعدی سریال توسط ، دیگر دوستان انجام خواهد شد)) 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.480p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.FA   ab5750a99
⭕✔ @ Amir_Za1 ترجمه از ((ترجمه قسمت های بعدی سریال توسط ، دیگر دوستان انجام خواهد شد)) 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.FA   ab5750a99
⭕✔ @ Amir_Za1 ترجمه از ((ترجمه قسمت های بعدی سریال توسط ، دیگر دوستان انجام خواهد شد)) 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.FA   ab5750a99
⭕✔ @ Amir_Za1 ترجمه از ((ترجمه قسمت های بعدی سریال توسط ، دیگر دوستان انجام خواهد شد)) 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.720p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian star.trek.discovery.s04e03.720p.web.h264-cakes   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.480p.x264-mSD   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E03.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian star.trek.discovery.s04e03.1080p.web.h264-cakes   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.XviD-AFG   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.WEBRip.x264-ION10   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.WEB.x264-TGX   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.720p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian star.trek.discovery.s04e02.720p.web.h264-cakes   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.sdh.FA   ab5750a99
⭕✔ترجمه از @ Amir_Za1 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.480p.x264-mSD   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.480p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.sdh.FA   ab5750a99
⭕✔ترجمه از @ Amir_Za1 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian star.trek.discovery.s04e02.1080p.web.h264-cakes   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.sdh.FA   ab5750a99
⭕✔ترجمه از @ Amir_Za1 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.XviD-AFG   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.WEBRip.x264-ION10   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.WEB.x264-TGX   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.720p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.720p.Web.H264-FA   ab5750a99
@amir_za1 :ترجمه از✔⭕ 
Farsi/Persian star.trek.discovery.s04e01.720p.web.h264-cakes   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.480p.x264-mSD   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.480p.Web.H264-FA   ab5750a99
@amir_za1 :ترجمه از✔⭕ 
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
Farsi/Persian Star.Trek.Discovery.S04E01.1080p.Web.H264-FA   ab5750a99
@amir_za1 :ترجمه از✔⭕ 
Farsi/Persian star.trek.discovery.s04e01.1080p.web.h264-cakes   MeysaM-UnicorN
🔴 30nama | میثم موسویان 🔴  
French Star.Trek.Discovery.S04E01.WEBRip.x264-ION10.CAKES.AMZN-NTb   satirik
Subs Z1 SDH nettoyés 
Greek star-trek-discovery-s04e01-720p1080p-web-h264-cakes   lykos
star.trek.discovery.s04e01.720p.web.h264-cakes[eztv.re] 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E07.WEBRip.x264-ION10   purakrisna
Untuk semua WEB durasi 46:56. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian star.trek.discovery.s04e07.1080p.web.h264-cakes   purakrisna
Untuk semua WEB durasi 46:56. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E07....But.to.Connect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   purakrisna
Untuk semua WEB durasi 46:56. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E06.WEBRip.x264-ION10   purakrisna
Semua web durasi 46:59. Translate manual. Please rate ijo2. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E06.Stormy.Weather.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   purakrisna
Semua web durasi 46:59. Translate manual. Please rate ijo2. 
Indonesian star.trek.discovery.s04e06.1080p.web.h264-cakes   purakrisna
Semua web durasi 46:59. Translate manual. Please rate ijo2. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E05.WEBRip.x264-ION10   purakrisna
Untuk Semua WEB durasi 51:16. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   purakrisna
Untuk Semua WEB durasi 51:16. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian star.trek.discovery.s04e05.1080p.web.h264-cakes   purakrisna
Untuk Semua WEB durasi 51:16. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E04.All.is.Possible.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   purakrisna
Untuk semua WEB durasi 54:22. Translate manual. Please rate ijo2 ya gan.  
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E04.1080p.WEB.h264-GGWP   purakrisna
Untuk semua WEB durasi 54:22. Translate manual. Please rate ijo2 ya gan.  
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E03.WEBRip.x264-ION10   purakrisna
Untuk semua web durasi 55:18. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.Live.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   purakrisna
Untuk semua web durasi 55:18. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E03.1080p.WEB.H264-CAKES   purakrisna
Untuk semua web durasi 55:18. Translate manual. Please rate ijo-ijo. 
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E02.WEBRip.x264-ION10   purakrisna
Semua versi WEB durasi 49:46. Translate manual. Mohon dirate ijo2 ya....  
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E02.Web.CAKES   purakrisna
Semua versi WEB durasi 49:46. Translate manual. Mohon dirate ijo2 ya....  
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   purakrisna
Semua versi WEB durasi 49:46. Translate manual. Mohon dirate ijo2 ya....  
Indonesian Star.Trek.Discovery.S04E01.Kobayashi.Maru.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb star.trek.discovery.s04e01.1080p.web.h264-cakes Star.Trek.Discovery.S04E01.WEBRip.x264-ION10   purakrisna
Semua versi WEB durasi 52:31. Translate manual. Mohon rate ijo2 ya.... 
Romanian Star Trek Discovery - S04E07 - But To Connect   Rebisaum
Star Trek Discovery - S04E07 - But To Connect.mkv (1 GB) 
Romanian Star Trek Discovery - S04E06 - Stormy Weather   Rebisaum
Star Trek Discovery - S04E06 - Stormy Weather.mkv (1.12 GB) 
Romanian Star Trek Discovery - S04E05 - The Examples   Rebisaum
Star Trek Discovery - S04E05 - The Examples.mkv (1.16 GB) 
Romanian Star Trek Discovery - S04E04 - All Is Possible   Rebisaum
Star Trek Discovery - S04E04 - All Is Possible.mkv (1.31 GB) 
Romanian Star Trek Discovery - S04E03 - Choose To Live   Rebisaum
Star Trek Discovery - S04E03 - Choose To Live.mkv (1.27 GB) 
Romanian Star Trek Discovery - S04E02 - Anomaly   Rebisaum
Star Trek Discovery - S04E02 - Anomaly.mkv (1.34 GB) 
Romanian Star Trek Discovery - S04E01 - Kobayashi Maru   Rebisaum
Star Trek Discovery - S04E01 - Kobayashi Maru.mkv (1.39 GB) 
Swedish Star.Trek.Discovery.S04E07.But.to.Connect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   NoxAtra78
 
Swedish Star.Trek.Discovery.S04E06.Stormy.Weather.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   NoxAtra78
 
Swedish Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   NoxAtra78
 
Swedish Star.Trek.Discovery.S04E04.All.Is.Possible.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   NoxAtra78
 
Swedish Star.Trek.Discovery.S04E03.Choose.to.Live.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   NoxAtra78
 
Swedish Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   NoxAtra78
 
Swedish Star.Trek.Discovery.S04E01.Kobayashi.Maru.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   NoxAtra78
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E07.WEB.H264-NTb   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E07.WEB.H264-mSD   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E07.WEB.H264-MiNX   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E07.WEB.H264-ION10   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E07.WEB.H264-GGWP   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E07.WEB.H264-CAKES   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E06.WEB.H264-NTb   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E06.WEB.H264-ION10   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E06.WEB.H264-GGWP   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E06.WEB.H264-CAKES   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E05.WEB.H264-NTb   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E05.WEB.H264-ION10   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E05.WEB.H264-CAKES   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E04.WEB.H264-NTb   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E04.WEB.H264-ION10   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E04.WEB.H264-GGWP   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E03.WEB.H264-NTb   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E03.WEB.H264-CAKES   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E02.WEB.H264-NTb   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E02.WEB.H264-ION   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E02.WEB.H264-CAKES   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E01.TORRENTGALAXY   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E01.NTb   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E01.ION   MrZACK
 
Turkish Star.Trek.Discovery.S04E01.CAKES-NHI   MrZACK
 
Vietnamese Star.Trek.Discovery.S04E07....But.to.Connect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.sdh.eng   Hoang.Vu.Minh_Toxic.Facebooker_97
Google API 
Vietnamese Star.Trek.Discovery.S04E06.Stormy.Weather.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.eng   Hoang.Vu.Minh_Toxic.Facebooker_97
Google API 
Vietnamese Star.Trek.Discovery.S04E05.The.Examples.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.sdh.eng   Hoang.Vu.Minh_Toxic.Facebooker_97
Google Api 
Vietnamese star.trek.discovery.s04e04.1080p.web.h264-ggwp.eng.vi   Hoang.Vu.Minh_Toxic.Facebooker_97
Google API 
Vietnamese Star.Trek.Discovery.S04E03.REPACK.HDR.2160p.WEB.H265-PECULATE   Hoang.Vu.Minh_Toxic.Facebooker_97
google translation 
Vietnamese Star.Trek.Discovery.S04E02.Anomaly.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.sdh.vi   Hoang.Vu.Minh_Toxic.Facebooker_97
Sub phong cách google translate,ai rảnh lấy về sửa tí là nuột 
Vietnamese Star trek Discorvery seaon 4 EP 01   Hoang.Vu.Minh_Toxic.Facebooker_97
Dịch thô theo phong cách Google chưa chỉnh sửa,dùng xem tạm khi chưa có sub xịn,ai lấy về sửa cho hoàn chỉnh rồi up sub hoàn chỉnh lên nhé,t dịch tạm thôi