Subtitle preview:
{1475}{1619}Planeta Nibiru, clas� M
{2246}{2319}Drace.|Tocmai ne-ai paralizat calul !
{2357}{2391}Grozav !
{2408}{2442}Fugi !
{2599}{2674}- Ce naiba ai furat ?|- Habar n-am, dar se plecau �n fa�a lui.
{2692}{2757}Kirk c�tre Naveta 1.|Localnicii au ie�it din zona de pericol.
{2758}{2861}Ave�i liber. Repet.|Duce�i-v�, neutraliza�i vulcanul|�i s� ne c�r�m de aici.
{3048}{3079}Trebuie s-o facem acum.