Subtitles for

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Telal As-Samady (8) | Mohamed Ghareeb (6) | Khaled Al-Mansy (5) | Sofy Shamas (4) | Hesham Shatla (2) | Jouda Kamal (1) 

🎉srt النصية الأصلية صيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🎉  

 

Retail with italics. 

Pure Retail NF Not sync to any versions yet 

Took subtitles from a WEB-DL release and synced it. Fixed various issues. 

Took subtitles from a WEB-DL release and synced it. Fixed various issues. 

Collected from various sources, corrected tons of OCR and other mistakes, spell-checked, long lines splitted, re-synced (entire files as well as single lines) and enhanced in many other ways for all episodes of all seasons of the release "STAR TREK VOYAGER Season 1-2-3-4-5-6-7 Complete x264-LMK" 

Collected from various sources, corrected tons of OCR and other mistakes, spell-checked, long lines splitted, re-synced (entire files as well as single lines) and enhanced in many other ways for all episodes of all seasons of the release "STAR TREK VOYAGER Season 1-2-3-4-5-6-7 Complete x264-LMK" 

Retail 

Retimed for 576p DVDrip x265 HEVC 069 

Episodes 14-26 

Episodes 1-13 

Sync fix for [NiteShdw 172mb] with intros cut 

 

Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun