Subtitles for

Poster

Stardust Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   zdaigerman
ترجمة سماعية غاية في الدقة 
Arabic Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   Formeno
 
Arabic Stardust[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   the_defier
 
Arabic Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   moustafa102
Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM 
Arabic Stardust.2007.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   nadertawfik
Modifaied from another release 
Arabic Stardust 2007 BRRip [A Release-Lounge H264] 1   coolvampire
edit timing 
Arabic STARDUST ( 2007 ) 1   X~SNIPER~X
STARDUST ( 2007 ) 
Arabic Stardust Blu-ray 1   prince cas kimo
 
Arabic Stardust.R5.LINE.XViD-mVs 2   dvd0072010
تعديل محمد الزناتي 
Arabic Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   The-Lord10
Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt 
Arabic Stardust 2007 2   sabek
Stardust 2007.rar 
Bengali Stardust.brrip.720p.2007. by Masum Hossen 1   Masum Hossen
রোমান্টিক, অ্যাডভেঞ্চার আর ফ্যান্টাসিতে ভরপুর মুভিটি উপভোগ করুন সম্পুর্ন বাংলায়। মুভিটি পুরো পরিবার নিয়ে উপভোগ করার উপযোগী। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। 
Big 5 code 星云 / 星尘 / 星尘传奇 1   reklame
星云 / 星尘 / 星尘传奇 
Big 5 code Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV.Cht 1   kennoel
synchronised for version shown 
Brazillian Portuguese Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   freak_racer03
 
Chinese BG code 星云 / 星尘 / 星尘传奇 1   reklame
星云 / 星尘 / 星尘传奇 
Czech Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV 1   mentt
Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV 
Danish Tekst rettet for småfejl. 1   rehpetersen
Tekst rettet for småfejl. 
Danish Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   snackie
Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 
Danish Stardust[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   slugz
 
Danish Stardust.DVDRip.DivX 1   CraggyDk
Ripped from original DVD 
Danish Stardust.DK 1   reklame
Stardust.DK.srt 
Danish Stardust.2007.HD-DVDRip.AC3.XviD-YM 1   msc
 
Danish Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   J.J.
Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM 
Danish Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Danish Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV 1   Hideaway
 
Danish Stardust.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD 1   Fields
 
Danish Stardust DK 1   rehpetersen
Stardust DK.rar 
Danish Passer til Replicas DVDR 1   vipermanden
Passer til Replicas DVDR 
Danish dmd-stardust Rip fjernet error meddelelse 2   Danish
dmd-stardust Rip, fjernet error meddelelse 
Dutch Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch Synced with DVDRip XviD DiAMOND 2   Climax69
Synced with DVDRip XviD DiAMOND 
Dutch Stardust 2007 2   DeusExMachina
Transl.&syncr.by DeusExMachina for the version: Stardust.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND 
English Stardust.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Stardust 2007 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo   blackwingman
Spell Checked from Stardust.2007.BDRip.by.Rotten by chuve 
English Stardust (2007) 720p.HDDVD x264 DTS-DEFiNiTE.Ganool   lesaigneur
I improved subtitle I found here, to make it matching well with the dialogue. Added missing words. HI removed. Spell Checked. Narration colored. Sync with Stardust (2007) HDDVD x264 DTS-DEFiNiTE.Ganool (movie =2h07) Sync & corrections July 2016 
English Stardust (2007) 1080p.HDDVD x264 DTS-DEFiNiTE.Ganool   lesaigneur
I improved subtitle I found here, to make it matching well with the dialogue. Added missing words. HI removed. Spell Checked. Narration colored. Sync with Stardust (2007) HDDVD x264 DTS-DEFiNiTE.Ganool (movie =2h07) Sync & corrections July 2016 
English WAF 1   waltdisneypixar
WAF 
English Stardust-2007-sub-english 1   Dadihor
 
English Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG-CD1-English-subtitlesource.org 1   nihilant
 
English Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   voyageress
 
English Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   mamun007
Perfect 
English Stardust[2007]DvDrip[Eng]-aXXoEn 1   the_defier
 
English Stardust[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   november383
 
English Stardust.Eng 1   reklame
Stardust.Eng.srt 
English Stardust.brrip.720p.2007 1   hellraios
 
English Stardust.2007.R5.LINE.XviD 1   Radar1
Stardust.2007.R5.LINE.XviD.srt 
English Stardust.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi 1   arthur
 
English Stardust.2007.HD-DVDRip.AC3-YM.eng 1   Xenzai
Stardust.2007.HD-DVDRip.AC3-YM.eng 
English Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   mhms77
Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM.srt 
English Stardust.2007.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV 1   mentt
Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV 
English Stardust 2007_perfectly resynced 1   hoang giang
perfectly resynced 
English Stardust 2007 720p BRRip x264 aac vice.english 1   vice
 
English Stardust 2007 1   0lei
Stardust 2007 PAL.RETAiL.msub.ws.dd5.1-6.78GB  
English Stardust [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Stardust - English 1   freak_racer03
Stardust - English.rar 
English Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   shocker
Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 
English Stardust.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-eng.3CD 3   Xenzai
Stardust.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-eng.3CD 
Estonian Stardust.DVDR-Replica 1   spectatorx
Stardust.DVDR-Replica 
Farsi/Persian زیر نویس از جیگسا اولین زیر نویس 1   joint
زیر نویس از جیگسا اولین زیر نویس 
Farsi/Persian Stardust[2007]DvDrip[Persian]-FXG 1   mmsh
 
Farsi/Persian Stardust.2007.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Stardust 720p MKV 894M 1   Verethragna
ترجمه ی من نیست، تا جایی که شد ویرایش کردم 
Farsi/Persian Stardust 720p 850MB YIFY 1   A.S.A.Sh.A
Editor: Verethragna - تنظیم مجدد - مترجم: جیگسا 
Farsi/Persian Stardust 1080p 1.70GB YIFY 1   A.S.A.Sh.A
Editor: Verethragna - تنظیم مجدد - مترجم: جیگسا 
Farsi/Persian Stardust 1   qwertyuiop123456789
 
Farsi/Persian Mehrdad.Jafari ............. Shahin Shahr 1   undertaker
Mehrdad.Jafari ............. Shahin Shahr 
Farsi/Persian khosrow-RTF 1   khh
 
Farsi/Persian CD1-01:01:06,,,,CD2-01:01:26 2   max payne
CD1-01:01:06,,,,CD2-01:01:26 
Finnish Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Finnish Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV 1   Hideaway
 
French Stardust.2007.720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync 
French Stardust.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync 
French Stardust.2007.HD-DVDRip.AC3-YM.French 1   Xenzai
Stardust.2007.HD-DVDRip.AC3-YM.French 
French Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM.french 1   colik
Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM.french.srt 
French Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
French Stardust - French 1   freak_racer03
Stardust - French.rar 
French Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   shocker
Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Greek Stardust 2007 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek stardust 2007 1   thassos2007
stardust 2007.srt 
Hebrew Stardust.TS.XviD-DELAY 1   the_name
Stardust.TS.XviD-DELAY 
Hebrew Stardust.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.HEB 1   shmulikcr
HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.HEB 
Hebrew Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   dovigal
Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM.srt 
Hebrew Stardust 2007 DvDrip Eng-FXG 1   araid
Stardust 2007 DvDrip Eng-FXG.srt 
Hebrew Stardust.TC.XviD-mVs 2   the_name
Stardust.TC.XviD-mVs 
Hebrew Stardust.R5.LINE.XViD-mVs 2   the_name
Stardust.R5.LINE.XViD-mVs 
Hebrew Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   the_name
Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Hungarian Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Indonesian Stardust [2007]HDDVD x264 1   solidus103
Manual translate...thx n enjoy ^^ 
Indonesian Stardust (2007) 720p BrRip x264 1   Henndri
Mohon Maaf kalo salah salah kate. Silahkan dibajak, diganti atau dirubah sepuas puasnya. 
Korean Stardust.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND-2cd 2   joogunking
 
Malay Stardust '' BluRay 1   AkoR
 
Norwegian Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   Hideaway
 
Norwegian Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV 1   Hideaway
 
Norwegian Stardust 2007 [720p HDDVD x264 AC3] CHD 1   Howard
 
Norwegian Stardust.2007.DVDRip-DiAMOND.2CD.NO 2   Xenzai
Custom 
Romanian Stardust 2007   0lei
Ro-RETAiL Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 
Romanian Stardust 2007   0lei
Ro-RETAiL Stardust.2007.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 
Romanian Stardust 2007   0lei
Ro-RETAiL Stardust.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-fty 
Romanian Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Romanian Stardust 2007 1   0lei
Stardust 2007 PAL.RETAiL.msub.ws.dd5.1-6.78GB  
Serbian Stardust-ser 1   T-dur
 
Serbian Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   zutooka
 
Spanish Stardust-2007-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG.spa 1   asimetrico
 
Spanish Stardust.2007.HD-DVDRip.AC3-YM.Spanish 1   Xenzai
Stardust.2007.HD-DVDRip.AC3-YM.Spanish 
Spanish Stardust - Spanish 1   freak_racer03
Stardust - Spanish.rar 
Spanish Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   shocker
Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Swedish Stardust.2007.720p.HDDVDDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Swedish Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV 1   Hideaway
 
Swedish Stardust.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Stardust.2007.DVDRip-DiAMOND-SE.2CD 2   Xenzai
Stardust.2007.DVDRip-DiAMOND-SE.2CD 
Turkish Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   isik5
Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG.srt 
Turkish Stardust.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Darkopal
Stardust.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Urdu Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG   saad.jan
 
Vietnamese stardust-hdrip-x264-uSk edited from bacphamphuong 1   nlsinh
Phụ đề từ bacphamphuong được chỉnh sửa chính xác thời gian (+1s) cho bản m-HD của USK. 
Vietnamese Stardust[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   atula1259
 
Vietnamese Stardust 2007_perfectly resynced 1   hoang giang
phụ đề việt dịch lại chuẩn 
Vietnamese Stardust [DVDRip] [www.updatesofts.com] 1   bacpp
FxM, FXG 
Vietnamese Stardust.2007.DVD.Rip.XviD-DiAMONDsync time from 1CD Ver. 2   petjeu
 
Vietnamese Stardust.[Spanish].DVDScreener.XviD.MP3.[DTL] sub viet dung timings 2   dolkihote86
 
Vietnamese Dont download 2   vaochu
 

Subtitles rated bad

Indonesian Stardust-2k7-Ina 1   tohnno