Subtitles for

Poster

Stargate SG-1 - Third Season Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic كافة المواسم 1 -10 Al season 01-10   Rzainaddin
تعديل للتوقيت فقط 
Arabic Stargate SG-1 S03 bluray   Rzainaddin
تعديل فقط،، لست بمترجم 
Arabic ترجمة الموسم الثالث كاملا من اعضاء فريق SG1AT ..WwW.DvD4ArAb.CoM 22   sg1at
ترجمة الموسم الثالث كاملا من اعضاء فريق SG1AT ..WwW.DvD4ArAb.CoM  
Bulgarian HDTV Rip DivX 3 Low-Motion ac3 FPS 23.976, but probably also are good for DVD Rip version 22   carvulanko
HDTV Rip DivX 3 Low-Motion ac3 FPS 23.976, but probably also are good for DVD Rip version 
Danish StargateSG1S03E01-E22   FeHeLii
Complete NTSC 
Danish Stargate SG-1 S03 1080p Blu-ray REMUX   WarbossMork
DVD sync til BluRay 
Danish Stargate SG-1 Complete (Season 1 - 10) Third season   Danes
Complete season 3 subtitles. Sync to fit the entire 10 seasons download available online 
Danish Complete 22   bullit
Complete 
Dutch Stargate SG-1 - Third Season 1   kathym
 
Dutch Stargate SG-1 - Third Season 1   kathym
 
Dutch Stargate SG-1 - Third Season 1   kathym
 
English Stargate.SG-1.Season.3.DVD-PAL   zero0ptix
Manual resync, minor fixes. For 25fps versions only. 
English Stargate.SG-1.Season.3.DVD-NTSC   Treviso
Manually improved subtitles. Retimed and refined to better match spoken dialogue. DVD Order. 
English Stargate.SG-1.S03.iNTERNAL.DVDRip.AC3.x264-GoLDSToNE   Treviso
Manually improved subtitles. Retimed and refined to better match spoken dialogue. DVD Order. 
English Stargate.SG-1.S03.DVDRip.x264-MIXED   Treviso
Manually improved subtitles. Retimed and refined to better match spoken dialogue. DVD Order. 
English Stargate.SG-1.S03.DVDRip.x264-MIXED   Jper
resync for MIXED 
English Stargate.SG-1.S03.AI.Upscale.x264.1080p.DD5.1-SCRANK-AI   Treviso
Manually improved subtitles. Retimed and refined to better match spoken dialogue. DVD Order. 
English Stargate.SG-1.S03.1080p.HDTV.h264-SFM   Anonymous
Work with All HDTV 
English Stargate.SG-1.S03.1080p.BluRay.x264-BORDURE   totinatg
 
English Stargate SG-1 Season 3   flamingoatemybaby
Resync of user totinatg subs for djdezzie release 76.11GB 
English Stargate SG-1 S03 BluRay 10Bit 1080p AC3 HEVC-d3g   VollachR
Complete season 3 subtitles for the d3g Bluray 10bit HEVC release. Extracted from MKV files, converted to SRT & fixed whatever errors I could find, if you find further errors feel free to fix and re-upload. 
English Stargate SG-1 S03 bluray   Rzainaddin
synchronized only 
English Stargate SG-1 S03 1080p Blu-ray REMUX   WarbossMork
 
English Stargate.SG-1.S03.iNTERNAL.DVDRip.AC3.x264-GoLDSToNE 22   masteroid
 
English Fits Stargate.SG-1.S03.AC3.DVDRip.DivX-AMC 22   Anonymous
Fits Stargate.SG-1.S03.AC3.DVDRip.DivX-AMC 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E22.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E22.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E22.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E21.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E21.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E21.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E20.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E20.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E20.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E19.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E19.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E19.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E18.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E18.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E18.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E17.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E17.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E16.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E16.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E16.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E15.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E15.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E15.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E14.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E14.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E14.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E13.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E13.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E13.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E12.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E12.1080p.Blu-ray.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E12.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E11.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E11.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E11.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E10.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E10.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E10.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E09.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E09.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E09.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E08.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E08.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E08.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E07.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E07.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E07.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E06.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E06.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E06.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E05.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E05.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E05.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E04.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E04.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E03.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E03.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E03.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E02.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E02.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E02.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E01.1080p.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.E01.1080p.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.Complete.BluRay.x264-BORDURE   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.Complete.BluRay.REMUX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Stargate SG-1.S03.Complete.BluRay.AV1-PTNX   shokaran.1389
shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
French Stargate.SG.1.S03.DVDRip.Z2.AMC.FR   graveurexterne
Zone 2 
Norwegian Stargate SG-1S03E1-22.AC3.Dvdrip.Divx-AMC 22   Xenzai
 
Norwegian Komplett.no 22   bullit
Komplett.no 
Polish Stargate.SG-1.S03.720p.BluRay.x264-BORDURE   fluffytoy
retail subs, ShowMax 
Polish Stargate.SG-1.S03.1080p.BluRay.x264-BORDURE   fluffytoy
retail subs, ShowMax 
Turkish Stargate.Sg-1.E045-E066(S03).Ws.Ntsc.Dvd.Dd5.1.H265-D3G | MEECH | DVD-RIP | 480p | x264 | MTV   Anonymous
Çevirmen: Trust No 1