Subtitles for

Poster

Starship Troopers Imdb Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Starship.Troopers.1997.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   blueocean77
ترجمة: 🅞🅢🅝 && تعديل التوقيت: blueoccean77  
Arabic Starship.Troopers.1997.2160p.BluRay.Remux   blueocean77
ترجمة: 🅞🅢🅝 && تعديل التوقيت: blueoccean77  
Arabic Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   blueocean77
ترجمة: 🅞🅢🅝 && تعديل التوقيت: blueoccean77 
Arabic Starship Troopers 1997 BRRip XviD MP3-RARBG   blueocean77
ترجمة: 🅞🅢🅝 && تعديل التوقيت: blueoccean77 
Arabic Starship Troopers 1997 720p BluRay H264 AAC-RARBG   blueocean77
ترجمة: 🅞🅢🅝 && تعديل التوقيت: blueoccean77 
Arabic Starp.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   mhmraouf
فقط تعديل للتوقيت ليتوافق مع النسخة 
Arabic Starship Troopers 23.976 FPS Blu-ray   alba100
متوافقة تماماً مع نسخة yts 1080p 
Arabic Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo 1   bdeea
ترجمة إحترافية 
Arabic Starship.Troopers.1997.BluRay.1080p.x264.DD51.MySilu 1   Qattan99
 
Arabic Starship Troopers.1997.720p BluRay brrip 1   ayaddire
اقوى ترجمة لحد الان 
Brazillian Portuguese Starship Troopers BR Portuguese by Kurgan 1   Cleon
 
Bulgarian 1042577410-14-Starship BUL 1   Cleon
 
Chinese BG code Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.cht   HuaChangMusic
huachangmusic.com 
Croatian Starship Troopers-01 2   Cleon
 
Czech StarshipTroopers1997-Czech[Xsubt.com][8037767711] 2cd 2   Cleon
 
Danish Starship.Troopers.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail, tak til Zep73 
Danish Starship.Troopers.1997.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
Danish Starship.Troopers.1997.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
Danish Starp.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous   zep73
Source: _Carrera_ 
Danish Starship-Troopers.1080p.Bluray.DL 1   Mkl
 
Danish Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Anderss
Retail 
Danish BluRay Rip 1   SummerSun78
 
Danish Starship Troopers 2   reko007
 
Dutch Starship Troopers_NL_Jbr_23 1   Paul44al
ripper unknown - resync 1st/2nd part - SubtWorkshoped... 
Dutch NTSC Retimed by Dominic van den Ende 1   Drago85
 
Dutch Starship Troopers 1   majed470
 
Dutch Starship Troopers 1   aimt
 
Dutch Starship Troopers 1   robcat
 
Dutch Starship Troopers 1   phaelox
 
Dutch Starship Troopers 1   phaelox
 
Dutch Starship Troopers 25.000 FPS 1   phaelox
 
English Starship.Troopers.1997.MULTi.1080p.HDLight.AAC-LC.x264-Zone80   Vix33
 
English Starship.Troopers.1997.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English Starship.Troopers.1997.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed italics, and long/short lines. 
English Starship.Troopers.1997.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG_English   myvideolinksnet
 
English Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   PiGO
Re-timed subs uploaded by user: jeyaprasath. For bluray release runtime: 02:09:37.  
English Starship Troopers 1997 BRRip XviD MP3-RARBG   PiGO
Re-timed subs uploaded by user: jeyaprasath. For bluray release runtime: 02:09:37.  
English Starship Troopers 1997 720p BluRay H264 AAC-RARBG   PiGO
Re-timed subs uploaded by user: jeyaprasath. For bluray release runtime: 02:09:37.  
English Starship Troopers (1997) US Bluray 720p TrueHD x264-Grym Ganool   lesaigneur
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Starship Troopers (1997) US Bluray 1080p TrueHD x264-Grym Ganool (movie =2h09) Sync & corrections July 2016 
English Starship Troopers (1997) US Bluray 1080p TrueHD x264-Grym Ganool   lesaigneur
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Starship Troopers (1997) US Bluray 1080p TrueHD x264-Grym Ganool (movie =2h09) Sync & corrections July 2016 
English Starship Troopers (1997)   NQVZ
 
English Starp.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   kilobytes
Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY.ass 
English Starp.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   jeyaprasath
Perfect.... 
English Starship Troopers   MrBinuus
 
English Starship-Troopers-1997-sub-english 1   Dadihor
 
English Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo 1   atheeshkr
 
English Starship.Troopers.1997.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK 1   SubWombat
 
English Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Starship.Troopers.1997.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   nikusor665
hV minus 2.3 seconds 
English Starship.Troopers.1997.Bluray.720p.m2ts 1   gm__
 
English Starship.Troopers.1997.720p.HDTV.AC3.x264-RMZ 1   Maggot666PL
Starship.Troopers.1997.720p.HDTV.AC3.x264-RMZ 
English Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.x264-hV 1   Lele
 
English Starship.Troopers.1997.576p.BDRip.AC3.x264-ShitBusters 1   LtDan
 
English Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.Proper.x264-RO4EVA 1   ro4eva
 
English Starship Troopers_EN_Jbr_23 1   Paul44al
ripper unknown - 2-liners - edits - resync slightly - Subtworkshoped... 
English Starship troopers 1997 m HD-AsCo-ESiR ... 1   thanh92
 
English Starship Troopers (1997) BDRip 1080p [Rus/Eng] 1   KkFalse
"Aklu"/ESiR release resynced for this release. Short lines merged (<60) 
English Starship Troopers (1997) BDRip 1080p [Rus/Eng] 1   KkFalse
Included subs corrected/improved: OCR fixed (l/I), spellchecked, missing spaces fixed (hyphens, ...), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 
English Starp.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Aklu
 
English BluRay Rip 1   SummerSun78
 
English Starship Troopers 25.000 FPS 1   lyliakar
 
English Starship Troopers 1   slatky
 
English Starship Troopers 1   aymanelshafaey
 
English Starship Troopers 25.000 FPS 1   miketttarzan
 
Farsi/Persian Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SaeedEminem2
Fcbavaria.ir با نسخه 02:09:37 دقیقیه ای هماهنگ کردم. بلوری 
Farsi/Persian Starp Troopers (1997) 720p, 1080p BluRay   payampop
برای نسخه بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Starship.Troopers.1997.720p.HDTV.AC3   DLBR
GTF BIRD تنظيم 
Farsi/Persian Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo 1   miami vice
 
Farsi/Persian Starship.Troopers.1997.Original.DVD.sync 1   miami vice
 
Farsi/Persian Starship.Troopers.1997.Bluray.720p 1   miami vice
 
Finnish Starp.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous   zep73
Source: tauski 
Finnish Starship-Troopers-Fin-subt-PAL-25-SubRip 1   Cleon
 
French Starship.Troopers.Fanteria.Dello.Spazio.1997.ITA-ENG.BRRip.720p.x264.L43   bisounours
Z2 retail resync. - Thanks www.sous-titres.eu - 
French Starship.Troopers.1997.MULTi.1080p.HDLight.AAC-LC.x264-Zone80   Vix33
Z2 
French Starship.Troopers.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Z2 retail resync. - Thanks www.sous-titres.eu - 
French Starship.Troopers.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   copieur
 
French Starship.Troopers.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Z2 retail resync. - Thanks www.sous-titres.eu - 
French Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.fre   thedisquiet
 
French Starship Troopers 23.976 FPS Blu-ray   Vix33
Z1 
French Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo-Italics-DVDRip 1   Hideaway
 
French Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN-Italics-DVDRip 1   Hideaway
 
French Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   necro
Z2 
French Starship Troopers (1997) BDRip 1080p [Rus/Eng] 1   KkFalse
Resynchro stt de "Necro"/ESiR pour cette version. Fusion des lignes courtes (<60) 
German Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY.de   keejee
custom 
Greek StarshipTroopers1997-Greek[Xsubt.com][5405955601] 2cd 2   Cleon
 
Hebrew 1041609064-37-StarShip HEB 2cd 2   Cleon
 
Hungarian Starship Troopers 1   aymanelshafaey
 
Indonesian Starship Troopers (1997)[Blu-ray] 1080   T4RBIZ
Hasil resync dari yang sudah ada... Jangan lupa RATE... Thaks... 
Indonesian Starship.Troopers.1997.Blu-ray.GANOOL.Subtitle versi 2 1   Anonymous
 
Indonesian Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.x264-hV.GANOOL 1   Anonymous
terjemahan ala kadarnya. Tested : YES 
Indonesian Starp.Troopers.1997.BluRay.720p.Ganool.com 1   Agoesinema
Just resync punya ATOM plus tambahan teks dilayar, cocok untuk rilisan ganool 
Indonesian Starp.Troopers.1997 1   khoirum
Mudah2an cocok Gan. 
Italian starship-troopers-ita 1   Cleon
 
Japanese Starship Troopers.1997.BluRay.JPN   hasukabiru
Subtitle for global version. (Japanese version has cut scene) 
Japanese StarshipTroopers1997 JpSub 23.976fps 1   Cleon
 
Korean Starship.Troopers.1997.BDRip.AAC.x264-CHD   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=940506 스타쉽 트루퍼스 (Starship Troopers, 1997) 2016.10.25 00:14 앗4가오리 2:09:37 ed2k://|file|%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%89%BD.%ED%8A%B8%EB%A3%A8%ED%8D%BC%EC%8A%A4.1.Starship.Troopers.1997.BDRip.AAC.x264-CHD.mkv|1562608753|09BFA1E9F252EBD4170C22723CDB5046|h=4KAP5O726THM35NRKR5D2K2RXCX37VQT|/ 
Korean Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   ksub
ksub 
Korean Starship Troopers.smi 1   Cleon
 
Malay Starship Troopers (1997)   Sham Santiago
 
Norwegian Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY.nb   keejee
bullit sin tekst, resynka 
Norwegian Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian STARSHIP TROOPERS   Anonymous
 
Norwegian Starp.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous   zep73
Source: Simkin 
Norwegian Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.mkv 1   Simkin
Retail. 
Norwegian 1040394815-23-Starship NOR 1   Cleon
 
Polish starship-troopers-pl 1   Cleon
 
Portuguese Starship Troopers 1   Anonymous
 
Portuguese Starship Troopers 1   Anonymous
 
Portuguese Starship Troopers 1   Anonymous
 
Romanian Starship.Troopers.1997.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   indarosa
 
Romanian Starship.Troopers.1997.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   indarosa
 
Romanian Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   indarosa
 
Romanian Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   indarosa
 
Romanian Starp.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   Utilizator
Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY 
Romanian 1037389632-30-Starship ROM 1   Cleon
 
Russian Starship Troopers Divx DVD-Rip RUS 1   Cleon
 
Serbian Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   GigaWatt
Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 
Slovenian Starship Troopers SLO 1   Cleon
 
Spanish Starship-Troopers-1997-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN-Latin-America 1   Hideaway
 
Spanish Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN-Europe 1   Hideaway
 
Spanish Starship Troopers 1   Anonymous
 
Swedish Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY.sv   keejee
texten til flensost, resynkat 
Swedish Starship.Troopers.1997.720p.BrRip.x264.YIFY 1   flensost
 
Swedish Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.x264-hV 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Starship.Troopers.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   flensost
 
Swedish Starship Troopers 1   Lauliana
 
Swedish Starship Troopers 25.000 FPS 1   stachken
 
Thai Starship.Troopers.1997.720p.YTS.MX   godlessnihilist
Unicode [UTF-8-SIG] 
Thai Starship Troopers (1997).2160p.BluRay.x265.HEVC.10bit.HDR.AAC 7.1.Thai   saknui
 
Turkish Starship Troopers 1   Anonymous
 
Turkish Starship Troopers 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Starship Troopers 1   Anonymous
 
Urdu Starp.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie   HuaChangMusic
huachangmusic.com 
Vietnamese Starship.Troopers.1997.1080p   duongminhngau
 
Vietnamese Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo 1   daicahuy
NguyenVanHuy.Info 
Vietnamese Starship.Troopers.1997.720p.DTS.x264-ESiR 1   tadyluu
edit lại 1 chút sub của thanh92 
Vietnamese Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   SonyMega
Fix lỗi chính tả, sửa lại 1 số câu cho phù hợp ngữ cảnh, sửa một vài thuật ngữ kỹ thuật, sửa một số câu kèm tiếng lóng. Sửa lại từ bản của bạn tadyluu  
Vietnamese Starship Troopers 1997 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release) 1   Lotter-Mad
Dịch theo bản tiếng Anh 
Vietnamese Starship Trooper 1997 BRRIP 1   largo_wind
Special thanks to Sharefilm.us 
Vietnamese Starp Troopers [1997] Bluray 720p x264 acc 1   mp3sony
 

Subtitles rated bad

Arabic Starship Troopers.1997.HDrip.450MB.mkv 1   yyy484