Subtitles for

Poster

Stir of Echoes Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Stir of Echoes[1999] DvDrip[Eng]-rSp-CoOLKuwaiT-100 1   coolkuwait
تم تعديل التوقيت حتى تناسب النسخة وشكرا للمترجم الاصلي 
Arabic Stir of Echoes[1999] DvDrip[Eng]-rSp 1   Hollow_Knight006
Thanks For The Translator (electricdreams) 
Arabic Stir of Echoes 1999 BDRip 720p 1   Man Red
تــرجمة جديدة 
Arabic electricdreams or mohame mohsen 1   heartofdarkness
electricdreams or mohame mohsen 
Arabic Stir of Echoes 1   ziggy
 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Ailton Magalhães & Cleon * 
Brazillian Portuguese Stir of Echoes.Portuguese BR 1   Cleon
 
Bulgarian StirofEchoes1999-Bulgarian[Xsubt.com][7184042501] 1   Cleon
 
Bulgarian Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p-x264 1   kp99
 
Croatian Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 _ thanks *P*A*N*D*A* & Cleon * _ 
Croatian Stir Of Echoes 1   Cleon
 
Czech Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * titulky : David Litvák 
Czech Stir of Echoes 1   Cleon
 
Danish Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Stir.Of.Echoes.1999.1080p.BluRay.x264-HDMI 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Stir of Echoes 25.000 FPS 1   TSpringer
 
Danish Stir of Echoes 25.000 FPS 1   TSpringer
 
Dutch Synced with DVDRip XviD YYddr 1   Climax69
Synced with DVDRip XviD YYddr 
Dutch Stir of Echoes 1   m.zain
 
Dutch Stir of Echoes 1   Anonymous
 
English Stir.of.Echoes.1999.BluRay.KOCH.Eng.23976-MaG   maglin
Koch Media 2019 blu-ray release. Corrected and adjusted where needed. Additional ending credits song section added. 
English Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-CtrlHD   muLineZu
 
English Stir.of.Echoes.1999.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
English Stir.of.Echoes.1999.720p.BRrip.x264.YIFY_NON_HI   dylux
Correct MANY grammatical errors in this subtitle. All words included, perfect sync. Fixed many lines so the dialogue was easier to read. Added musical notes to end credits' song. Non Hearing Impaired. 
English Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   qwe90
 
English Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NON_HI   dylux
Correct MANY grammatical errors in this subtitle. All words included, perfect sync. Fixed many lines so the dialogue was easier to read. Added musical notes to end credits' song. Non Hearing Impaired. 
English Stir.of.Echoes.1999.1080p.BRrip.x264.YIFY_NON_HI   dylux
Correct MANY grammatical errors in this subtitle. All words included, perfect sync. Fixed many lines so the dialogue was easier to read. Added musical notes to end credits' song. Non Hearing Impaired. 
English Stir.Of.Echoes.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG_NON_HI   dylux
Correct MANY grammatical errors in this subtitle. All words included, perfect sync. Fixed many lines so the dialogue was easier to read. Added musical notes to end credits' song. Non Hearing Impaired. 
English Stir.Of.Echoes.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NON_HI   dylux
Correct MANY grammatical errors in this subtitle. All words included, perfect sync. Fixed many lines so the dialogue was easier to read. Added musical notes to end credits' song. Non Hearing Impaired. 
English Synced with DVDRip XviD YYddr 1   Climax69
Synced with DVDRip XviD YYddr 
English Stir.Of.Echoes.DVDRip.DivX-Loki 1   Kambana
 
English Stir.of.Echoes.1999.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi 1   kress
 
English Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p-x264 1   kp99
 
English Stir.of.Echoes.1999.720p.BRrip.x264.YIFY 1   bonivtasrihs
spell checked and all spell errors fixed 
English Stir.of.Echoes.1999.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   One-D
 
English Stir.Of.Echoes.1999 1   madmaxjp
24fps Madmaxjp 
English Stir of Echoes[1999] 1   beingachha
 
English Stir Of Echoes 1999 Dvdrip Xvid 1   Kambana
 
English Stir of Echoes 1999 (MULTi) 1080p BluRay x264-MUxHD 1   KkFalse
"bonivtasrihs" YIFI subs resynced for Zone B BluRays (23.976>24 fps) and fixed: full OCR errors fixed (L/i, missing/extra spaces, ...), short lines merged (<60), short time fixed. 
English Stir Of Echoes [1999] [DVDRip-XviD]-[1337x]-Dita496 1   Lucas4u
Perfect Sync Plz Vote 
English Stir Of Echoes [1999] [DVDRip XviD] [1337x]-Dita496 1   Desirous
 
English El-Ultimo-Escalon-1999-sub-english 1   Dadihor
 
English Stir of Echoes 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Farsi/Persian Stir.of.Echoes.1999.720p 24FPS 1:39:12   feri3at
فقط هماهنگ کردم http://filmbekhar.in 
Farsi/Persian Stir.Of.Echoes.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SaeedEminem2
Fcbavaria.ir با نسخه :01:39:08 دقیقه ای هماهنگ کردم. بلوری 
Farsi/Persian Stir of Echoes.1999.720p 1   pooryadvb
از دیقه 60 هماهنگ شده 
Farsi/Persian Stir Of Echoes 1999 Dvdrip Xvid.JiG 1   JiG
http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از 
Farsi/Persian Stir of Echoes Blu-ray 1   shiraco
ترجمه از من نیست برای 720 تنظیم کردم 
Finnish Stir of Echoes 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Stir of Echoes 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Stir of Echoes 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish CD1-732 598 272 & CD2-721 381 376 2   Saakal
CD1-732 598 272 & CD2-721 381 376 
French Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG] 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY 1   bisounours
retail Z2 resync. 
French Stir of Echoes.French 1   Cleon
 
French Stir of Echoes 1999 (MULTi) 1080p BluRay x264-MUxHD 1   KkFalse
Extrait du MKV. Synchro avec BluRay Zone B (24 fps) 
Greek StirofEchoes1999-Greek[Xsubt.com][0289447501] 1   Cleon
 
Hungarian Loki-soe 1   Cleon
 
Indonesian Stir.Of.Echoes.1999.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail Lionsgate Resync for BluRay 
Indonesian Stir.of.Echoes.1999.720p.BRrip.x264.YIFY 1   gustimor
IDFL.us 
Malay stir of echoes 1999 malaysia 1   sawiensem
 
Norwegian Stir of Echoes 1999 Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 1:39:12 
Norwegian Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Stir of Echoes 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Stir of Echoes 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Stir of Echoes 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF8 SRT * thanks Cleon * 
Polish stir-of-echoes-pl 1   Cleon
 
Polish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p-x264 1   kp99
 
Portuguese Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF8 SRT 
Portuguese Stir of Echoes 1   Anonymous
 
Romanian Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-CtrlHD   muLineZu
 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Romanian 1039432640-30-Stir ROM 1   Cleon
 
Slovak Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks Cleon * 
Slovak 1042326483-31-Stir SK 1   Cleon
 
Slovenian Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG] 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY 1   bisounours
resync. UTF8 srt * thanks IronX * 
Slovenian Stir of Echoes 1   IronX
 
Spanish Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. * thanks Commotion7 * 
Spanish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p-x264 1   kp99
 
Spanish Stir of Echoes (1999) BluRay 720p 750MB Ganool 1   Commotion7
Sync Hdrip Ganool 
Spanish El-Ultimo-Escalon-1999-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Stir of Echoes 1   Anonymous
 
Swedish Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 
Swedish Stir of Echoes 1   Anonymous
 
Swedish Stir of Echoes 1   Lauliana
 
Swedish Stir of Echoes 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Thai Stir.of.Echoes.1999.720p.BRrip.x264.YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:39:07 
Turkish Stir.of.Echoes.BluRay.1999.1080p.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.of.Echoes.1999.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.of.Echoes.1999.BDRX-FraMeSToR   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.of.Echoes.1999.BDRip.1080p.x264.AAC-KiNGDOM   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.of.Echoes.1999.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.Of.Echoes.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.of.Echoes.1999.720p.Bluray.DTS.x264-FoRM   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir.of.Echoes.1999.1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. srt UTF8 * thanks Cleon * 
Turkish Stir of Echoes-tr 1   Cleon
 
Vietnamese Stir.of.Echoes.1999.720p.BluRay   tapchoi
 
Vietnamese Stir.of.Echoes.1999.720p.BRrip.x264.YIFY 1   kinhga
Chuẩn với các bản Bluray.