Subtitles for

Poster

Stromboli (Terra di Dio) Imdb Flag

  • Year: 1950
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Lo.Angelo.Innocente
ترجمتي للنسخة الكاملة الأصلية BluRay CC Uncut 1:46:34 
Arabic Stromboli.1950.UNCUT.1080p.BluRay.x265-RARBG   Lo.Angelo.Innocente
ترجمتي للنسخة الكاملة الأصلية BluRay CC Uncut 1:46:34 
Arabic Stromboli.1950.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Lo.Angelo.Innocente
ترجمتي للنسخة الكاملة الأصلية BluRay CC Uncut 1:46:34 
Arabic Stromboli.1950.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng   Anaszwahri
تعديل التوقيت 
Arabic Stromboli (1950) Uncut BluRay 720p Pahe   Lo.Angelo.Innocente
ترجمتي للنسخة الكاملة الأصلية BluRay CC Uncut 1:46:34 
Arabic Stromboli (1950) Uncut BluRay 720p MkvKing   Lo.Angelo.Innocente
ترجمتي للنسخة الكاملة الأصلية BluRay CC Uncut 1:46:34 
Arabic Stromboli terra di Dio - R.Rossellini 1950 [DVDrip ITA] TNT Vill 1   aboRoma
Pray for Syria :'( 
Danish Stromboli.1950.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD   HaraldBluetooth
Tilpasset til Bluray 23.976 FPS. Tak til OldDane for teksten :) 
Danish Stromboli (Terra di Dio) 25.000 FPS   OldDane
 
Dutch Stromboli.1950.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Theob
 
English Stromboli-720-English   Akaa
I Hope You Engoy 
English Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.BDRip.x264-VoMiT   FerretByNight
Merged subtitles from ivy68 (for English spoken parts matching spoken words) and from Purity (English translations for non-English spoken parts) at Subscene. Should fit most BluRay releases except that of Criterion Collection. 
English Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.BDRip.x264-VoMiT   Purity
Retail. 
English Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.720p.BluRay.x264-SADPANDA   FerretByNight
Merged subtitles from ivy68 (for English spoken parts matching spoken words) and from Purity (English translations for non-English spoken parts) at Subscene. Should fit most BluRay releases except that of Criterion Collection. 
English Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.720p.BluRay.x264-SADPANDA   Purity
Retail. 
English Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   FerretByNight
Merged subtitles from ivy68 (for English spoken parts matching spoken words) and from Purity (English translations for non-English spoken parts) at Subscene. Should fit most BluRay releases except that of Criterion Collection. 
English Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Purity
Retail. 
English Stromboli.1950.UNCUT.480p.x264-mSD   FerretByNight
Merged subtitles from ivy68 (for English spoken parts matching spoken words) and from Purity (English translations for non-English spoken parts) at Subscene. Should fit most BluRay releases except that of Criterion Collection. 
English Stromboli.1950.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng   crazyfox
 
English Stromboli.1950.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Theob
 
English Stromboli (corrected)   lrr1002004
NON-SDH. I corrected grammar, spelling, and punctuation errors. I also unsplit lines as needed. Enjoy! 
English Stromboli (Terra di Dio)   lclclc
 
English Stromboli.1950.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD 1   bill71149
 
English Stromboli 1950 720p BluRay FLAC 1.0 x264-DON 1   ivy68
 
English Framerate adjustment italian & russian audio 1   Don-Ahmed
1.43 Gb 
Farsi/Persian Stromboli-720-Persian   Akaa
لذت ببرید 
Farsi/Persian Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.BDRip.x264-VoMiT   SubAvaliHa
تهیه، تبدیل و تکمیل زیرنویس اولیه از «امیرحسین منصفی» و «س.ف.ر.ی» | ویـرایـش نـهـایـی 
Farsi/Persian Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.720p.BluRay.x264-SADPANDA   SubAvaliHa
تهیه، تبدیل و تکمیل زیرنویس اولیه از «امیرحسین منصفی» و «س.ف.ر.ی» | ویـرایـش نـهـایـی 
Farsi/Persian Stromboli.1950.UNCUT.READNFO.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   SubAvaliHa
تهیه، تبدیل و تکمیل زیرنویس اولیه از «امیرحسین منصفی» و «س.ف.ر.ی» | ویـرایـش نـهـایـی 
Farsi/Persian Stromboli.1950.UNCUT.480p.x264-mSD   SubAvaliHa
تهیه، تبدیل و تکمیل زیرنویس اولیه از «امیرحسین منصفی» و «س.ف.ر.ی» | ویـرایـش نـهـایـی 
Farsi/Persian Stromboli.1950.English.Version.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON   SubAvaliHa
تهیه، تبدیل و تکمیل زیرنویس اولیه از «امیرحسین منصفی» و «س.ف.ر.ی» | ویـرایـش نـهـایـی 
Farsi/Persian Stromboli.1950.Criterion.Collection.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM1.0-insinuendo   SubAvaliHa
تهیه، تبدیل و تکمیل زیرنویس اولیه از «امیرحسین منصفی» و «س.ف.ر.ی» | ویـرایـش نـهـایـی 
Farsi/Persian Stromboli.1950.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON   SubAvaliHa
تهیه، تبدیل و تکمیل زیرنویس اولیه از «امیرحسین منصفی» و «س.ف.ر.ی» | ویـرایـش نـهـایـی 
Farsi/Persian stromboli.1950.720p.bluray   DLBR
هماهنگ با نسخه 720 تاینی موویز 
Farsi/Persian Stromboli 1950 720p BluRay.23.976 fps   mansureh
تبدیل زیرنویس ساب از امير حسين منصفي به اس آر تی و تکمیل ترجمه ایشان توسط س.ف.ر.ی 
French Stromboli.1950.1080p.CRiTERiON.BluRay.x264-BARC0DE.french   copieur
 
French stromboli xvid italian   copieur
 
French Stromboli (Terra di Dio) 1   lyliakar
 
Spanish Stromboli.1950.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Theob
 
Spanish Stromboli (Terra di Dio) 1   lyliakar