Subtitles for

Poster

Miss Granny (Su-sang-han geu-nyeo) Imdb Flag

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   amar0876
إعادة الرفع بصيغة srt+ass 
Arabic Miss.Granny.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   amar0876
إعادة الرفع بصيغة srt+ass 
Arabic Miss Granny 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   amar0876
إعادة الرفع بصيغة srt+ass 
Arabic Miss Granny 2014 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   amar0876
إعادة الرفع بصيغة srt+ass 
Arabic Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   sailor1982
ترجمه عربي - بلو راي 
Arabic Miss.Granny.2014.720p.HDRip.H264-AC3-YUKINOMATI 1   MERVET
http://ottakaefansub.blogspot.com 
Arabic Miss.Granny.2013.720p.KOR.HDRip.H264-CJCONTENTS 1   sailor1982
(ترجمه عربي للفلم(الانسه جدتي 
Big 5 code Miss Granny (Su-sang-han geu-nyeo) Blu-ray   mypesrazib1
চমৎকার ফ্যামিলি কমেডি মুভি । (মধ্যম মানের বাংলায় কাজ চালানোর মানের সাবটাইটেল, ) 
Brazillian Portuguese Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   willy_br
Tradução, sincronia e ajustes: willy_br 
English Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   damaja
Retail subs 
English Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   SystemTN
Sub được chỉnh sửa bởi PhimTuoiTho.Tv ~ Khớp các bản Bluray, BluRip và một vài bản khác - Welcome to http://fb.com/jadvie  
English Miss.Granny.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   damaja
Retail subs 
English Miss.Granny.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   SystemTN
Sub được chỉnh sửa bởi PhimTuoiTho.Tv ~ Khớp các bản Bluray, BluRip và một vài bản khác - Welcome to http://fb.com/jadvie  
English Miss.Granny.2014.720p.HDRip.x264.Ganool   SystemTN
Sub được chỉnh sửa bởi PhimTuoiTho.Tv ~ Khớp các bản Bluray, BluRip và một vài bản khác - Welcome to http://fb.com/jadvie  
English Miss.Granny.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi   damaja
Retail subs 
English Miss.Granny.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   damaja
Retail subs 
English Miss.Granny.2013.KOREA.720p.HDRip.H264-HanStar   SystemTN
Sub được chỉnh sửa bởi PhimTuoiTho.Tv ~ Khớp các bản Bluray, BluRip và một vài bản khác - Welcome to http://fb.com/jadvie  
English Miss.Granny.2013.720p.KOR.HDRip.H264-CJCONTENTS   SystemTN
Sub được chỉnh sửa bởi PhimTuoiTho.Tv ~ Khớp các bản Bluray, BluRip và một vài bản khác - Welcome to http://fb.com/jadvie  
English Miss Granny 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   LightGrey
Re-Synced to Ozlem 720p BluRay | Fixed: Common Errors, Timing etc.. 
English Su-sang-han.geu-nyeo.2014.720p.BluRay.DTS.x264-iNK 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Su-sang-han.geu-nyeo.2014.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HDMA.5.1 - KRaLiMaRKo 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Miss.Granny.2014.BluRay.720p.900MB.Ganool 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Miss.Granny.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Miss.Granny.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Miss.Granny.2014.720p.HDRip.850MB.Ganool 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Miss.Granny.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Miss.Granny.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
English Miss.Granny.2013.720p.KOR.HDRip.H264-CJCONTENTS 1   bozxphd
♥ BluRay|BRRip|BDRip ♥ Synced. Not Retaill Sub...Credits & Source:SystemTN 
Farsi/Persian Miss Granny 2014 720p Bluray   Rahpooyan
Translated By : mahboobeh_sj (TogEther Group) 
Farsi/Persian Miss Granny. 1   ahmad@
Parsisub.ir 
Indonesian Miss.Granny.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Vieatoz
Diterjemahkan dan dialihbahasakan secara manual dengan mengacu pada teks Bahasa Inggris versi retail (retail subs). [Catatan: 1. Ini BUKAN improvisasi atau perbaikan dari teks Bahasa Indonesia yang sudah ada; 2. Jika tidak sinkron dengan video, silakan beritahu saya via komentar.] 
Indonesian Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD & BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   t0t0r0
by: DarkSmurfSub Indonesia 
Indonesian Miss.Granny.2014.BluRay.1080p.x264.Ganool   Vieatoz
Diterjemahkan dan dialihbahasakan secara manual dengan mengacu pada teks Bahasa Inggris versi retail (retail subs). [Catatan: 1. Ini BUKAN improvisasi atau perbaikan dari teks Bahasa Indonesia yang sudah ada; 2. Jika tidak sinkron dengan video, silakan beritahu saya via komentar.] 
Indonesian Miss.Granny.2014 DVDRip.filmeuy.com 1   FiLocker
Resync dari subtitle milik t0t0r0 untuk filmeuy.com main source 1 
Indonesian Miss.Granny.2013.720p.KOR.HDRip.H264-CJCONTENTS [CJ CONTENTS, HanStar, YUKINOMATI] 1   t0t0r0
Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. Should you have the urge to translate this into English, pls do it properly. GOOGLE or other machine translations will only take away the beauty of the subtitile, plus it will make me look bad as a translator as well : 
Malay Miss.Granny.2014.720p.HDRip.x264.Ganool 1   Cahaya Riang
Subtitle asal dari DarkSmurfSub Indonesia, karya Totoro. Diterjemahkan ke Bahasa Malaysia oleh Cahaya Riang. First time doing the translation. Not great but okay. 
Malay Miss.Granny.2014.720p.HDRip.H264-AC3-YUKINOMATI 1   Cahaya Riang
Subtitle asal dari DarkSmurfSub Indonesia, karya Totoro. Diterjemahkan ke Bahasa Malaysia oleh Cahaya Riang. First time doing the translation. Not great but okay. 
Malay Miss.Granny.2013.KOREA.720p.HDRip.H264-HanStar 1   Cahaya Riang
Subtitle asal dari DarkSmurfSub Indonesia, karya Totoro. Diterjemahkan ke Bahasa Malaysia oleh Cahaya Riang. First time doing the translation. Not great but okay. 
Portuguese Miss Granny 2014 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   Uau
 
Romanian Miss Granny Ro Sub   dfly
 
Spanish Miss Granny (90% corregido) 2013.720p.KOR.HDRip.H264-CJCONTENTS 1   Xelic Rojas Sub
Aún no están completamente corregidos, pero es entendible. Espero sea de su ayuda. [Xelic Rojas Sub] 
Vietnamese Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   SystemTN
Extracted from DVD NewHBO 
Vietnamese Miss.Granny.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   SystemTN
Extracted from DVD NewHBO 
Vietnamese Miss.Granny.2014.720p.HDRip.x264.Ganool   SystemTN
Extracted from DVD NewHBO 
Vietnamese Miss.Granny.2013.KOREA.720p.HDRip.H264-HanStar   SystemTN
Extracted from DVD NewHBO 
Vietnamese Miss.Granny.2013.720p.KOR.HDRip.H264-CJCONTENTS   SystemTN
Extracted from DVD NewHBO 
Vietnamese Miss Granny 2014 HDTV HD720p & 1080p H264 Bluray. 1   hieunguyen_hn94
SUB by Hieu Nguyen. All base belong to Hieu Nguyen fb.com/hieunguyen.hn94 . Bản sub phù hợp với các bản Bluray và bản của Yukinomati. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Rate cho mình nha.