Subtitles for

Poster

Summer 1993 (Estiu 1993) Imdb Flag

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Verano.1993.2017.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1   D700mka
.. الفيلم الفائز بجائزة أفضل فيلم أول في برلين 2017 || مرشح اسبانيا للأوسكار القادم .. @NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين .. @D700mka : تعديل التوقيت لنسخ البلوراي 
Arabic Summer.1993.2017.DVDRip.XviD.EURiMaGE   N-Ezzeddine
القيلم الفائز بجائزة أفضل فيلم أول في برلين 2017 || مرشح اسبانيا للأوسكار القادم 
Arabic Summer.1993.2017.BDRip.x264-USURY   D700mka
@NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين 
Arabic Summer.1993.2017.BDRip.x264-BiPOLAR   D700mka
@NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين 
Arabic Summer.1993.2017.All.BluRay   D700mka
@NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين 
Arabic Summer.1993.2017.720p.BluRay.x264-USURY   D700mka
@NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين 
Arabic Summer.1993.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR   D700mka
@NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين 
Arabic Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264-USURY   D700mka
@NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين 
Arabic Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR   D700mka
@NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين 
Arabic Estiu.1993.AKA.Summer.1993.2017.720p.BluRay.x264   D700mka
.. الفيلم الفائز بجائزة أفضل فيلم أول في برلين 2017 || مرشح اسبانيا للأوسكار القادم .. @NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين .. @D700mka : تعديل التوقيت لنسخ البلوراي 
Arabic Estiu.1993.AKA.Summer.1993.2017.576p.BluRay.x264   D700mka
.. الفيلم الفائز بجائزة أفضل فيلم أول في برلين 2017 || مرشح اسبانيا للأوسكار القادم .. @NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين .. @D700mka : تعديل التوقيت لنسخ البلوراي 
Arabic Estiu.1993.AKA.Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264   D700mka
.. الفيلم الفائز بجائزة أفضل فيلم أول في برلين 2017 || مرشح اسبانيا للأوسكار القادم .. @NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين .. @D700mka : تعديل التوقيت لنسخ البلوراي 
Arabic Estiu.1993.2017.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1   D700mka
.. الفيلم الفائز بجائزة أفضل فيلم أول في برلين 2017 || مرشح اسبانيا للأوسكار القادم .. @NizarEzzeddine :ترجمة نزار عز الدين .. @D700mka : تعديل التوقيت لنسخ البلوراي 
Arabic Estiu 1993 Sonata Premiere   N-Ezzeddine
القيلم الفائز بجائزة أفضل فيلم أول في برلين 2017 || مرشح اسبانيا للأوسكار القادم 
Brazillian Portuguese Summer.1993.2017.DVDRip.XviD.EURiMaGE   pixbr
 
Danish Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264.YTS   Scott2014
 
English Summer.1993.2017.BDRip.x264-USURY   D700mka
NON-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 
English Summer.1993.2017.BDRip.x264-BiPOLAR   D700mka
NON-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 
English Summer.1993.2017.All.BluRay   D700mka
NON-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 
English Summer.1993.2017.720p.BluRay.x264-USURY   D700mka
NON-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 
English Summer.1993.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR   D700mka
NON-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 
English Summer.1993.2017.720p.BluRay.DTS.x264-HDH   maww
 
English Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264-USURY   D700mka
NON-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 
English Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR   D700mka
NON-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 
Farsi/Persian Summer.1993.2017.720p.BluRay.x264-USURY   Anonymous
► کاری از هومن صمدی ◄ 
Farsi/Persian Summer.1993.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR   Anonymous
► کاری از هومن صمدی ◄ 
French Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264-WiKi   djah
resynchro from DVD Z2 - merci a Vix33  
French Summer 1993 (Estiu 1993) 25.000 FPS DVD   Vix33
Z2 
Hebrew שפת הסרט: ספרדית, קטאלנית   Anonymous
שם: "קיץ 1993". קטאלניה, 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. סרטה דל התקציב אך נוגע ללב של קרלה סימון. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר ובפרס של מסגרת הג'נריישן. - ז'אנר: דרמה, משפחה 
Hebrew Summer.1993.2017.BDRip.x264-BiPOLAR   Anonymous
שם: "קיץ 1993". קטאלניה, 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. סרטה דל התקציב אך נוגע ללב של קרלה סימון. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר ובפרס של מסגרת הג'נריישן. - ז'אנר: דרמה, משפחה 
Hebrew Summer.1993.2017.720p.BluRay.x264-USURY   Anonymous
שם: "קיץ 1993". קטאלניה, 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. סרטה דל התקציב אך נוגע ללב של קרלה סימון. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר ובפרס של מסגרת הג'נריישן. - ז'אנר: דרמה, משפחה 
Hebrew Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264-USURY   Anonymous
שם: "קיץ 1993". קטאלניה, 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. סרטה דל התקציב אך נוגע ללב של קרלה סימון. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר ובפרס של מסגרת הג'נריישן. - ז'אנר: דרמה, משפחה 
Hebrew Summer 1993 (2017) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY]   Anonymous
שם: "קיץ 1993". קטאלניה, 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. סרטה דל התקציב אך נוגע ללב של קרלה סימון. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר ובפרס של מסגרת הג'נריישן. - ז'אנר: דרמה, משפחה 
Hebrew Summer 1993 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]   Anonymous
שם: "קיץ 1993". קטאלניה, 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. סרטה דל התקציב אך נוגע ללב של קרלה סימון. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר ובפרס של מסגרת הג'נריישן. - ז'אנר: דרמה, משפחה 
Hebrew Summer 1993 (2017) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Catalan Tigole)   Anonymous
שם: "קיץ 1993". קטאלניה, 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. סרטה דל התקציב אך נוגע ללב של קרלה סימון. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר ובפרס של מסגרת הג'נריישן. - ז'אנר: דרמה, משפחה 
Hebrew Estiu 1993 [Summer 1993] 2017 720p BRRip x264-titler   Anonymous
שם: "קיץ 1993". קטאלניה, 1993. לאחר מות הוריה נשלחת פרידה בת השש מברצלונה אל המחוזות הכפריים של קטלוניה כדי לבלות את הקיץ בבית דודיה, שהפכו לאפוטרופוסים שלה. גם כשהיא מוקפת ביופיו של חיק הטבע ובבני משפחתה, היא מתקשה להתגבר על האובדן ולהסתגל למציאות חייה החדשה הרחק מהעיר, עם הורים חדשים ואחות קטנה שנצמדת אליה ללא הפסקה. סרטה דל התקציב אך נוגע ללב של קרלה סימון. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל ברלין וזכה בפרס סרט הביכורים הטוב ביותר ובפרס של מסגרת הג'נריישן. - ז'אנר: דרמה, משפחה 
Indonesian Summer.1993.2017.720p.Bluray.id-A.Mussoullini   A.Mussoullini
Mending, daripada gak ada.  
Malayalam Summer 1993 ml   praveenadoor9
Msone Malayalam 
Malayalam Summer 1993 (Estiu 1993) 25.000 FPS Blu-ray   MSonesubs
 
Turkish Summer.1993.2017.DVDRip.XviD.EURiMaGE   aligol
Çeviri: Ali GÖL 
Turkish Summer.1993.2017.1080p.BluRay.x264-USURY   aligol
Çeviri: Ali GÖL