Subtitle preview:
1
00:00:46,373 --> 00:00:56,373
Tradu��o: William Yukio
2
00:01:50,566 --> 00:01:51,988
Yae-bin, acorda!
3
00:01:53,111 --> 00:01:55,910
R�pido, acorda.
4
00:02:18,011 --> 00:02:19,263
Mude para o notici�rio.
5
00:02:24,600 --> 00:02:26,227
Voc�s deveriam ver sua
av� no hospital.
6
00:02:26,227 --> 00:02:27,649
Estou saindo.
7