Subtitles for

⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️ 

⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️ 

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 

◄ '' Al Masloob '' ► 

◄ '' Al Masloob '' ► 

◄ '' Al Masloob '' ► 

By: المسلوب 

 

 

تعديل التوقيت لترجمة المسلوب (1غ.ب.) 

Translated By : Almasloub (Dvd4Arab) 

Sunset.Blvd.1950.AC3.XViDVD.iNT-xCZ (( iDX - Mr.Ghost )) 

৫০-৬০ দশকের সময়টাতে শুরু হয় সবাক চলচ্চিত্রের জোয়ার। নির্বাক চলচ্চিত্রের জনপ্রিয়তা কমতে থাকে ও একে একে নির্বাক চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীরা তাদের পরিচিতি হারাতে থাকেন। এই দলে পড়ে যান নর্মা ডেসমন্ড-ও। কিন্তু এই রূঢ় বাস্তবতাকে মানতে তিনি নারাজ। তার এই ভ্রমের জগতে বাস ও হারানো যশ ফিরে পাওয়ার উন্মাদনা কীভাবে তার আশেপাশের মানুষকে প্রভাবিত করে, সেটাই ফুটে উঠে এসেছে বিলি ওয়াইল্ডার পরিচালিত ক্লাসিক এই মুভিতে। 

৫০-৬০ দশকের সময়টাতে শুরু হয় সবাক চলচ্চিত্রের জোয়ার। নির্বাক চলচ্চিত্রের জনপ্রিয়তা কমতে থাকে ও একে একে নির্বাক চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীরা তাদের পরিচিতি হারাতে থাকেন। এই দলে পড়ে যান নর্মা ডেসমন্ড-ও। কিন্তু এই রূঢ় বাস্তবতাকে মানতে তিনি নারাজ। তার এই ভ্রমের জগতে বাস ও হারানো যশ ফিরে পাওয়ার উন্মাদনা কীভাবে তার আশেপাশের মানুষকে প্রভাবিত করে, সেটাই ফুটে উঠে এসেছে বিলি ওয়াইল্ডার পরিচালিত ক্লাসিক এই মুভিতে। 

৫০-৬০ দশকের সময়টাতে শুরু হয় সবাক চলচ্চিত্রের জোয়ার। নির্বাক চলচ্চিত্রের জনপ্রিয়তা কমতে থাকে ও একে একে নির্বাক চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীরা তাদের পরিচিতি হারাতে থাকেন। এই দলে পড়ে যান নর্মা ডেসমন্ড-ও। কিন্তু এই রূঢ় বাস্তবতাকে মানতে তিনি নারাজ। তার এই ভ্রমের জগতে বাস ও হারানো যশ ফিরে পাওয়ার উন্মাদনা কীভাবে তার আশেপাশের মানুষকে প্রভাবিত করে, সেটাই ফুটে উঠে এসেছে বিলি ওয়াইল্ডার পরিচালিত ক্লাসিক এই মুভিতে। 

৫০-৬০ দশকের সময়টাতে শুরু হয় সবাক চলচ্চিত্রের জোয়ার। নির্বাক চলচ্চিত্রের জনপ্রিয়তা কমতে থাকে ও একে একে নির্বাক চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীরা তাদের পরিচিতি হারাতে থাকেন। এই দলে পড়ে যান নর্মা ডেসমন্ড-ও। কিন্তু এই রূঢ় বাস্তবতাকে মানতে তিনি নারাজ। তার এই ভ্রমের জগতে বাস ও হারানো যশ ফিরে পাওয়ার উন্মাদনা কীভাবে তার আশেপাশের মানুষকে প্রভাবিত করে, সেটাই ফুটে উঠে এসেছে বিলি ওয়াইল্ডার পরিচালিত ক্লাসিক এই মুভিতে। 

৫০-৬০ দশকের সময়টাতে শুরু হয় সবাক চলচ্চিত্রের জোয়ার। নির্বাক চলচ্চিত্রের জনপ্রিয়তা কমতে থাকে ও একে একে নির্বাক চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীরা তাদের পরিচিতি হারাতে থাকেন। এই দলে পড়ে যান নর্মা ডেসমন্ড-ও। কিন্তু এই রূঢ় বাস্তবতাকে মানতে তিনি নারাজ। তার এই ভ্রমের জগতে বাস ও হারানো যশ ফিরে পাওয়ার উন্মাদনা কীভাবে তার আশেপাশের মানুষকে প্রভাবিত করে, সেটাই ফুটে উঠে এসেছে বিলি ওয়াইল্ডার পরিচালিত ক্লাসিক এই মুভিতে। 

৫০-৬০ দশকের সময়টাতে শুরু হয় সবাক চলচ্চিত্রের জোয়ার। নির্বাক চলচ্চিত্রের জনপ্রিয়তা কমতে থাকে ও একে একে নির্বাক চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীরা তাদের পরিচিতি হারাতে থাকেন। এই দলে পড়ে যান নর্মা ডেসমন্ড-ও। কিন্তু এই রূঢ় বাস্তবতাকে মানতে তিনি নারাজ। তার এই ভ্রমের জগতে বাস ও হারানো যশ ফিরে পাওয়ার উন্মাদনা কীভাবে তার আশেপাশের মানুষকে প্রভাবিত করে, সেটাই ফুটে উঠে এসেছে বিলি ওয়াইল্ডার পরিচালিত ক্লাসিক এই মুভিতে। 

 

 

Sunset Blvd. (1950) 

DVD 

DVD 

 

Retail m. kursiv 

DVD 

Sunset.Blvd.1950.AC3.XViDVD.iNT-xCZ 

 

 

512 x 384 - DivX3 - 23.976FPS - NED 

DVD 

 

Excellent quality retail subtitles for the hearing impaired (SDH). Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

Excellent quality retail subtitles. Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 

Excellent quality retail subtitles for the hearing impaired (SDH). Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

Excellent quality retail subtitles. Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

Excellent quality retail subtitles for the hearing impaired (SDH). Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

Excellent quality retail subtitles. Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

Excellent quality retail subtitles for the hearing impaired (SDH). Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

Excellent quality retail subtitles. Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

 

 

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

Excellent quality retail subtitles for the hearing impaired (SDH). Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

Excellent quality retail subtitles. Spell checked, proofread, and proofwatched. Proper use of italics. 

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

Sunset.Boulevard.1950.DVDRip.DivX-MDX 

US Retail. No HI. Spell checked. 

 

just synched 

HD TVRip 

2 CDs joined 

512 x 384 - DivX3 - 23.976FPS - ENG 

Sunset Blvd. (1950) 

ddlsource.com_Sunset.Blvd.1950.PROPER.720p.BluRay.X264-AMIABLE 

DVD 

 

 

 

Sunset.Blvd.1950.AC3.XViDVD.iNT-xCZ 

Sunset.Blvd.1950.AC3.XViDVD.iNT-xCZ 

 

With italics. 

فقط زمانبندی داود-ر 

برای نسخه بلوری تنظیم کردم 

--------------------تنظیم توسط ت.امید --------------------- siavash1357 ----------------------هماهنگ با BRRip 480p 

من فقط هماهنگ کردم 

من فقط هماهنگ کردم 

من فقط تنظیم کردم 

هماهنگ با نسخه 705 مگابایتی 

SIYAVASH1357 - ترجمه و زيرنويس 

غول کلاسیک 

DVD 

Version officielle Z2, avec italiques. 

Version officielle Z2, avec italiques. 

 

Version officielle Z2, avec italiques 

512 x 384 - DivX3 - 23.976FPS - FRA 

DVD 

 

 

With italics. 

 

 

DVD 

Sunset.Blvd.1950.AC3.XViDVD.iNT-xCZ 

DVDrip 1cd 

 

DVD 

 

DVD 

 

 

DVD 

656X486 729M 015019 smi noUTB 

 

 

DVD 

 

DVD 

DVD 

 

DVD 

DVD 

DVD 

 

 

512 x 384 - DivX3 - 23.976FPS - ESP 

DVD 

 

 

DVD 

 

 

DVD 

 

Переклад: Віктор Багряний toloka.to/t68939 

 

 

Resync cho bản Sunset.Blvd.1950.HDTV.816p.AC3.x264-CHD 

từ bản dịch của chau_cua_tu_xuong