Subtitles for

iTunes - SRT 

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

OSN Blu-ray 

أفضل ترجمة موجودة لهذا الفيلم 

Sunshine[2007]DvDrip[ARB]-aXXo.srt 

تعديل التوقيت والشكر للمترجم الاصلى 

 

 

🎬 Sunshine (2007): 🔘🔰 আমার মতে মুভিটা বেশ আন্ডার-রেটেড, হ্যাঁ এটা সত্য বক্সঅফিসে পারফার্ম ভালো ছিল না, কিন্তু মুভির কনসেপ্ট, স্টোরি টেলিং সবকিছু জোশ ছিলো। 🔴 ভিজুয়াল দিক কিছুটা দূর্বল হলেও, আপনার বিরক্তিবোধের কারন হবে না আশাকরি। 🔴 📌 সায়েন্স ফিকশন লাভারদের জন্য এটা একটা মাস্টওয়াচ। 🔵 যারা এখনো দেখেননি, দেখে নিতে পারেন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ⏹⏹⏹ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখুন, ভালো লাগলে রেটিং দিন আপনার ভালোলাগা শেয়ার করুন বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কিত গ্রুপ গুলোতে ⏹⏹⏹  

🎬 Sunshine (2007): 🔘🔰 আমার মতে মুভিটা বেশ আন্ডার-রেটেড, হ্যাঁ এটা সত্য বক্সঅফিসে পারফার্ম ভালো ছিল না, কিন্তু মুভির কনসেপ্ট, স্টোরি টেলিং সবকিছু জোশ ছিলো। 🔴 ভিজুয়াল দিক কিছুটা দূর্বল হলেও, আপনার বিরক্তিবোধের কারন হবে না আশাকরি। 🔴 📌 সায়েন্স ফিকশন লাভারদের জন্য এটা একটা মাস্টওয়াচ। 🔵 যারা এখনো দেখেননি, দেখে নিতে পারেন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ⏹⏹⏹ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখুন, ভালো লাগলে রেটিং দিন আপনার ভালোলাগা শেয়ার করুন বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কিত গ্রুপ গুলোতে ⏹⏹⏹  

🎬 Sunshine (2007): 🔘🔰 আমার মতে মুভিটা বেশ আন্ডার-রেটেড, হ্যাঁ এটা সত্য বক্সঅফিসে পারফার্ম ভালো ছিল না, কিন্তু মুভির কনসেপ্ট, স্টোরি টেলিং সবকিছু জোশ ছিলো। 🔴 ভিজুয়াল দিক কিছুটা দূর্বল হলেও, আপনার বিরক্তিবোধের কারন হবে না আশাকরি। 🔴 📌 সায়েন্স ফিকশন লাভারদের জন্য এটা একটা মাস্টওয়াচ। 🔵 যারা এখনো দেখেননি, দেখে নিতে পারেন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ⏹⏹⏹ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখুন, ভালো লাগলে রেটিং দিন আপনার ভালোলাগা শেয়ার করুন বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কিত গ্রুপ গুলোতে ⏹⏹⏹  

🎬 Sunshine (2007): 🔘🔰 আমার মতে মুভিটা বেশ আন্ডার-রেটেড, হ্যাঁ এটা সত্য বক্সঅফিসে পারফার্ম ভালো ছিল না, কিন্তু মুভির কনসেপ্ট, স্টোরি টেলিং সবকিছু জোশ ছিলো। 🔴 ভিজুয়াল দিক কিছুটা দূর্বল হলেও, আপনার বিরক্তিবোধের কারন হবে না আশাকরি। 🔴 📌 সায়েন্স ফিকশন লাভারদের জন্য এটা একটা মাস্টওয়াচ। 🔵 যারা এখনো দেখেননি, দেখে নিতে পারেন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ⏹⏹⏹ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখুন, ভালো লাগলে রেটিং দিন আপনার ভালোলাগা শেয়ার করুন বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কিত গ্রুপ গুলোতে ⏹⏹⏹  

🎬 Sunshine (2007): 🔘🔰 আমার মতে মুভিটা বেশ আন্ডার-রেটেড, হ্যাঁ এটা সত্য বক্সঅফিসে পারফার্ম ভালো ছিল না, কিন্তু মুভির কনসেপ্ট, স্টোরি টেলিং সবকিছু জোশ ছিলো। 🔴 ভিজুয়াল দিক কিছুটা দূর্বল হলেও, আপনার বিরক্তিবোধের কারন হবে না আশাকরি। 🔴 📌 সায়েন্স ফিকশন লাভারদের জন্য এটা একটা মাস্টওয়াচ। 🔵 যারা এখনো দেখেননি, দেখে নিতে পারেন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ⏹⏹⏹ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখুন, ভালো লাগলে রেটিং দিন আপনার ভালোলাগা শেয়ার করুন বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কিত গ্রুপ গুলোতে ⏹⏹⏹  

太陽浩劫 

ADMIN EDIT: English only comments pls 

Subpack, limitada a 40 caracteres. 

 

Sunshine.rar 

 

 

Changed from Zawgyi to Unicode  

VLC>Tools>Preferences>Subtitles/OSD> Default Encoding=UTF8 Font=Zawgyi-One  

ass, chs & eng, Improved. 

Sunshine (2007) 太陽浩劫 

Sunshine (2007) 太陽浩劫 

chs&eng 

太陽浩劫 

 

 

 

 

Sunshine.dk.srt 

Retail (m. Kursiv) 

Retail (m. Kursiv) 

Sunshine 2007 DVDRip XviD-FLAiTE 

Passer til Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE 

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (submerge & subsync) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com 

 

Verbeterde vertaling & synchronisatie door DeusExMachina voor de versie: Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE 

DVD 

 

fl-sunshine-xvid.srt 

 

SDH Removed.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

[RETAIL!!] 

NON SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥ 

SDH Removed.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

SDH Removed.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

 

SDH Removed.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

NON SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥ 

 

 

 

SDH Removed.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Sunshine (2007) 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Ganool (movie =1h47) Sync & corrections July 2016 

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Sunshine (2007) 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Ganool (movie =1h47) Sync & corrections July 2016 

 

[RETAIL!!] 

WAF 

Sunshine.SUBBED.R5.LINE.XViD-mVs 

Sunshine[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 100ms earlier, no italics C 

aXXo .. EkinG 

aXXo .. EkinG 

aXXo .. EkinG 

Spell-Checked, Good subs 

Sunshine[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 

Sunshine.eng.srt 

 

Sunshine.720p.Bluray.x264-SEPTiC 

aXXo .. EkinG 

FLAiTE .. EkinG 

Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE.srt 

Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE 

 

 

Resynched "Sunshine.720p.Bluray.x264-SEPTiC" for this release.  

SunShine(DvDRip)UniQueOcean.com 

Enjoy guys!!! 

 

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

Sunshine - English.rar 

 

 

DVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 

 

Sunshine.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo.eng.2CD 

Sunshine.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF 

momo AC3 

ReMastered 

1:47:29 🟡 telegram: @MobinHood 

 

Sunshine[2007]DvDrip[Persian]-aXXo hamed.sharafi@gmail.com C 

تنظیم شده برای نسخه 300 مگابایتی 

by gsm3123 

by gsm3123 

 

Sunshine - 2007 Cd2.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo 

Sunshine - 2007 Cd1.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo 

 

A+: Sunshine[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 

A+: Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE 

 

Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE-ger.srt 

dvdsubs. RunT 1:47:28. UTF-8. Great deep space movie. 

dvdsubs. RunT 1:47:28. UTF-8. Great deep space movie. 

 

 

dvdsubs. RunT 1:47:28. UTF-8. Great deep space movie. 

 

 

 

Sunshine[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 

Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE.srt 

Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE 

 

 

Retail Disney+ Resync for Bluray 

Sunshine-Fixed-Ind.srt 

waktu yg pas.... 

 

 

Already Synchronized. 

Resync sub agan Pisces untuk rilis YIFY 1080p 

Resync by Me. For sunshine_x264_uSk. Manual Trasnlate. Kunjungi http://dapatfilmgratis.blogspot.com. Vote Jika Berkenan. 

 

 

[선샤인] Sunshine (2007) 

 

Resynced version. Sub asal oleh din8112 

- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -  

Retail 

Passer filmlengde 1:47:27 

Retail 

 

Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE.SubNO.1CD 

 

 

 

 

Sunshine[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 

Sunshine[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.avi 

Sunshine[2007]DvDrip[Srp]-aXXo_release.sub 

Sunshine[2007]DvDrip[Srp]-aXXo_release.srt 

 

 

 

 

 

Sunshine - Spanish.rar 

 

 

 

Sunshine.SUBBED.R5.LINE.XViD-mVs 

Sunshine.sv.srt 

Sunshine.2007.TELESYNC.XviD-ViSUAL.srt 

 

 

Swedish subtitles for the aXXo rip of Sunshine from 2007 

Sunshine.2007.DVDRip.AC3.iNT-MoMo-SE.2CD 

runtime 01:47:27 

 

aXXo .. EkinG 

aXXo .. EkinG 

 

 

01:47:27 переклад Віктор Багряний (поправлена синхронізація) 

01:47:27 субтитри з DVD (поправлена синхронізація) 

Sync sub của boyintel  

1:47:27 

Sync sub của lhoang8500 cho khớp với bản BOKUTOX YIFY  

(Đã edit, rất chuẩn với bản aXXo) 

 

 

Have fun! 

 

ترجمة معدلة