|
|
Arabic
Sunshine.Cleaning.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Robert_Downey
|
تعديل التوقيت الشكر للمترجمة
|
|
Arabic
Sunshine.Cleaning.LIMITED.DVDRip.XviD-DEViSE-
|
1
|
|
FINALIO
|
تناسب هذه النسخة مع الذكر للمترجم الاصلي
|
|
Arabic
Sunshine.Cleaning.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
NEXT999
|
تم تعديل التوقيت فقط
|
|
Arabic
Sunshine Cleaning[2009]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
DarthArshed
|
النسخة الوحيدة المطابقة ترجمة حرفية
|
|
Arabic
Sunshine Cleaning[2009]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
msroyal2002000
|
msroyal
|
|
|
|
Arabic
Sunshine Cleaning[2008]DvDrip[English][Comedy]-FxW
|
1
|
|
WD-FFVIII
|
|
|
Arabic
Sunshine Cleaning LIMITED DVDRip XviD DEViSE
|
1
|
|
riddick78
|
شكراً للمترجم الاصلي.تم رفعها مرة اخرى للتتناسب مع هذه النسخة بدون أي تغيير
|
|
Arabic
Sunshine Cleaning 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth
|
1
|
|
abdol
|
|
|
Arabic
moh-sunshine.cleaning
|
1
|
|
alorwa
|
النسخة لمستخدمي ويندوز
|
|
Arabic
moh-sunshine.cleaning
|
1
|
|
alorwa
|
النسخة لمستخدمي ماك
|
|
|
Brazillian Portuguese
Sunshine.Cleaning.LIMITED.DVDRip.XviD-MoH
|
1
|
|
KatVonD
|
Legenda by Johnson (John2nitro)
|
|
|
Croatian
Sunshine Cleaning 2008 720p Bluray DTS x264-CtrlHD
|
1
|
|
banigo15
|
|
|
|
Danish
Sunshine.Cleaning.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail fra TWA
|
|
Danish
Sunshine.Cleaning.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-MoH
|
1
|
|
Anderss
|
Danske retail-tekster: Rippet af Fields - Tilpasset af: Team iDW
|
|
Danish
Sunshine.Cleaning.2008.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Fields
|
Retail m. kursiv
|
|
Danish
Sunshine.Cleaning.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.DK-RETAIL
|
1
|
|
Xenzai
|
|
|
|
Dutch
Sunshine.Cleaning.LIMITED.DVDRip.XviD-MoH
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-MoH
|
|
|
Erik Eka Putra
|
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.720p.BRRip.MkvCage.WS
|
|
|
Zackia
|
🍒 🔧Resync/Colored🔨 for MkvCage ↩ from MkvCage 🍒
|
|
English
Sunshine Cleaning 2008 720p/1080p BluRay H264 YIFI
|
|
|
tuco769
|
Spell-checked, balanced durations, fits rel. 01:31:17
|
|
English
Sunshine Cleaning 2008 720p/1080p BluRay H264 AAC-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Spell-checked, balanced durations, fits rel. 01:31:17
|
|
English
Sunshine Cleaning 2008 1080p BluRay DD5.1 x264-CiNEFiLE
|
|
|
tuco769
|
Spell-checked, balanced durations, fits rel. 01:31:17
|
|
English
Sunshine Cleaning [2008] 1080p BluRay x264-[YTS.AM]
|
|
|
tuco769
|
Spell-checked, balanced durations, fits rel. 01:31:17
|
|
English
Sunshine Cleaning (2008) 1080p BluRay x264 DTS-FGT
|
|
|
tuco769
|
Spell-checked, balanced durations, fits rel. 01:31:17
|
|
English
sunshineCleaning-faye-xvid
|
1
|
|
moviemaniac
|
SPELL CHECKED (MY FILE) - 23 FPS - READ MY BIO.
|
|
|
|
English
Sunshine.Cleaning[2009]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
luckyman4life87
|
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
|
1
|
|
meryjesus
|
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.m-720p.BluRay.AC3.x264-vaLk
|
1
|
|
supick
|
supick@HDmovie.vn
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
plopplop
|
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.DVDRip.XviD-MoH
|
1
|
|
Radar1
|
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.DVDRip.XviD-MoH
|
1
|
|
Radar1
|
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.BluRay.720p.H264.srt
|
1
|
|
ashu14346
|
Have Fun
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
zorrozh
|
HI removed
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.eng-HI
|
1
|
|
Xenzai
|
|
|
English
Sunshine.Cleaning.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.eng
|
1
|
|
Xenzai
|
|
|
English
Sunshine Cleaning2008BRrip[UKB-RG Xvid]-keltz
|
1
|
|
Aequi
|
and SiNNERS
|
|
English
Sunshine Cleaning 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
|
1
|
|
hossein6
|
|
|
English
Sunshine Cleaning 2008 DvdRip [Xvid] 1337x-X
|
1
|
|
dph
|
resync for 1337x release
|
|
English
Sunshine Cleaning 2008
|
1
|
|
babeldinesh1990
|
|
|
|
Farsi/Persian
Sunshine.Cleaning.2008.720p.BluRay.x264.AAC
|
|
|
PayamDiGi
|
|
|
Farsi/Persian
Sunshine.Cleaning.2008.m-720p.BluRay.AC3.x264-vaLk
|
1
|
|
amingh10
|
<< amingh10 : ترجمه از >>
|
|
|
French
Sunshine.Cleaning.2008.RFT.MoH
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
French TeAm
|
|
French
Sunshine.Cleaning.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-MoH
|
1
|
|
aquablue63
|
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-)
|
|
French
Sunshine.Cleaning.2008.720p
|
1
|
|
Connor1985
|
Resynch version FT
|
|
French
Sunshine Cleaning de Christine Jeffs
|
1
|
|
denix333
|
|
|
|
German
Sunshine.Cleaning.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
|
|
|
Anonymous |
|
|
|
Hebrew
Sunshine.Cleaning.LIMITED.DVDRip.XviD-MoH
|
1
|
|
dovigal
|
|
|
|
Indonesian
Sunshine Cleaning.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Erray
|
BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
|
|
Italian
SunshineCleaning.by kikka-fata[www.Italianshare.net-sezione ISubs Movies]
|
1
|
|
enigmista
|
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
|
|
|
Korean
Sunshine.Cleaning.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
soondaegan
|
[선샤인 클리닝] Sunshine Cleaning (2008)
|
|
|
Portuguese
Sunshine.Cleaning.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-MoH
|
1
|
|
rmpc
|
Tradução feita a partir do áudio, que é sempre o mais fiável. Legendas corrigidas no Word.
|
|
|
Romanian
Sunshine Cleaning_RO_SecretMyth_23
|
1
|
|
Paul44al
|
came w/ rip - no edits/sync...
|
|
|
Swedish
Sunshine.Cleaning.2008.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
Sunshine.Cleaning.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
|
Turkish
Sunshine.Cleaning.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
|
1
|
|
meryjesus
|
|
|
Turkish
Sunshine.Cleaning.2008.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.TR
|
1
|
|
Xenzai
|
|
|
|
Vietnamese
Sunshine.Cleaning.2008.m-720p.BluRay.AC3.x264-vaLk
|
1
|
|
thanhhuyenvp
|
|
