Subtitle preview:
1
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
[static crackling]
2
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
[static warbling]
3
00:00:54,000 --> 00:00:55,581
[indistinct announcement
4
00:00:55,621 --> 00:00:56,000
on PA]
5
00:01:39,000 --> 00:01:39,980
[supercomputer
6
00:01:40,020 --> 00:01:41,000
powering down]
7
00:01:42,000 --> 00:01:42,917
[supercomputer