Subtitles for

Poster

Superman Returns Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Superman Returns - L 1   geontes
Superman Returns.srt - L 
Albanian http://thepiratebay.se/torrent/3507937/Superman_Returns 1   smallville
 
Arabic Superman.Returns.2006.1080p.BluRay.x264-UKDHD   Ambery2000
الشكر للمترجم 
Arabic Superman.Returns.2006.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Ammar79
متوافقة مع نسخة البلوراي الأصلية 
Arabic Superman.Returns.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Dangerous Knight
ترجمة جديدة ومنقحة 
Arabic Superman Returns 2-Disc Special Edition(NL multisubs)(DVD9 DD5.1) TBS B-SAM   Ammar79
متوافقة مع نسخة الديفيدي الأصلية 
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 901mb 1   mohamedloza
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 901mb 
Arabic Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] 1   liopard
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] 
Arabic Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 1   nileprince
Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 
Arabic Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 1   nileprince
Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 
Arabic Superman.Returns.2006.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS 1   eng.taki
 
Arabic Superman.Returns.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Superman.Returns.2006.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   A.3.R
By: شيماء عبدالرؤوف 
Arabic superman returns cam 2006 1   wamclan
superman returns cam 2006 
Arabic superman returns cam 2006 1   wamclan
superman returns cam 2006 
Arabic Superman Returns 20061.36 GB 1   Smks16
الترجمة لـ شيماء عبدالرؤوف 
Arabic Superman Returns [Eng]DvDripPerfect Quality 1   ahmedoasis
 
Arabic Superman Returns [2006] Eng [DVDRiP] -=Flint= By PE4ce 1   PE4ce
Superman Returns [2006] Eng [DVDRiP] -=Flint= By PE4ce 
Arabic Superman Returns (English)(2006)(TS-DivX 5 448x240 25.00fps 534Kbps-701MB) 1   Normandi2
Superman Returns (English)(2006)(TS-DivX 5 448x240 25.00fps 534Kbps-701MB) 
Arabic Superman Returns 1   hossan hassan
ADMIN EDIT: English only comments pls 
Arabic SuperMan Return DVD Rip 1   Stronger
SuperMan Return DVD Rip 
Arabic Smadi 1   Smadi
Smadi 
Arabic AXXO Dvdrip 700 mb realese 1   SISO_Egypt
AXXO Dvdrip 700 mb realese 
Arabic ADMIN EDIT: English only comments pls 1   hossan hassan
ADMIN EDIT: English only comments pls 
Arabic Superman Returns 29.970 FPS 1   badarneh
 
Arabic Superman Returns 1   elhamy_pop
 
Arabic Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN By Rashed Alfozan 2   q8kof
Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN By Rashed Alfozan 
Arabic Superman.Returns.PROPER.DVDRip by 2movies.net 2   egy-sat
Superman.Returns.PROPER.DVDRip by 2movies.net 
Arabic Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD-OGTXVID, 2 CDs, 25 FPS, 700 MB, 698 MB 2   NaAZoOR
Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD-OGTXVID, 2 CDs, 25 FPS, 700 MB, 698 MB 
Arabic Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3-SoOTi 2CD's [ By dvd4arab.com ] 2   sameronline
Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3-SoOTi 2CD's [ By dvd4arab.com ] 
Arabic Superman Returns.XViD.TS-maVen 2   zoro1970
Superman Returns.XViD.TS-maVen  
Arabic DVDRip Xvid CHWDF 2   linux64
DVDRip Xvid CHWDF 
Arabic 680 & 677 M 2   Fidoo Didoo
680 & 677 M 
Arabic Superman Returns 2   getout
 
Arabic Superman.Returns.2006.LE.DVDRip.XviD.AC3-WAF (( By: شيماء عبدالرؤوف )) 3   A.3.R
Superman.Returns.2006.LE.DVDRip.XviD.AC3-WAF (( By: شيماء عبدالرؤوف )) 
Arabic Superman Returns 23.976 FPS 3   amryano
 
Bengali Superman Returns 2006 BRRip XviD Bengali Subtitle   Mamun_Abdullah
 
Big 5 code 超人归来 1   reklame
超人归来 
Brazillian Portuguese Peguei a legenda pra DVDSCR e sincronizei com pra versão Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F 2   bito11
Peguei a legenda pra DVDSCR e sincronizei com pra versão Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F 
Bulgarian Superman.Returns.READ-NFO.DVDSCR.XViD-OEM 2   gugry
Superman.Returns.READ-NFO.DVDSCR.XViD-OEM 
Chinese BG code 超人归来 1   reklame
超人归来 
Croatian Superman Returns (2006) 2   Strider71
Superman Returns (2006) 
Croatian Superman Returns (2006) 3   Strider71
Superman Returns (2006) 
Danish Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   cpikim
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Danish Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.DK 1   Xenzai2
Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.DK 
Danish Superman.Returns.2006.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS Retail rip 1   2670
 
Danish Superman.Returns.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Stormshadow
Retail m/ Kursiv. 
Danish Passer til: Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.. uploadet af: ..::BM::.. 1   MadsbM
Passer til: Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.. uploadet af: ..::BM::.. 
Danish Passer til PROPER.DVDRip.XviD-ZN 1   Toppy
Passer til PROPER.DVDRip.XviD-ZN 
Danish For Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi 1   Suberman
For Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi 
Danish Superman Returns 25.000 FPS 1   reklame
 
Danish TIlpasset DVDRip-ZN, Added en del tekster så den passed perfekt :) 2   DanishGuy
TIlpasset DVDRip-ZN, Added en del tekster så den passed perfekt :) 
Danish Rettet fejl og sproglige ting fra DanishGuys release 2   Anonymous
Rettet fejl og sproglige ting fra DanishGuys release 
Danish Passer til mavens release, mummes tekster rettet af d3l 2   d3l
Passer til mavens release, mummes tekster rettet af d3l 
Danish Fits iKA version 2   hedegaard1
Fits iKA version 
Dutch Superman Returns 2006Bryan Singer 1   freddykgb
25fps 
Dutch Superman Returns 2006 720p BRRip x264-HDLiTE 1   supermix1337
 
Dutch Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD-OGTXVID (2 CD's) 2   Assgier
Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD-OGTXVID (2 CD's) 
Dutch DVDRip XviD SoOTi (2CD) 2   jvdsanden
DVDRip XviD SoOTi (2CD) 
Dutch/ English Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   PiccoloR.
 
English Superman Returns 2006 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   rik2099
Used Subtitle Edit 3.5.10 64bit 
English Superman Returns (2006) (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 SD22)   rik2099
Used Subtitle Edit 3.5.10 64bit 
English Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo - NEW 1   TG11-980
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo - NEW 
English Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   bibs64
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 
English Superman.Returns[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo (Full Sync) 1   fuknfreak
Superman.Returns[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt (Full Sync) 
English Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.eng 1   Xenzai2
Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.eng 
English Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Sinistral
Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3.ENG-Spa.MP3.Shoo, thanks to ShooCat! 1   Sinistral
Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3.ENG-Spa.MP3.Shoo, thanks to ShooCat! 
English Superman.Returns.2006.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   lemcx
re-synched 
English Superman.Returns.2006.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS Retail rip 1   2670
 
English Superman Returns 2006 DVDRip-Xvid 1   blue0cean
perfect 
English Superman Returns 2006 720p BRRip x264-HDLiTE 1   supermix1337
 
English Superman Returns [2006] Eng [DVDRiP] -=Flint=- 1   McCrap
Superman Returns [2006] Eng [DVDRiP] -=Flint=- 
English Superman Returns [2006] 1   GinSolo
Superman Returns [2006] 
English Superman Returns (2006) DvDRip Eng aXXo 1   Public.Enemy
Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. 
English Superman Returns 1   hapytran
Superman Returns.rar 
English 1CD 25FPS EN SRT-SUBRIP Subtitle BY ROTD 1   intergenc
1CD 25FPS EN SRT-SUBRIP Subtitle BY ROTD 
English Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 2   Sinistral
Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 
English Superman.Returns.CdX-iKA 2   stargoat
Superman.Returns.CdX-iKA.srt 
English Superman.Returns.2006.REAL.PROPER.RETAiL.DVDRiP.XViD-iKA 2   Sinistral
Superman.Returns.2006.REAL.PROPER.RETAiL.DVDRiP.XViD-iKA 
English Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F, subs from an R5 PAL DVD 2   Sinistral
Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F, subs from an R5 PAL DVD 
English Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F 2   foobar
Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F 
English Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3.SoOTi 2   toyshop
Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3.SoOTi 
English Superman Returns - 2CD - 25 Fps 2   AlexKay
Synched to other 25 Fps release Thank to Sinistral 
English Superman.Returns.2006.Special.Edition.DVDRip.X264.iNT-TLF 3   Sinistral
Superman.Returns.2006.Special.Edition.DVDRip.X264.iNT-TLF 
English Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.3CD-WAF By Ahmedelmokhless 3   Ahmedelmokhless
Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.3CD-WAF By Ahmedelmokhless 
English Superman.Returns.2006.LE.DVDRip.XviD.AC3-WAF 3   A.3.R
Superman.Returns.2006.LE.DVDRip.XviD.AC3-WAF 
English Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.iNT-NewMov 3   Sinistral
Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.iNT-NewMov 
English LE-WAF 3   waltdisneypixar
LE-WAF 
Farsi/Persian www.farsisubtitle.com تقدیم به تمام پارسی زبانان در هرکجای دنیا که هستند 1   tirdad1060
www.farsisubtitle.com تقدیم به تمام پارسی زبانان در هرکجای دنیا که هستند 
Farsi/Persian Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   yasget
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 
Farsi/Persian Superman.Returns.2006.720p(EDITED) 1   AliNiceBoy
مترجم: تیرداد اردوانی نسخه‌ی ویرایش شده 
Farsi/Persian superman returns 1   hooman1090
تصحيح شده و هماهنگ با فيلم 
Farsi/Persian 720p 1   bahramz1365
تنظیم از بهرام 
Farsi/Persian امید طباطبائی 2   OMIDT
امید طباطبائی 
Farsi/Persian info1851@yahoo.com 2   world
info1851@yahoo.com 
Finnish Superman.Returns.720p.HD.DVDRip.x264-HINT 1   Hideaway
 
Finnish Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.FI 1   Xenzai2
Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.FI 
Finnish Superman.Returns.2006.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS Retail rip 1   2670
 
French Superman.Returns.2006.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
retail Z2 
French Superman.Returns.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   bisounours
retail Z2 
French SuperMan.Returns.2006.576p.HDDVD.x264-DiRTY   The Hermit
 
French Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo-Italics 1   Hideaway
 
French Superman Returns French 1 CD (Str) 1   delpiero971
Superman Returns French 1 CD (Str) 
French Superman Returns 2006 720p BRRip x264-HDLiTE 1   supermix1337
 
French Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN-Italics 2   Hideaway
 
Hebrew Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Hebrew Superman.Returns.XViD.TS-maVen.Torec.CD1.HEB 2   the_name
Superman.Returns.XViD.TS-maVen.Torec.CD1.HEB.srt 
Hebrew Superman.Returns.2006.REAL.PROPER.RETAiL.DVDRiP.XViD-iKA.CD2.Revised 2   hmemo
revised by hmemo 
Hebrew Superman Returns - 2CD - 25 Fps 2   AlexKay
 
Indonesian Superman Returns pas mantap 1   mahfudin_indraW
 
Indonesian Superman Returns 2006 BRRip 1   archangel gabriel
http://archangelhome.blogspot.com/ 
Indonesian Superman Returns 2006 720p.nHD.x264 1   peyek
 
Indonesian Superman Returns [2006]DvDrip[Eng][aXXo] 1   ewwink
resync dari archangel gabriel buat DVDRip 
Indonesian Cocok dengan IDWS release 1   BSpidey87
ENJOY !! 
Korean Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD.2CD-ZN 2   joogunking
 
Malay RESYNC - Superman Return Bluray 720 Kumpulbagi   Anonymous
kredit kepada Own83 dengan sarikata beliau yang amat superb terbaik dari ladang, saya hanya tolong resync sahaja. selamat menonton. 
Malay RESYNC - Superman Return Bluray 720 Ganool   Anonymous
kredit kepada Own83 dengan sarikata beliau yang amat superb terbaik dari ladang, saya hanya tolong resync sahaja. selamat menonton. 
Malay Superman Returns 2006 1   own83
Subtitles in Malay for aXXo dvdrip! Tested! 
Malay Superman Returns (2006) MAS 1   din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -  
Norwegian Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zeffex
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 
Norwegian Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeNNO 1   Xenzai2
Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.SubNO 
Norwegian Superman.Returns.2006.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS Retail rip 1   2670
 
Norwegian Superman.Returns.XViD.TS-maVen-NO 2   zeffex
 
Norwegian Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 2   zeffex
 
Portuguese Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   moonlamb
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Portuguese Superman.Returns.2006.2CDS 2   moonlamb
Superman.Returns.2006.2CDS.rar 
Romanian Superman.Returns.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Utilizator
Superman.Returns.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] - traducere autorizată 
Romanian Superman Returns [2006] 1280x528 HD.Mp4.H264.AAC 5.1 ch.3Li 1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Romanian dvdrip-axxo 1   criflo
dvdrip-axxo 
Romanian Creat de Neo,Oradea 2   realneo06
Creat de Neo,Oradea 
Spanish Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Superman.Returns[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Spanish Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.spanish 1   Xenzai2
Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.spanish 
Spanish Superman Returns 2006 720p BRRip x264-HDLiTE 1   supermix1337
 
Swedish Superman.Returns.720p.HD.DVDRip.x264-HINT-Italics 1   Hideaway
 
Swedish Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.SE 1   Xenzai2
Superman.Returns.2006.DVDRip-UnSeeN.SE 
Swedish Superman.Returns.2006.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS Retail rip 1   2670
 
Swedish Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 2   bullit
Superman.Returns.PROPER.DVDRip.XviD-ZN 
Thai Superman Returns (2006) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:34:19 
Turkish 1CD 25FPS TR SRT-SUBRIP Subtitle BY ROTD 1   intergenc
1CD 25FPS TR SRT-SUBRIP Subtitle BY ROTD 
Vietnamese Superman.Returns.2006.m-HD.x264-uSk 1   RyanBenJ
 
Vietnamese Superman.Returns.2006.BrRip.720p.264.YIFY 1   Resyncxub
fix font của duc72d 
Vietnamese Superman Returns (2006) 720p BluRay DTS x264-ESiR 1   duc72d
Chuẩn với bản HD 720p 6,6GB, tìm hết hơi mới thấy,dowm phim về gần 1 tuần mà không tìm đc sub, mấy sub kia đều không khớp với bản 720pBluRay DTS x264-ESiR, điên hết cả tiết:( Up lên để ai đồng cảnh ngộ đỡ phải bực mình như tớ.... 
Vietnamese Sieu Nhan Tro Lai 1   sakurahana
Phụ đề chuẩn với Dvdrip 02:27:58 được dịch bởi H2