|
Farsi/Persian
زیرنویس تمام قسمت ها - هماهنگ با نسخه 480 ریلیز باب
|
|
|
Hossein-e
|
توسط افراد مختلف ترجمه شده
من فقط با با نسخه 170 مگابایتی ریلیز باب هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural-S02-E021-HDTV
|
|
|
filmbaz
|
بهترین ترجمه ی قسمت 21 از فصل دوم
کاملا هماهنگ شده برای HDtv
تنظیم و ترجمش هم کاملا مال خودمه رو دستش پیدا نمیکنید
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S02_E01~22_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
فصل دوم کامل هماهنگ با بلوری
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S02_All-Season_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
فصل دوم کامل هماهنگ با بلوری
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S02_All-Episodes_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
فصل دوم کامل هماهنگ با بلوری
|
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S02_All_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
فصل دوم کامل هماهنگ با بلوری
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S02_All_720p_BluRay
|
|
|
feri3at
|
فصل دوم کامل هماهنگ با بلوری
|
|
Farsi/Persian
Supernatural_S02_720p_BluRay_Pahe
|
|
|
feri3at
|
فصل دوم کامل هماهنگ با بلوری
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E22.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E21.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E20.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E19.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E19
|
|
|
M.asgar19
|
جدیدترین زیرنویس قسمت 19 سیزن 2 هماهنگ با کیفیت 720 و 480 برای زیرنویس انگلیسیس FidelPerez با تشکر از
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E18.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E17.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E16.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E15.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E14.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E13.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E12.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E11.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E11.480p.BluRay.x264-
|
|
|
M.asgar19
|
جدیدترین زیرنویس قسمت 11 سیزن 2 هماهنگ با کیفیت 720 و 480 برای زیرنویس انگلیسیس FidelPerez با تشکر از
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E10.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E09.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E08.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E07.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E06.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E05.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E04.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E04
|
|
|
M.asgar19
|
جدیدترین زیرنویس قسمت 4 سیزن 2
هماهنگ با کیفیت 720 و 480
برای زیرنویس انگلیسیس FidelPerez با تشکر از
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E03.720p.1080p.BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH.RCVR
|
|
|
Mamed.Editor
|
لذت ببرید رفقا ... ترجمه از من نیست منتظر فصلای بعدی باشید...ترجمه کل قسمت های این فصل افتضاح بود و خط به خط درستشون کردم..زحمت زیادی برای این فصل کشیدم
ویرایش جدید
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02E15 - Tall Tales
|
|
|
agdtrdtrdtr
|
هماهنگ سازی : ZAKARIA PC
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E07 720p Bluray Farsi
|
|
|
pulppulp
|
..★★Amin_Atai★★..:مترجم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E02 - 720p.1080p BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E01 - In My Time Of Dying
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E01 - 720p.1080p BluRay.x264
|
|
|
ehsan.ra
|
هماهنگ با نسخه ایران فیلم
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x20 - What Is and What Should Never Be.en.srt
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x19 - Folsom Prison Blues.en.srt
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x15 - Tall Tales.en.srt
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x12 - Nightshifter.en.srt
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x11 - Playthings.en.srt
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x10 - Hunted.en.srt
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x08 - Crossroad Blues
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x06 - No Exit.enoo
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural - 2x05 - Simon Said
|
|
|
Rain_lp
|
|
|
Farsi/Persian
Supernatural.S02E01.480p.BRRip.In My Time Of Dying
|
1
|
|
crisronaldo
|
من فقط هماهنگش کردم
|
|
Farsi/Persian
supernatural s2 ep 3
|
1
|
|
amir_k674
|
ترجمه:امیر کارگر(ترجمه دقیق و هماهنگ
|
|
Farsi/Persian
supernatural s2 ep 2
|
1
|
|
amir_k674
|
ترجمه:امیر کارگر(ترجمه دقیق و هماهنگ
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E15
|
1
|
|
roohy_gog
|
هماهنگ با نسخه 135 مگابايتي
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E04
|
1
|
|
mostafa1990
|
کاری از: Forum.Iran98.Org
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E03Bloodlust Forum.Iran98.Org
|
1
|
|
mostafa1990
|
کاری از: Forum.Iran98.Org
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E02Everybody Loves A Clown Forum.Iran98.Org
|
1
|
|
mostafa1990
|
کاری از: Forum.Iran98.Org
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E01In My Time Of Dying
|
1
|
|
mostafa1990
|
کاری از: Forum.Iran98.Org
|
|
Farsi/Persian
Supernatural S02 E01.480p.dvdrip
|
1
|
|
sky2012
|
|
|
Farsi/Persian
S02E05 480P
|
1
|
|
saeed-constantine
|
هماهنگ شده
|
